新邻居 The New Neighbors

对话

The New Neighbors

A: Did you see the new neighbors next door?
B: Yeah, they moved in yesterday.
A: Did you talk to them?
B: Just a little. They seem very friendly.
A: That’s good. What did they say?
B: They said they’re happy to be here.
A: Did they have kids?
B: Yeah, they have two small kids.
A: I hope they like the neighborhood.
B: Me too. It’s a nice place to live.
A: Should we say hello later?
B: Yeah, we can welcome them.
A: Maybe bring some cookies?
B: Good idea. That would be nice.
A: Let’s go this evening.
B: Sure. Let’s do it.

关键词提示

The New Neighbors
新邻居

A: see – neighbors – door?
（你看到隔壁的新邻居了吗？）
B: Yeah – moved – yesterday.
（看到了，他们昨天搬进来的。）
A: talk – them?
（你和他们聊了吗？）
B: little – seem – friendly.
（聊了一下，他们看起来很友善。）
A: good – What – say?
（那很好。他们说了什么？）
B: said – happy – here.
（他们说很高兴搬到这里。）
A: they – kids?
（他们有小孩吗？）
B: Yeah – two – kids.
（有的，他们有两个小孩。）
A: hope – like – neighborhood.
（我希望他们喜欢这个社区。）
B: too – nice – live.
（我也是。这里是个不错的地方。）
A: say hello – later?
（我们等会儿要去打个招呼吗？）
B: Yeah – welcome.
（可以啊，我们可以欢迎他们一下。）
A: Maybe – cookies?
（也许带些饼干过去？）
B: Good – nice.
（好主意，那会很贴心。）
A: go – evening.
（我们今晚去吧。）
B: Sure – do.
（好啊，就这么办。）

音标

The New Neighbors
/ðə nu ˈneɪbərz/
A: Did you see the new neighbors next door?
/dɪd yu si ðə nu ˈneɪbərz nɛkst dɔr/
B: Yeah, they moved in yesterday.
/yæ | ðeɪ muvd ɪn ˈyɛstərˌdeɪ/
A: Did you talk to them?
/dɪd yu tɔk tə ðɛm/
B: Just a little. They seem very friendly.
/dʒʌst ə lɪɾəl | ðeɪ sim vɛri frɛndli/
A: That’s good. What did they say?
/ðæts gʊd | wʌɾ dɪd ðeɪ seɪ/
B: They said they’re happy to be here.
/ðeɪ sɛd ðeər hæpi tə bi hɪr/
A: Did they have kids?
/dɪd ðeɪ hæv kɪdz/
B: Yeah, they have two small kids.
/yæ | ðeɪ hæv tu smɔl kɪdz/
A: I hope they like the neighborhood.
/aɪ hoʊp ðeɪ laɪk ðə ˈneɪbərˌhʊd/
B: Me too. It’s a nice place to live.
/mi tu | ɪts ə naɪs pleɪs tə lɪv/
A: Should we say hello later?
/ʃʊd wi seɪ həˈloʊ leɪtər/
B: Yeah, we can welcome them.
/yæ | wi kən wɛlkəm ðɛm/
A: Maybe bring some cookies?
/meɪbi brɪŋ sʌm kʊkiz/
B: Good idea. That would be nice.
/gʊd aɪˈdiə | ðæt wʊd bi naɪs/
A: Let’s go this evening.
/lɛts goʊ ðɪs ivnɪŋ/
B: Sure. Let’s do it.
/ʃʊr | lɛts du ɪt/

英中对照

The New Neighbors
新邻居

A: Did you see the new neighbors next door?
你看到隔壁的新邻居了吗？
B: Yeah, they moved in yesterday.
看到了，他们昨天搬进来的。
A: Did you talk to them?
你和他们聊了吗？
B: Just a little. They seem very friendly.
聊了一下，他们看起来很友善。
A: That’s good. What did they say?
那很好。他们说了什么？
B: They said they’re happy to be here.
他们说很高兴搬到这里。
A: Did they have kids?
他们有小孩吗？
B: Yeah, they have two small kids.
有的，他们有两个小孩。
A: I hope they like the neighborhood.
我希望他们喜欢这个社区。
B: Me too. It’s a nice place to live.
我也是。这里是个不错的地方。
A: Should we say hello later?
我们等会儿要去打个招呼吗？
B: Yeah, we can welcome them.
可以啊，我们可以欢迎他们一下。
A: Maybe bring some cookies?
也许带些饼干过去？
B: Good idea. That would be nice.
好主意，那会很贴心。
A: Let’s go this evening.
我们今晚去吧。
B: Sure. Let’s do it.
好啊，就这么办。

常用句子/短语

Did you talk to them? /dɪd yu tɔk tə ðɛm/ 你跟他们聊了吗？
Just a little. /dʒʌst ə lɪɾəl/ 就聊了一下下。
That’s good. /ðæts gʊd/ 那很好。
What did they say? /wʌɾ dɪd ðeɪ seɪ/ 他们说了什么？
It’s a nice place to live. /ɪts ə naɪs pleɪs tə lɪv/ 这是个适合居住的好地方。
That would be nice. /ðæt wʊd bi naɪs/ 那会很好。
Let’s do it. /lɛts du ɪt/ 就这么办吧。

Did you see…? /dɪd yu si/ 你看到了……吗？
next door /nɛkst dɔr/ 隔壁
move in /muv ɪn/ 搬进来
have kids /hæv kɪdz/ 有小孩
say hello /seɪ həˈloʊ/ 打招呼

说明