Let’s go eat.

（S003）

语块

去看看	check it out	/tʃek ɪt aʊt/
吃东西	eat	/it/
买点菜	get some groceries	/ɡɛt sʌm | səm ˈɡroʊsəriz/
玩一玩 / 聚一聚	hang out	/hæŋ aʊt/
打篮球	play basketball	/pleɪ ˈbæskɪtˌbɔl | ˈbæskətˌbɔl/
看电影	see a movie	/si ə ˈmuvi/
散步	take a walk	/teɪk ə wɔk/
拍几张照片	take some pictures	/teɪk səm ˈpɪktʃərz/

说明

Let’s go (do something)
= 我们去（做某事）吧

这是美式日常口语中一个非常地道且常用的表达。
（英式英语更常用：Let’s go and do something）

---

例句：
Let’s go eat.
我们去吃饭吧。

练习

★ 想象中文句子的情景或语境，然后直接用英语表达，如例句a和b。

1. 我们去吃饭吧。→ Let’s go eat.
2. 我们去看电影吧。→
3. 我们去看看吧。→
4. 我们去玩玩吧 / 去聚聚吧。→
5. 我们去拍几张照片吧。→
6. 我们去打篮球吧。→
7. 我们去散步吧。→
8. 我们去买点菜吧。→

答案

1. 我们去吃饭吧。→ Let’s go eat.
2. 我们去看电影吧。→ Let’s go see a movie.
3. 我们去看看吧。→ Let’s go check it out.
4. 我们去玩玩吧 / 去聚聚吧。→ Let’s go hang out.
5. 我们去拍几张照片吧。→ Let’s go take some pictures.
6. 我们去打篮球吧。→ Let’s go play basketball.
7. 我们去散步吧。→ Let’s go take a walk.
8. 我们去买点菜吧。→ Let’s go get some groceries.

备注

注意：
Let’s go eat.
动词eat必须用原形动词。

---

在美式口语中，人们更常说 “Let’s go eat.“，而 “Let’s go and eat.” 虽然也对，但听起来略显完整或正式；英式英语则更常用 “Let’s go and eat.“。

---