在美式英语中: sick 是更常用的词,普遍用于描述身体不适或生病的情况。 例如: I feel sick. (我感觉不舒服/恶心。) She is sick with the flu. (她得了流感。) ill 虽然也表示生病,但在美式英语中使用较少,通常在更正式的场合或书面语中出现。 例如: He is seriously ill. (他病得很重。)
在英式英语中: ill 是更常用的词,尤其是在描述生病的状态时。 例如: She has been ill for days. (她病了好几天了。) sick 则更常用于表示恶心、想吐的状态,而非普遍的“生病”。 例如: I feel sick after the meal. (我吃完饭后感觉想吐。) The child was sick on the floor. (孩子在地板上吐了。)
描述一个人的年龄,句式为:主语 + be 动词 + 数字 + years old; 在口语中或非正式场合,“years old” 可以省略。
▫ I am 25 years old. (aɪ æm ˈtwɛnti ˈfaɪv ˈjɪrz oʊld) 我25岁。 ▫ She is 30 years old. (ʃi ɪz ˈθɜrti ˈjɪrz oʊld) 她30岁。 ▫ They are 10 years old. (ðeɪ ɑr ˈtɛn ˈjɪrz oʊld) 他们10岁。 ▫ I’m 18. (aɪm ˌeɪˈtin) 我18岁。 ▫ He’s 15. (hiz ˌfɪfˈtin) 他15岁。 ▫ We’re 54. (wɪr ˌfɪftiˈfɔr) 我们54岁。
表示职业
说明一个人的职业,句式为:主语 + be 动词 + 职业名词
▫ I am a doctor. (aɪ æm ə ˈdɑktər) 我是一名医生。 ▫ She is a cashier. (ʃi ɪz ə kæˈʃɪr) 她是一名收银员。 ▫ They are actors. (ðeɪ ɑr ˈæktərz) 他们是演员。 ▫ I’m a cook. (aɪm ə kʊk) 我是一名厨师。 ▫ He’s a dentist. (hiz ə ˈdɛntɪst) 他是一名牙医。 ▫ We’re waiters. (wɪr ˈweɪtərz) 我们是服务员。
表示身份或关系
描述主语的身份、角色或与他人的关系,句式为:主语 + be 动词 + 身份名词
▫ They are my parents. (ðeɪ ɑr maɪ ˈpɛrənts) 他们是我的父母。 ▫ She is my best friend. (ʃi ɪz maɪ bɛst frɛnd) 她是我最好的朋友。 ▫ We are neighbors. (wi ɑr ˈneɪbərz) 我们是邻居。 ▫ They’re my coworkers. (ðeɪr maɪ ˈkoʊˌwərkərz) 他们是我的同事。 ▫ He’s my brother. (hiz maɪ ˈbrʌðər) 他是我的哥哥/弟弟。 ▫ You’re my wife. (jʊr maɪ waɪf) 你是我的妻子。
表示国籍或地区
描述一个人的国籍、地区或出处:主语 + be 动词 + 表示国籍或地区的形容词或名词
▫ I am Chinese. (aɪ æm ˈtʃaɪˌniz) 我是中国人。 ▫ She is American. (ʃi ɪz əˈmɛrɪkən) 她是美国人。 ▫ They are from Canada. (ðeɪ ɑr frəm ˈkænədə) 他们来自加拿大。 ▫ I’m Malaysian. (aɪm məˈleɪʒən) 我是马来西亚人。 ▫ He’s Japanese. (hiz ˌdʒæpəˈniz) 他是日本人。 ▫ We’re from Hong Kong. (wɪr frəm hɔŋ ˈkɔŋ) 我们来自香港。
表示状态或情绪
描述主语的状态、感觉或情绪,句式为:主语 + be 动词 + 状态形容词
▫ I am happy. (aɪ æm ˈhæpi) 我很高兴。 ▫ He is tired. (hi ɪz ˈtaɪərd) 他很累。 ▫ They are married. (ðeɪ ɑr ˈmærid) 他们结婚了。 ▫ I’m single. (aɪm ˈsɪŋɡəl) 我单身。 ▫ She’s angry. (ʃiz ˈæŋɡri) 她很生气。 ▫ We’re busy. (wɪr ˈbɪzi) 我们很忙。
表示外貌特征
描述一个人的外貌特征:主语 + be 动词 + 外貌形容词
▫ He is tall. (hi ɪz tɔl) 他很高。 ▫ She is beautiful. (ʃi ɪz ˈbjutəfəl) 她很漂亮。 ▫ They are young. (ðeɪ ɑr jʌŋ) 他们很年轻。 ▫ He’s good-looking. (hiz ˌɡʊdˈlʊkɪŋ) 他长得帅。 ▫ They’re really cute. (ðeɪr ˈrɪli kjut) 他们真的很可爱。 ▫ I’m slim. (aɪm slɪm) 我很苗条。
同事 colleague 和 coworker: Colleague:更正式,用于商务场合或正式交流。 They are my colleagues from the office.(他们是我的办公室同事。) Coworker:更口语化,常用于日常对话中。 They are my coworkers at the company.(他们是我公司的同事。)
• 在非正式场合(如日常对话、朋友之间的聊天)中,代词和be动词的缩写几乎是默认的选择: ▫ You’re late. 比 You are late. 更口语化。 ▫ I’m happy. 比 I am happy. 更自然。
• 在正式场合(如演讲、正式写作)中,完整形式更常用,尤其是为了表达强调或正式感。
• 当说话者想要突出某个词语或情感时,通常会避免使用缩写: ▫ I am so proud of you! (我真的非常为你骄傲!) ▫ He is the one who called me. (是他给我打的电话。)
代词和现在时be动词的缩写:
I am → I’m; he is → he’s; she is → she’s; it is → it’s; you are → you’re; we are → we’re; they are → they’re;
代词和过去时被动词:“You were,” “he was,” “she was,” “it was,” “we were,” 和 “they were” 都没有正式的缩写形式,但在快速口语中可能听起来像弱化的发音: They were → They w’r;You were → You w’r;He was → He w’z;She was → She w’z;It was → It w’z;We were → We w’r
I’m (aɪm)
▫ I’m ready. (aɪm ˈrɛdi) 我准备好了。 ▫ I’m sorry. (aɪm ˈsɑri) 我很抱歉。 ▫ I’m an engineer. (aɪm ən ˌɛnʤəˈnɪr) 我是一名工程师。 ▫ I’m busy right now. (aɪm ˈbɪzi raɪt naʊ) 我现在很忙。 ▫ I’m not at home. (aɪm nɑt æt hoʊm) 我不在家。 ▫ I’m not tired. (aɪm nɑt ˈtaɪərd) 我不累。
he’s (hiz); she’s (ʃiz); it’s (ɪts);
▫ He’s my brother. (hiz maɪ ˈbrʌðər) 他是我哥哥/弟弟。 ▫ He’s at work now. (hiz æt wɜrk naʊ) 他现在在工作。 ▫ She’s my best friend. (ʃiz maɪ bɛst frɛnd) 她是我最好的朋友。 ▫ She’s a teacher. (ʃiz ə ˈtiːtʃər) 她是一名老师。 ▫ It’s very cold outside. (ɪts ˈvɛri koʊld ˌaʊtˈsaɪd) 外面很冷。 ▫ It’s on the table. (ɪts ɑn ðə ˈteɪbəl) 它在桌子上。
▫ I am a student. (aɪ æm ə ˈstudənt) 我是一名学生。 ▫ An elephant is an animal. (æn ˈɛləfənt ɪz ən ˈænɪməl) 大象是一种动物。 ▫ He is my friend. (hi ɪz maɪ frɛnd) 他是我的朋友。 ▫ They are in London. (ðeɪ ɑr ɪn ˈlʌndən) 他们在伦敦。 ▫ The books are on the table. (ðə bʊks ɑr ɑn ðə ˈteɪbəl) 书在桌子上。
Be 动词有两个时态:现在时和过去时。
Be 动词的现在时有三种形式:am、is 和 are;过去时有两种形式:was 和 were。
Be 动词的现在时 am、is 和 are:
• 主语为代词 I 时,用 am: ▫ I am a student. (aɪ æm ə ˈstudənt) 我是一名学生。 ▫ I am 20 years old. (aɪ æm ˈtwɛnti jɪrz oʊld) 我20岁。 ▫ I am not tired. (aɪ æm nɑt ˈtaɪərd) 我不累。 ▫ I am from Chicago. (aɪ æm frəm ʃɪˈkɑːɡoʊ) 我来自芝加哥。
• 主语为代词 he、she 或 it 时,用 is: ▫ He is my friend. (hi ɪz maɪ frɛnd) 他是我的朋友。 ▫ He is Steve. (hi ɪz stiːv) 他是史蒂夫。 ▫ She is a teacher. (ʃi ɪz ə ˈtitʃər) 她是一名老师。 ▫ She is American. (ʃi ɪz əˈmɛrɪkən) 她是美国人。 ▫ It is a sunny day. (ɪt ɪz ə ˈsʌni deɪ) 今天是晴天。 ▫ It is nine o’clock. (ɪt ɪz naɪn əˈklɑk) 现在是九点钟。
• 主语为代词 you、we 或 they 时,用 are: ▫ You are very kind. (ju ɑr ˈvɛri kaɪnd) 你很善良。 ▫ You are a nurse. (ju ɑr ə nərs) 你是一名护士。 ▫ We are good friends. (wi ɑr ɡʊd frɛndz) 我们是好朋友。 ▫ We are happy. (wi ɑr ˈhæpi) 我们很高兴。 ▫ They are students. (ðeɪ ɑr ˈstudənts) 他们是学生。 ▫ They are not hungry. (ðeɪ ɑr nɑt ˈhʌŋɡri) 他们不饿。
• 主语为不可数名词时,用 is: ▫ Water is important. (ˈwɑtər ɪz ɪmˈpɔrtənt) 水很重要。 ▫ Money is not everything. (ˈmʌni ɪz nɑt ˈɛvriˌθɪŋ) 金钱不是一切。 ▫ Honey is sweet. (ˈhʌni ɪz swit) 蜂蜜是甜的。 ▫ The milk is fresh. (ðə mɪlk ɪz frɛʃ) 这牛奶是新鲜的。
• 主语为单数名词时,用 is: ▫ A bird is in the tree. (ə bərd ɪz ɪn ðə tri) 有一只鸟在树上。 ▫ The car is red. (ðə kɑr ɪz rɛd) 这辆车是红色的。 ▫ My father is a taxi driver. (maɪ ˈfɑðər ɪz ə ˈtæksi ˈdraɪvər) 我爸爸是一名出租车司机。 ▫ A cow eats grass. (ə kaʊ its ɡræs) 牛吃草。
• 主语为复数名词时,用 are: ▫ Dogs are friendly. (dɔɡz ɑr ˈfrɛndli) 狗很友好。 ▫ Tigers are animals. (ˈtaɪɡərz ɑr ˈænɪməlz) 老虎是动物。 ▫ The flowers are blooming. (ðə ˈflaʊərz ɑr ˈbluːmɪŋ) 花儿正在盛开。 ▫ My friends are Australians. (maɪ frɛndz ɑr ɔˈstreɪliənz) 我的朋友是澳大利亚人。
Be 动词的过去时有两种形式:was 和 were:
主语为代词 I、he、she、it 、不可数名词或单数名词时,用 was: I was tired yesterday. (aɪ wəz ˈtaɪərd ˈjɛstərˌdeɪ) 我昨天很累。 He was late for work this morning. (hi wəz leɪt fər wərk ðɪs ˈmɔrnɪŋ) 他今天早上上班迟到了。 She was at home yesterday. (ʃi wəz ət hoʊm ˈjɛstərˌdeɪ) 她昨天在家。 It was a rainy day. (ɪt wəz ə ˈreɪni deɪ) 那是一个下雨天。 The soup was tasty. (ðə sup wəz ˈteɪsti) 这汤很好喝/很好吃。 The car was red. (ðə kɑr wəz rɛd) 这辆车是红色的。
主语为代词 you、we、 they或复数名词时,用 were: You were late for school. (ju wɜr leɪt fər skul) 你上学迟到了。 We were early. (wi wɜr ˈɜrli) 我们到得很早。 They were happy. (ðeɪ wɜr ˈhæpi) 他们很高兴。 The cats were on the roof. (ðə kæts wɜr ɔn ðə ruf) 猫在屋顶上。
Cap: 指“无檐帽”或“带有遮阳帽檐的帽子”,例如棒球帽(baseball cap)。一般紧贴头部,帽檐较短或仅在前方。常用于运动、休闲场合。例子:a swim cap 泳帽;a baseball cap 棒球帽;
Hat: 泛指各种“有檐帽”,包括宽檐帽、礼帽等。帽檐可以是全圆形的或宽大的。更正式,常见于礼仪、时尚场合,或者用来遮阳。例子:a sun hat 遮阳帽;a cowboy hat 牛仔帽。
钱 money:
Money 是一个不可数名词,表示“钱”这一抽象的、广义的概念。例如: • I need some money. 我需要一些钱。 • Money is important for daily life. 钱在日常生活中很重要。
代表具体的钱的形式,比如钞票 bill 和硬币 coin,是可数名词。可以用复数形式,表示具体的数量。例如: • I have three bills and five coins. 我有三张钞票和五枚硬币。 • Can you give me a coin? 你能给我一枚硬币吗? (钞票:美式英语是 bill;英式英语是 note)
时间 time:
Time 表示抽象的“时间”概念,所以也是不可数名词。
橡皮擦 eraser 和 rubber:
Eraser:美式英语和英式英语中都可以使用,但在美式英语中更常见。例句: • The eraser on this pencil doesn’t work well. 这支铅笔上的橡皮擦效果不好。 • Can I borrow your eraser? 我能借用一下你的橡皮吗?
当 fire 表示一般意义上的“火”或“火焰”时,它是一种物质或自然现象,无法分成具体的单位。因此,它是不可数的。例句: • We sat around the fire to keep warm.(我们围着火取暖。) • Fire provides heat and light.(火提供了热量和光亮。)
当 fire 表示具体的一次“火灾”时,是一个独立的事件,具有起始和结束的特定范围,因此是可数的。例句: • The fire destroyed several buildings.(这场火灾摧毁了几座建筑。) • There were three fires in the city last night.(昨晚城里发生了三场火灾。)
鸡或鸡肉 chicken: Chicken 有两个含义:活生生的鸡或鸡肉,如果是活生生的鸡,chicken 是可数的, 一只鸡:a chicken;两只或更多只鸡:chickens,例句: • We have a chicken in our backyard. 我们的后院养着一只鸡。 • The farmer has ten chickens on his farm. 农民的农场里有十只鸡。 如果chicken表示鸡肉,则是不可数的:chicken,例句: • I had chicken for dinner. 我晚餐吃了鸡肉。 • This soup is made with chicken and vegetables. 这汤是用鸡肉和蔬菜做的。
Mobile phone:更常用于英国及其他英联邦国家(例如澳大利亚、南非、印度等)。 例:Can you give me your mobile number?(你可以给我你的手机号吗?) 英国人几乎只用“mobile”来指代手机,完整形式“mobile phone”较少见,非正式场景下直接用“mobile”即可。
Cell phone:更常用于美国和加拿大。在美国,cell phone 是最广泛使用的词汇,日常生活中几乎人人使用。在日常口语中,很多美国人会省略了“cell”直接说“phone”,因为在现代语境下,大多数“电话”就是“手机”。 例:I left my phone at home.(我把手机忘在家里了。)