A New Vision

(R1008)

短文

A New Vision

Sandra cannot see well. A bird looks like a pillow. A pillow looks like a marshmallow. A marshmallow looks like a tree. A tree even looks like a bee.

Sandra goes to the doctor. The doctor gives her a pair of glasses. She puts them on. Now she can see the doctor clearly. His eyes are blue. Everything looks bright and clear.

音标

A New Vision
/ə nu ˈvɪʒən/

Sandra cannot see well.
/ˈsændrə ˈkænɑt si wɛl/
A bird looks like a pillow.
/ə bərd lʊks laɪk ə ˈpɪloʊ/
A pillow looks like a marshmallow.
/ə ˈpɪloʊ lʊks laɪk ə ˈmɑrʃˌmɛloʊ/
A marshmallow looks like a tree.
/ə ˈmɑrʃˌmɛloʊ lʊks laɪk ə tri/
A tree even looks like a bee.
/ə tri ˈivən lʊks laɪk ə bi/
Sandra goes to the doctor.
/ˈsændrə ɡoʊz tə ðə ˈdɑktər/
The doctor gives her a pair of glasses.
/ðə ˈdɑktər ɡɪvz hər ə pɛr əv ˈɡlæsəz/
She puts them on.
/ʃi pʊts ðɛm ɑn/
Now she can see the doctor clearly.
/naʊ ʃi kən si ðə ˈdɑktər ˈklɪrli/
His eyes are blue.
/hɪz aɪz ɑr blu/
Everything looks bright and clear.
/ˈɛvriˌθɪŋ lʊks braɪt ənd klɪr/

英中对照

A New Vision
新的视野

Sandra cannot see well.
桑德拉看不清东西。
A bird looks like a pillow.
一只鸟看起来像一个枕头。
A pillow looks like a marshmallow.
一个枕头看起来像一块棉花糖。
A marshmallow looks like a tree.
一块棉花糖看起来像一棵树。
A tree even looks like a bee.
一棵树甚至看起来像一只蜜蜂。
Sandra goes to the doctor.
桑德拉去看医生。
The doctor gives her a pair of glasses.
医生给了她一副眼镜。
She puts them on.
她把眼镜戴上。
Now she can see the doctor clearly.
现在她可以清楚地看到医生了。
His eyes are blue.
他的眼睛是蓝色的。
Everything looks bright and clear.
一切都变得明亮又清晰。

问答

1. What does Sandra think a bird looks like?
（桑德拉觉得一只鸟看起来像什么？）

2. What does Sandra put on?
（桑德拉戴上了什么？）

3. How does everything look at the end of the story?
（在故事结尾，一切看起来怎么样？）

参考答案：

答案 1

She thinks a bird looks like a pillow. （她觉得一只鸟看起来像一个枕头。）

答案 2

She puts on a pair of glasses. （她戴上了一副眼镜。）

答案 3

Everything looks bright and clear. （一切看起来明亮又清晰。）