(英式英语)
语块
| 跟我争辩 | argue with me | /ˈɑːɡjuː wɪð miː/ |
| 问同样的问题 | ask the same questions | /ɑːsk ðə seɪm ˈkwestʃənz/ |
| 改变主意 | change your mind | /tʃeɪndʒ jə maɪnd/ |
| 抱怨 | complain | /kəmˈpleɪn/ |
| 忘记东西 | forget things | /fəˈɡet θɪŋz/ |
| 不理会我说的话 | ignore what I say | /ɪɡˈnɔː wɒt aɪ seɪ/ |
| 打断我说话 | interrupt me | /ˌɪntəˈrʌpt miː/ |
| 看你的手机 | look at your phone | /lʊk ət jə fəʊn/ |
| 替我做决定 | make decisions for me | /meɪk dɪˈsɪʒənz fə miː/ |
| 找借口 | make excuses | /meɪk ɪkˈskjuːsɪz/ |
| 拿我开玩笑 | make fun of me | /meɪk fʌn əv miː/ |
| 对我大喊大叫 | shout at me | /ʃaʊt ət miː/ |
说明
You’re always doing something.
= 你老是做某事
含义: 这是我第一次做某事。
结构: You are + always + ing动词
这里的 always 表示“总是、老是、动不动就”,而现在进行时则让这种反复发生的行为带上说话者的主观态度。
特点:虽然使用的是现在进行时(be doing),但通常并不是强调某个动作正在发生,而是强调某人经常、反复做某件事情,而且说话者对此带有某种情绪或态度。
这种句型在英语日常口语中非常常见,尤其是在表达抱怨、不满、责备、惊讶,有时也表示赞赏的时候。
例句①
You’re always complaining.
你老是抱怨。
例句②
You’re always shouting at me.
你老是对我大喊大叫。
练习
★ 不要直接翻译中文句子,先理解句子的情景,再根据其语境直接用英语表达。参考例句a和b。
a. 你老是抱怨。→ You’re always complaining.
b. 你老是对我大喊大叫。→ You’re always shouting at me.
1. 你老是找借口。→
2. 你老是跟我争辩。→
3. 你老是忘记东西。→
4. 你老是拿我开玩笑。→
5. 你老是替我做决定。→
6. 你老是问同样的问题。→
7. 你老是改变主意。→
8. 你老是打断我说话。→
9. 你老是不理会我说的话。→
10. 你老是看手机。→
答案
Answer
a. 你老是抱怨。→ You’re always complaining.
b. 你老是对我大喊大叫。→ You’re always shouting at me.
1. 你老是找借口。→ You’re always making excuses.
2. 你老是跟我争辩。→ You’re always arguing with me.
3. 你老是忘记东西。→ You’re always forgetting things.
4. 你老是拿我开玩笑。→ You’re always making fun of me.
5. 你老是替我做决定。→ You’re always making decisions for me.
6. 你老是问同样的问题。→ You’re always asking the same questions.
7. 你老是改变主意。→ You’re always changing your mind.
8. 你老是打断我说话。→ You’re always interrupting me.
9. 你老是不理会我说的话。→ You’re always ignoring what I say.
10. 你老是看手机。→ You’re always looking at your phone.
备注
补充:
你老是犯错。(make mistakes)
你老是把责任推给别人。(blame other people)
你老是把事情搞砸。→ (mess things up)
