As much as I want to stay, I have to leave.

做什么

道歉apologize有截止日期have a deadline
争论 / 争吵argue得离开了have to leave
在开车be driving得存钱have to save money
精疲力尽be exhausted帮忙help
不值得be not worth it需要早起need to get up early
现在太忙be too busy right now辞职 / 不干了quit
太贵了be too expensive放松relax
买它buy it今晚应该待在家should stay home tonight
给你打电话call you睡懒觉sleep in
承受不起can’t afford to留下stay
不知道该怎么做don’t know how还有工作要做still have work to do
不想打扰你don’t want to bother you休息一下take a break
今天把它做完finish it today回消息text back
出去go out旅行travel

As much as I want to (do something)
= 尽管我很想…… (但现实/原则/情况让我不能/不该/没法这么做)
= I really want to…, but…

语气: 承认欲望/情绪(我真的想),立刻转折(但我不能/不该/做不到)


例句①
As much as I want to stay, I have to leave.
尽管我很想留下,但我得走了。

例句②
As much as I want to buy it, it’s too expensive.
尽管我很想买,但它太贵了。

★ 想象中文句子的情景或语境,然后直接用英语表达,如例句a和b。

a. 尽管我很想留下,但我得走了。 → As much as I want to stay, I have to leave.
b. 尽管我很想买,但它太贵了。 As much as I want to buy it, it’s too expensive.
1. 尽管我很想帮忙,但我现在太忙了。 →
2. 尽管我很想睡懒觉,但我得早起。 →
3. 尽管我很想出去,但我今晚还是该待在家。 →
4. 尽管我很想争辩,但不值得。 →
5. 尽管我很想给你打电话,但我不想打扰你。 →
6. 尽管我很想回消息,但我在开车。→
7. 尽管我很想放松,但我还有工作要做。 →
8. 尽管我很想不干了,但我经济上承受不起。 →
9. 尽管我很想休息一下,但我有截止日期。 →
10. 尽管我很想今天做完,但我太累了。 →
11. 尽管我很想旅行,但我得存钱。 →
12. 尽管我很想道歉,但我不知道怎么开口。 →

a. 尽管我很想留下,但我得走了。 → As much as I want to stay, I have to leave.
b. 尽管我很想买,但它太贵了。→ As much as I want to buy it, it’s too expensive.
1. 尽管我很想帮忙,但我现在太忙了。→ As much as I want to help, I’m too busy right now.
2. 尽管我很想睡懒觉,但我得早起。→ As much as I want to sleep in, I need to get up early.
3. 尽管我很想出去,但我今晚还是该待在家。→ As much as I want to go out, I should stay home tonight.
4. 尽管我很想争辩,但不值得。→ As much as I want to argue, it’s not worth it.
5. 尽管我很想给你打电话,但我不想打扰你。→ As much as I want to call you, I don’t want to bother you.
6. 尽管我很想回消息,但我在开车。→ As much as I want to text back, I’m driving.
7. 尽管我很想放松,但我还有工作要做。→ As much as I want to relax, I still have work to do.
8. 尽管我很想不干了,但我经济上承受不起。→ As much as I want to quit, I can’t afford to.
9. 尽管我很想休息一下,但我有截止日期。→ As much as I want to take a break, I have a deadline.
10. 尽管我很想今天做完,但我太累了。→ As much as I want to finish it today, I’m exhausted.
11. 尽管我很想旅行,但我得存钱。→ As much as I want to travel, I have to save money.
12. 尽管我很想道歉,但我不知道怎么开口。→ As much as I want to apologize, I don’t know how.