Would you like to order now?

（066）

语块

做什么

来我家	come over	和我们一起吃晚餐	join us for dinner
来参加我的聚会	come to my party	听音乐	listen to music
去看电影	go and see a movie	点菜	order
去散步	go for a walk	坐在这里	sit here
和我约会	go out with me	看一看	take a look
和我一起去游泳	go swimming with me	试穿	try it on
喝杯咖啡	have a cup of coffee	看新闻	watch the news

说明

Would you like to (do something)?
= 你想要……吗？/ 你愿意……吗？/ 要不要……?
语气：礼貌、委婉、带邀请/征求意见
用法：
A. 礼貌邀请/提议（最常用）
Would you like to come over later? 你待会儿愿意过来一下吗？
B. 服务场景的礼貌询问（餐厅/店里/前台）
Would you like to try it on? 要不要试穿一下？
C. 征求对方意愿
Would you like to talk about it now? 你愿意现在聊聊吗？

---

例句①
Would you like to order now?
您现在要点菜吗?

例句②
Would you like to join us for dinner?
你愿意和我们一起吃晚餐吗?  （join us = 加入我们）

练习

★ 想象中文句子的情景或语境，然后直接用英语表达，如例句a和b。

a. 您现在要点菜吗? → Would you like to order now?
b. 你愿意和我们一起吃晚餐吗? → Would you like to join us for dinner?
1. 你愿意来参加我的聚会吗? →
2. 你想要去散步吗? →
3. 你想去看电影吗? →
4. 你愿意和我约会吗? →
5. 你要来我家吗? →
6. 你想试穿一下吗? →
7. 你要和我一起去游泳吗? →
8. 你要坐在这儿吗? →
9. 你想看一下吗? →
10. 你想喝杯咖啡吗? →
11. 你想听音乐吗? →
12. 你想看新闻吗?

答案

a. 您现在要点菜吗? → Would you like to order now?
b. 你愿意和我们一起吃晚餐吗? → Would you like to join us for dinner?
1. 你愿意来参加我的聚会吗? → Would you like to come to my party?
2. 你想要去散步吗? → Would you like to go for a walk?
3. 你想去看电影吗? → Would you like to go and see a movie?
4. 你愿意和我约会吗? → Would you like to go out with me?
5. 你要来我家吗? → Would you like to come over?
6. 你想试穿一下吗? → Would you like to try it on?
7. 你要和我一起去游泳吗? → Would you like to go swimming with me?
8. 你要坐在这儿吗? → Would you like to sit here?
9. 你想看一下吗? → Would you like to take a look?
10. 你想喝杯咖啡吗? → Would you like to have a cup of coffee?
11. 你想听音乐吗? → Would you like to listen to music?
12. 你想看新闻吗? Would you like to watch the news?

备注

“Would you like…?” 偏礼貌/偏正式/偏服务场景。
在日常口语里，朋友之间更常用的是
Do you want to…? / Wanna…? / Do you feel like…? / Want to…?
这类更随口的问法。

---

回答方式（地道）

• Yes, I’d love to. / I’d like to.
  好呀，我很愿意。
• Sure. / Sounds good.
  可以啊/听起来不错。
• I’d love to, but I can’t.
  我很想去，但不行。
• No, thanks. / Not right now.
  不用了/现在不想。
  
  注意：回答时常用 I’d（I would），更自然。

---