Trying on Jeans 试穿牛仔裤

对话

Trying on Jeans

A: Excuse me, can I try these on?
B: Sure. The fitting room is over there.
A: They fit well. I’ll take them.
B: Great. I can check you out here.

关键词提示

Trying on Jeans
试穿牛仔裤
A: Excuse – try these?
打扰一下，我可以试穿一下吗？
B: Sure – fitting room – there.
当然可以。试衣间在那边。
A: fit – take them.
很合身，我要买。
B: Great – check – out.
好嘞，我可以在这边帮你结账。

---

试穿牛仔裤

A: 打扰一下，我可以试穿一下吗？
B: 当然可以。试衣间在那边。
A: 很合身，我要买。
B: 好嘞，我可以在这边帮你结账。

音标

Trying on Jeans
/ˈtraɪɪŋ ɑn dʒinz/

A: Excuse me, can I try these on?
/ɪkˈskyu̇z mi | kən aɪ traɪ ðiz ɑn/
B: Sure. The fitting room is over there.
/ʃʊr | ðə ˈfɪtɪŋ rum ɪz ˈoʊvər ðɛr/
A: They fit well. I’ll take them.
/ðeɪ fɪt wɛl | aɪl teɪk ðəm/
B: Great. I can check you out here.
/ɡreɪt | aɪ kən tʃɛk yə aʊt hɪr/

英中对照

Trying on Jeans
试穿牛仔裤

A: Excuse me, can I try these on?
打扰一下，我可以试穿一下吗？
B: Sure. The fitting room is over there.
当然可以。试衣间在那边。
A: They fit well. I’ll take them.
很合身，我要买。
B: Great. I can check you out here.
好嘞，我可以在这边帮你结账。

语块

• try something on /traɪ ˈsʌmθɪŋ ɑn/ 试穿（试戴/试用）某样东西
☛ Can I try these jeans on? /kən aɪ traɪ ðiz dʒinz ɑn/ 我能试穿这条牛仔裤吗？
• a/the fitting room /ə | ðə ˈfɪɾɪŋ rum/ 试衣间
• fit well /fɪt wɛl/ 很合身；很合适
• take it /teɪk ɪt/ 买它；就要这个
• take them /teɪk ðɛm/ 买它们；就要这些
• check you out /ˈtʃɛk yə aʊt/ 给你结账（店员对顾客说）

说明

▷ jeans = 一条裤子（由两条裤腿组成），在英语里通常是复数名词：
• These jeans are too big.
这条牛仔裤太大了。（用 are，不用 is）
• I like these jeans.
我喜欢这条牛仔裤。（用 these，不用 this）

▷ 试衣的时候，如果
想试一件衣服（单数）：
• Can I try these on?
想试两件或更多衣服（复数）：
• Can I try these on?
牛仔裤在英语里是复数（两条裤腿），用 these。

▷ 购物的时候
决定买一件东西：
• I’ll take it. 就要这个。
决定买两件或更多东西：
• I’ll take them. 就要这些。