We might as well go for a walk.

（A116）

短语

进来	come in
做作业	do my homework
去散步	go for a walk
回家	go home
现在去睡觉	go to bed now
猜猜	guess
帮你	help you
离开	leave
网上购物	shop online
待在家里	stay home
待在商场里	stay in the mall
待在屋里	stay inside
走路	walk

说明

might as well do something

最常见含义：
不如……
干脆……
还是……吧

表示在没有更好的选择或差别不大的情况下，建议去做某事。语气通常比较随意、顺从、无奈或实际。

---

例句①
I’m not busy. I might as well help you.
我现在不忙，不如帮你一下。

例句②
You’re here early. You might as well come in.
你来得早，不如进来吧。

练习

★ 想象中文句子的情景或语境，然后直接用英语表达，如例句a和b。

a. 我现在不忙，不如帮你一下。→ I’m not busy. I might as well help you.
b. 你来得早，不如进来吧。→ You’re here early. You might as well come in.
1. 这电影太无聊了，我们干脆走吧。→ The movie is boring. …
2. 没公交了，我们走路算了。→ There’s no bus. …
3. 我累了，不如现在去睡觉。→ I’m tired. …
4. 店太远了，我们还是网购吧。→ The store is far. …
5. 外面太热了，我们就在商场里待着吧。→ It’s too hot outside. …
6. 外面太冷了，我们还是待在家里吧。→ It’s cold outside. …
7. 天气不错，我们不如去散散步。→ The weather is nice. …
8. 这里很安静，我不如做作业吧。→ It’s quiet here. …
9. 在下雨呢，我们还是待在屋里吧。→ It’s raining. …
10. 商店关门了，我们还是回家吧。→ The store is closed. …
11. 这儿没人，我们走吧。→ There’s no one here. …
12. 我不知道答案，那就猜猜看吧。→ I don’t know the answer. …

答案

a. 我现在不忙，不如帮你一下。→ I’m not busy. I might as well help you.
b. 你来得早，不如进来吧。→ You’re here early. You might as well come in.
1. 这电影太无聊了，我们干脆走吧。→ The movie is boring. We might as well leave.
2. 没公交了，我们走路算了。→ There’s no bus. We might as well walk.
3. 我累了，不如现在去睡觉。→ I’m tired. I might as well go to bed now.
4. 店太远了，我们还是网购吧。→ The store is far. We might as well shop online.
5. 外面太热了，我们就在商场里待着吧。→ It’s too hot outside. We might as well stay in the mall.
6. 外面太冷了，我们还是待在家里吧。→ It’s cold outside. We might as well stay home.
7. 天气不错，我们不如去散散步。→ The weather is nice. We might as well go for a walk.
8. 这里很安静，我不如做作业吧。→ It’s quiet here. I might as well do my homework.
9. 在下雨呢，我们还是待在屋里吧。→ It’s raining. We might as well stay inside.
10. 商店关门了，我们还是回家吧。→ The store is closed. We might as well go home.
11. 这儿没人，我们走吧。→ There’s no one here. We might as well leave.
12. 我不知道答案，那就猜猜看吧。→ I don’t know the answer. I might as well guess.