I don’t think I’m ready.

（A118）

短语

我可以帮你	I can help you
我能去	I can make it
我会去	I’ll go
我准备好了	I’m ready
这是个好主意	it’s a good idea
这很好笑	it’s funny
这是可能的	it’s possible
这值得	it’s worth it
她会介意	she’ll mind
那很公平	that’s fair
这个办法可行	this will work
我们应该那么做	we should do that
我们见过	we’ve met
你是对的	you’re right

说明

I don’t think …

最常见含义：
我觉得……不……。
我想……不……。

用来表达 否定的看法、判断或推测。

注意：
中文里我们会说：“我觉得那不是真的。”
所以很多学生会直译成英语：I think that’s not true.
虽然对方能听懂，但不自然，这不是英语的习惯表达。
在英语里，否定意见几乎总是用：“I don’t think …”

例子：
I don’t think that’s true. ✅ （自然、口语常用）
I think that’s not true. ❌ （语法对，但听起来生硬）

英语思维里，习惯把否定优先加在 think 上，而不是加在后面的事实。

---

例句①
I don’t think I’m ready.
我觉得我还没准备好。

例句②
I don’t think this will work.
我觉得这行不通。

练习

★ 想象中文句子的情景或语境，然后直接用英语表达，如例句a和b。

a. 我觉得我还没准备好。 → I don’t think I’m ready.
b. 我觉得这行不通。 → I don’t think this will work.
1. 我想我不会去了。 →
2. 我觉得我们不该那样做。 →
3. 我觉得这不可能。 →
4. 我觉得我帮不上你。 →
5. 我觉得她不会介意。 →
6. 我觉得那不公平。 →
7. 我想我们没见过。 →
8. 我觉得这不好笑。 →
9. 我觉得你不对。 →
10. 我觉得我去不了。 →
11. 我觉得这不是个好主意。 →
12. 我觉得这不值得。 →

答案

a. 我觉得我还没准备好。 → I don’t think I’m ready.
b. 我觉得这行不通。 → I don’t think this will work.
1. 我想我不会去了。 → I don’t think I’ll go.
2. 我觉得我们不该那样做。 → I don’t think we should do that.
3. 我觉得这不可能。 → I don’t think it’s possible.
4. 我觉得我帮不上你。 → I don’t think I can help you.
5. 我觉得她不会介意。 → I don’t think she’ll mind.
6. 我觉得那不公平。 → I don’t think that’s fair.
7. 我想我们没见过。 → I don’t think we’ve met.
8. 我觉得这不好笑。 → I don’t think it’s funny.
9. 我觉得你不对。 → I don’t think you’re right.
10. 我觉得我去不了。 → I don’t think I can make it.
11. 我觉得这不是个好主意。 → I don’t think it’s a good idea.
12. 我觉得这不值得。 → I don’t think it’s worth it.