Restroom 洗手间

对话

Restroom

A: Excuse me, where’s the restroom?
B: It’s over there, by the stairs.
A: Thank you.
B: You’re welcome.

关键词提示

Restroom
洗手间

A: Excuse – where – restroom?
打扰一下，请问洗手间在哪？
B: there – stairs.
在那边，就在楼梯旁边。
A: Thank.
谢谢你。
B: welcome.
不客气。

---

洗手间

A: 打扰一下，请问洗手间在哪？
B: 在那边，就在楼梯旁边。
A: 谢谢你。
B: 不客气。

音标

Restroom
/ˈrɛstˌrum/

A: Excuse me, where’s the restroom?
/ɪkˈskyu̇z mi | wɛrz ðə ˈrɛstˌrum/
B: It’s over there, by the stairs.
/ɪts ˈoʊvər ðɛr | baɪ ðə stɛrz/
A: Thank you.
/ˈθæŋk yə/
B: You’re welcome.
/yər ˈwɛlkəm/

英中对照

Restroom
洗手间

A: Excuse me, where’s the restroom?
打扰一下，请问洗手间在哪？
B: It’s over there, by the stairs.
在那边，就在楼梯旁边。
A: Thank you.
谢谢你。
B: You’re welcome.
不客气。

语块

• Excuse me. /ɪkˈskjuz mi/ 不好意思；借过一下
• over there /ˈoʊvər ðɛr/ 在那边
• by the stairs /baɪ ðə stɛrz/ 在楼梯旁边
• You’re welcome. /jər ˈwɛlkəm/ 不客气；不用谢

说明

▷ You’re welcome.
You’re welcome 就是对 “Thank you” 的经典/标准回应之一，意思是 “不客气 / 不用谢”。
但在美式日常里，常见回应其实有好几种，语气不同：
You’re welcome.（标准、礼貌、稍微正式一点）
No problem.（很常用、轻松口语：没事/不客气）
Sure.（简短随意：嗯/当然）
小提醒：
有时候美国人会直接微笑、点头或说 mm-hmm，也算一种自然回应，不一定每次都要完整说 “You’re welcome”。