Ruined by the Rain

(R1008)

短文

Ruined by the Rain

Brenda wants to have a picnic. She gets a picnic basket. She puts some sandwiches in the basket. The sandwiches are healthy. They are also very tasty. She drives to the park. She finds a nice place. She lays out a blanket on the grass. She is ready to eat. Then she hears a sound. It starts to rain. She quickly folds the blanket. She puts the food back in the basket. Her picnic is ruined by the rain.

音标

Ruined by the Rain
/ˈruɪnd baɪ ðə reɪn/

Brenda wants to have a picnic.
/ˈbrɛndə wɑnts tə hæv ə ˈpɪknɪk/
She gets a picnic basket.
/ʃi ɡɛts ə ˈpɪknɪk ˈbæskɪt/
She puts some sandwiches in the basket.
/ʃi pʊts səm ˈsændwɪtʃɪz ɪn ðə ˈbæskɪt/
The sandwiches are healthy.
/ðə ˈsændwɪtʃɪz ər ˈhɛlθi/
They are also very tasty.
/ðeɪ ər ˈɔlsoʊ ˈvɛri ˈteɪsti/
She drives to the park.
/ʃi draɪvz tə ðə pɑrk/
She finds a nice place.
/ʃi faɪndz ə naɪs pleɪs/
She lays out a blanket on the grass.
/ʃi leɪz aʊt ə ˈblæŋkɪt ɑn ðə ɡræs/
She is ready to eat.
/ʃi ɪz ˈrɛdi tə it/
Then she hears a sound.
/ðɛn ʃi hɪrz ə saʊnd/
It starts to rain.
/ɪt stɑrts tə reɪn/
She quickly folds the blanket.
/ʃi ˈkwɪkli foʊldz ðə ˈblæŋkɪt/
She puts the food back in the basket.
/ʃi pʊts ðə fud bæk ɪn ðə ˈbæskɪt/
Her picnic is ruined by the rain.
/hər ˈpɪknɪk ɪz ˈruɪnd baɪ ðə reɪn/

英中对照

Ruined by the Rain
被雨毁掉的野餐

Brenda wants to have a picnic.
布伦达想去野餐。
She gets a picnic basket.
她拿了一个野餐篮。
She puts some sandwiches in the basket.
她把一些三明治放进篮子里。
The sandwiches are healthy.
这些三明治很健康。
They are also very tasty.
它们也很好吃。
She drives to the park.
她开车去公园。
She finds a nice place.
她找到一个不错的地方。
She lays out a blanket on the grass.
她把一条毯子铺在草地上。
She is ready to eat.
她准备开始吃东西了。
Then she hears a sound.
这时她听到一个声音。
It starts to rain.
开始下雨了。
She quickly folds the blanket.
她赶紧把毯子叠起来。
She puts the food back in the basket.
她把食物放回篮子里。
Her picnic is ruined by the rain.
她的野餐被雨毁掉了。

问答

1. What does Brenda put in the basket?
（布伦达把什么放进篮子里？）

2. Where does Brenda go for her picnic?
（布伦达去哪里野餐？）

3. What ruins Brenda’s picnic?
（是什么毁掉了布伦达的野餐？）

参考答案：

答案 1

She puts some sandwiches in the basket. （她把一些三明治放进篮子里。）

答案 2

She goes to the park for her picnic. （她去公园野餐。）

答案 3

The rain ruins Brenda’s picnic. （雨毁掉了布伦达的野餐。）