短语
做什么
eat out /it aʊt/ 在外用餐；
go for a swim /ɡoʊ fər ə swɪm/ 去游泳；
go for a walk /ɡoʊ fər ə wɔk/ 去散步；
go hiking /ɡoʊ ˈhaɪkɪŋ/ 去远足；
hang out /hæŋ aʊt/ 闲逛；
have a barbecue /hæv ə ˈbɑrbɪkju/ 举办烧烤会；
在哪里
along the riverbank /əˈlɔŋ ðə ˈrɪvərˌbæŋk/ 沿着河岸；
at Chinese restaurants /æt ˌtʃaɪˈniz ˈrɛstərənts/ 在中餐馆；
at the mall /æt ðə mɔl/ 在商场；
in the backyard /ɪn ðə ˈbækˌjɑrd/ 在后院；
in the lake /ɪn ðə leɪk/ 在湖里；
in the mountains /ɪn ðə ˈmaʊntənz/ 在山区；
单词
eat out /it aʊt/ 在外用餐；go /ɡoʊ/ 去；swim /swɪm/ 游泳；walk /wɔk/ 散步；hiking /ˈhaɪkɪŋ/ 远足；hang out /hæŋ aʊt/ 消磨时光；have /hæv/ 举办；barbecue /ˈbɑrbɪkju/ 烧烤；along /əˈlɔŋ/ 沿着；riverbank /ˈrɪvərˌbæŋk/ 河岸；Chinese /ˌtʃaɪˈniz/ 中餐的；restaurants /ˈrɛstərənts/ 餐馆；mall /mɔl/ 商场；backyard /ˈbækˌjɑrd/ 后院；lake /leɪk/ 湖；mountains /ˈmaʊntənz/ 山区；
句式
英语思维：
谁 • 做什么 • 在哪里
They hang out at the mall.
汉语表达通常将“在哪里”放在动词前，说明动作发生的地点；英语是先说明“谁做什么”，再补充“在哪里”。
汉语思维：
谁（在哪里）做什么 → 他们（在商场）消磨时光。
英语思维：
谁做什么（在哪里）→ They hang out (at the mall).
时态
They hang out at the mall.
这是现在一般时的句子；描述的是一般性事实，习惯或反复发生的动作。
谓语动词 hang out 描述了他们经常会去商场消磨时光的习惯。
动词形式：主语（句子的“谁”）是 I/you/we/they 时，动词不需要加 -s:
I buy; I go; I take; I walk; I watch。
看图
他们在商场消磨时光。
They hang out at the mall. /ðeɪ hæŋ aʊt æt ðə mɔl/
他们在后院烧烤。
They have a barbecue in the backyard. /ðeɪ hæv ə ˈbɑrbɪkju ɪn ðə ˈbækˌjɑrd/
他们在中餐馆用餐。
They eat out at Chinese restaurants. /ðeɪ it aʊt æt ˌtʃaɪˈniz ˈrɛstərənts/
他们去山区远足。
They go hiking in the mountains. /ðeɪ ɡoʊ ˈhaɪkɪŋ ɪn ðə ˈmaʊntənz/
他们沿着河岸散步。
They go for a walk along the riverbank. /ðeɪ ɡoʊ fər ə wɔk əˈlɔŋ ðə ˈrɪvərˌbæŋk/
他们去湖里游泳。
They go for a swim in the lake. /ðeɪ ɡoʊ fər ə swɪm ɪn ðə leɪk/
提示
hang out 消磨时光
“hang out” 有时被翻译为“闲逛”，但其核心含义是指一种放松的、随意的社交活动，不一定需要“逛”或特定动作，比如在家聊天、一起看电视都可以叫“hang out”。
例句：They hang out at home playing video games.
（他们在家打游戏消磨时光。）
“闲逛” 更偏向实际“走动”或“逛街”，适合一些特定场景，但无法涵盖“hang out”的全部用法。
例句：They hang out at the mall.
（他们在商场消磨时光。）这里的活动可能包括闲逛、吃饭、聊天等。
英语口语陪练 