对话
Going Shopping – At a Clothing Store
Assistant: Hi there! Can I help you find something?
Customer: Yes, I’m looking for a T-shirt.
Assistant: Sure! What size do you wear?
Customer: Medium.
Assistant: We have some over here. What color do you like?
Customer: Black or blue.
Assistant: How about this one?
Customer: I like it. Can I try it on?
Assistant: Of course. The fitting room is right over there.
Customer: Thanks.
(after trying)
Customer: It fits well. I’ll take it.
Assistant: Great! You can pay at the cashier up front.
Customer: Thank you!
Assistant: You’re welcome. Have a great day!
关键词提示
Going Shopping – At a Clothing Store
Assistant: Hi — help — find something? (你好!需要帮忙找什么吗?)
Customer: looking — T-shirt (是的,我在找一件T恤。)
Assistant: size — wear? (好的!你穿什么尺码?)
Customer: medium (中码。)
Assistant: have — over here — color? (这边有一些。你喜欢什么颜色?)
Customer: black — blue (黑色或蓝色。)
Assistant: this one? (这件怎么样?)
Customer: like it — try on? (我喜欢。可以试穿吗?)
Assistant: of course — fitting room — over there (当然可以,试衣间就在那边。)
Customer: thanks (谢谢。)
(after trying)
Customer: fits well — take it (很合身,我就买这件了。)
Assistant: great — pay — cashier — front (太好了!可以到前面的收银台付款。)
Customer: thank you (谢谢你!)
Assistant: welcome — great day (不客气,祝你有美好的一天!)
音标
Going Shopping – At a Clothing Store
/ˈɡoʊɪŋ ˈʃɑpɪŋ | æt ə ˈkloʊðɪŋ stɔr/
A: Hi there! Can I help you find something?
/haɪ ðeər | kən aɪ help yə faɪnd ˈsʌmθɪŋ/
B: Yes, I’m looking for a T-shirt.
/jɛs | aɪm ˈlʊkɪŋ fər ə ˈti ʃɜrt/
A: Sure! What size do you wear?
/ʃʊr | wʌt saɪz də yə wer/
B: Medium.
/ˈmidiəm/
A: We have some over here. What color do you like?
/wi həv səm ˈoʊvər hɪr | wʌt ˈkʌlər də yə laɪk/
B: Black or blue.
/blæk ər blu/
A: How about this one?
/haʊ əˈbaʊt ðɪs wʌn/
B: I like it. Can I try it on?
/aɪ laɪk ɪt | kən aɪ traɪ ɪt ɔn/
A: Of course. The fitting room is right over there.
/əv kɔrs | ðə ˈfɪtɪŋ rum ɪz raɪt ˈoʊvər ðeər/
B: Thanks.
/θæŋks/
B: It fits well. I’ll take it.
/ɪt fɪts wɛl | aɪl teɪk ɪt/
A: Great! You can pay at the cashier up front.
/ɡreɪt | yu kən peɪ ət ðə kæˈʃɪr əp frʌnt/
B: Thank you!
/θæŋk yu/
A: You’re welcome. Have a great day!
/yər ˈwɛlkəm | hæv ə ɡreɪt deɪ/
节奏与重读
GOing‿SHOPping – at‿a‿CLOTHing‿STORE
Assistant: hi‿THERE!‿can‿i‿HELP‿you‿FIND‿SOMEthing?
Customer: YES,‿i’m‿LOOKing‿for‿a‿T–SHIRT.
Assistant: SURE!‿what‿SIZE‿do‿you‿WEAR?
Customer: MEdi‿um.
Assistant: we‿HAVE‿some‿OVer‿HERE.‿what‿COLor‿do‿you‿LIKE?
Customer: BLACK‿or‿BLUE.
Assistant: how‿aBOUT‿this‿ONE?
Customer: i‿LIKE‿it.‿can‿i‿TRY‿it‿ON?
Assistant: of‿COURSE.‿the‿FITting‿ROOM‿is‿RIGHT‿over‿THERE.
Customer: THANKS.
Customer: it‿FITS‿WELL.‿i’ll‿TAKE‿it.
Assistant: GREAT!‿you‿can‿PAY‿at‿the‿CASHier‿up‿FRONT.
Customer: THANK‿you!
Assistant: you’re‿WELcome.‿have‿a‿GREAT‿DAY!
英中对照
Going Shopping – At a Clothing Store
逛街购物——在服装店里
Assistant: Hi there! Can I help you find something?
店员:你好!需要帮忙找什么吗?
Customer: Yes, I’m looking for a T-shirt.
顾客:是的,我在找一件T恤。
Assistant: Sure! What size do you wear?
店员:好的!你穿什么尺码?
Customer: Medium.
顾客:中码。
Assistant: We have some over here. What color do you like?
店员:这边有一些。你喜欢什么颜色?
Customer: Black or blue.
顾客:黑色或蓝色。
Assistant: How about this one?
店员:这件怎么样?
Customer: I like it. Can I try it on?
顾客:我喜欢。可以试穿吗?
Assistant: Of course. The fitting room is right over there.
店员:当然可以,试衣间就在那边。
Customer: Thanks.
顾客:谢谢。
(after trying)
(试穿后)
Customer: It fits well. I’ll take it.
顾客:很合身,我就买这件了。
Assistant: Great! You can pay at the cashier up front.
店员:太好了!可以到前面的收银台付款。
Customer: Thank you!
顾客:谢谢你!
Assistant: You’re welcome. Have a great day!
店员:不客气,祝你有美好的一天!
常用表达词汇
size 尺码
/saɪz/
• What size do you wear?
/wʌt saɪz də yə wer/
try it on 试穿
/traɪ ɪt ɔn/
• Can I try it on?
/kən aɪ traɪ ɪt ɔn/
fitting room 试衣间
/ˈfɪtɪŋ rum/
• The fitting room is over there.
/ðə ˈfɪtɪŋ rum ɪz ˈoʊvər ðeər/
It fits well 很合身
/ɪt fɪts wɛl/
• This shirt fits well.
/ðɪs ʃɜrt fɪts wɛl/
I’ll take it 我要这个(买下)
/aɪl teɪk ɪt/
• I like it. I’ll take it.
/aɪ laɪk ɪt | aɪl teɪk ɪt/
cashier 收银台
/kæˈʃɪr/
• You can pay at the cashier up front.
/yu kən peɪ ət ðə kæˈʃɪr əp frʌnt/
Have a great day 祝你有美好的一天(常见道别语)
/hæv ə ɡreɪt deɪ/
• You’re welcome. Have a great day!
/yər ˈwɛlkəm | hæv ə ɡreɪt deɪ/
常用句型
1. Can I help you…? 需要我帮忙……吗?
• Can I help you find something? 需要我帮你找什么吗?
/kən aɪ help yə faɪnd ˈsʌmθɪŋ/
2. I’m looking for… 我在找……(想买某物)
• I’m looking for a T-shirt. 我在找一件T恤。
/aɪm ˈlʊkɪŋ fər ə ˈti ʃɜrt/
练习
A. 改写练习:
① 改写原句:
把原来的对话句子改写,重新编写新的对话。
可以保留对话的大致主题或情境,但要用不同的句子表达相似的意思。
可以改变人名、时间、地点、活动等细节。
例如:
原句:
I’m looking for a T-shirt.
改写后:
I’m looking for jeans / a jacket / a dress.
原句:
We have some over here.
改写后:
Sorry, we’re out of Medium. Do you want to try a Large?
② 增加表达
如:
How much is it?
Is this on sale?
B. 表达练习
用“5句话”写出在购物时会用到的话,例如:
• Where’s the fitting room? 试衣间在哪里?
• Can I try this on? 我可以试穿这件吗?
• Do you have this in blue? 这件有蓝色的吗?
• Do you have a smaller size? 你们有小一号的吗?
• Do you take credit cards? 可以刷信用卡吗?
练习建议
第一步:听读练习
跟读录音或老师的示范,注意语调、连读和语速。
引导学生朗读整篇对话,熟悉语音语调和表达方式。
第二步:角色扮演练习
学生与老师轮流扮演对话中的角色,进行反复练习。
提升学生的表达能力和听力理解能力。
第三步:脱稿练习
鼓励学生先尝试通过关键词提示来复述对话内容。
接着逐步过渡到完全脱稿表达,用自己的话复现对话情境。
第四步:自由对话练习
学生可以根据原对话的主题,自由发挥、重新编排内容。
不必照搬原稿,可加入自己的想法、词汇和生活情境,进行真实自然的语言表达。
