购物常用表达
句子
I’m just looking, thank you. /aɪm dʒʌst ˈlʊkɪŋ, θæŋk ju/ 我只是随便看看，谢谢。
Do you have this in stock? /du jʊ hæv ðɪs ɪn stɑk/ 你们有这个现货吗？
Can you hold this for me? /kən jʊ hoʊld ðɪs fɔr mi/ 你们可以帮我留着这个吗？
I’ll take it. /aɪl teɪk ɪt/ 我要买这个。
Can I get a receipt, please? /kən aɪ ɡɛt ə rɪˈsit, pliz/ 我可以要一张收据吗？
词汇
looking /ˈlʊkɪŋ/ 看；just looking /dʒʌst ˈlʊkɪŋ/ 只是看看；thank you /θæŋk ju/ 谢谢你；have /hæv/ 有；this /ðɪs/ 这个；in stock /ɪn stɑk/ 有库存；I’ll /aɪl/ = I will；take /teɪk/ 购买；receipt /rɪˈsit/ 收据；get a receipt /ɡɛt ə rɪˈsit/ 拿到收据；please /pliz/ 请
看图
我只是随便看看，谢谢。
I’m just looking, thank you.
你们有这个现货吗？
Do you have this in stock?
你们可以帮我留着这个吗？
Can you hold this for me?
我要买这个。
I’ll take it.
我可以要一张收据吗？
Can I get a receipt, please?
句义
句义
• I’m just looking, thank you.
just looking 只是看看；I’m just looking 我只是在看看；thank 谢谢你
走进商店，店员问你：Can I help you? 如果你只想随便看看，可以用这句回复。
• Do you have this in stock?
Do you have this…? 这个你有……吗？；in stock 有现货；
• Can you hold this for me?
Can you…? 你可以…吗？；hold this for me 帮我留着这个；
• I’ll take it.
I’ll take it 我要买这个；
• Can I get a receipt, please?
Can I…? 我可以……吗？；get a receipt 拿到收据；
提示
提示
Can you hold this for me? 也有“你可以帮我拿着这个东西吗？”的含义；用于请求别人暂时帮忙拿东西。但是在购物场景中，“hold this for me” 意思是“暂时预留这个商品给我”。
“Can you hold this for me?” 的含义取决于具体的语境。在购物场景中，它通常表示“你可以帮我留着这个商品吗？”；而在日常互动中，则更倾向于“你可以帮我拿着这个东西吗？”。
线上英语口语陪练 