叫 Grab 搭车

Naik Grab 叫 Grab 打车

Farah：Abang, ni Farah. Saya dah sampai dekat lobi.
大哥，我是 Farah。我已经在大厅这边了。
Abang Grab：Okey, saya nampak dah. Saya pakai kereta Myvi hitam.
好的，我看到了。我是开一辆黑色 Myvi。
Farah：Ya, saya nampak. Abang boleh tunggu sekejap? Saya nak ambil barang sikit.
嗯，我看到了。大哥可以等我一下吗？我去拿点东西。
Abang Grab：Boleh, tak ada masalah.
可以，没问题。
(Farah masuk kereta / 上车)
Farah：Terima kasih tunggu, bang. Kita nak pergi Mid Valley ya.
谢谢你等我，大哥。我们要去 Mid Valley 哦。
Abang Grab：Okey, saya ikut jalan highway, boleh? Lebih cepat sikit.
好，我走高速路，可以吗？会快一点。
Farah：Boleh sangat, abang. Saya memang nak cepat.
当然可以，大哥。我本来就赶时间。
(sampai destinasi / 到达目的地)
Abang Grab：
Kita dah sampai. Semua RM14.
我们到了。总共是 RM14。
Farah：Saya bayar guna app ya.
我用App付哈。
Abang Grab：Okey, terima kasih banyak.
好的，非常感谢。
Farah：Sama-sama, abang!
不客气，大哥！

马来语表达	中文意思	说明与用法
Dah sampai	已经到了	口语常用表达，“dah”=“sudah”的简略口语形式
Dekat lobi	在大厅	“dekat”是“在…附近”
Pakai kereta…	开的是…车	“pakai”=“使用/驾车”，常用于描述车辆
Tunggu sekejap	等一下	礼貌请求用语
Ambil barang	拿东西	“ambil”是“拿/取”
Nak pergi…	要去…	常用于搭车说明目的地
Ikut jalan highway	走高速路	“ikut”是“跟着”，表示选择路线
Lebih cepat	更快	用于比较
Guna app	用应用程序支付	“guna”是“使用”，电子支付常用说法