Dinner Time 晚餐时间

对话

Dinner Time

A: Mom, what’s for dinner?
B: We’re having chicken and rice.
A: That’s my favorite!
B: I know. That’s why I made it.

关键词提示

Dinner Time
晚餐时间
A: Mom – what – dinner?
妈，晚饭吃什么？
B: chicken – rice.
今晚吃鸡肉配米饭。
A: That – favorite!
那是我最爱吃的！
B: know – why – made.
我知道啊，所以我才做这个。

---

晚餐时间

A: 妈，晚饭吃什么？
B: 今晚吃鸡肉配米饭。
A: 那是我最爱吃的！
B: 我知道啊，所以我才做这个。！

音标

Dinner Time
/ˈdɪnər taɪm/
A: Mom, what’s for dinner?
/mɑm | wʌts fər ˈdɪnər/
B: We’re having chicken and rice.
/wər ˈhævɪŋ ˈtʃɪkən ən raɪs/
A: That’s my favorite!
/ðæts maɪ ˈfeɪvərət/
B: I know. That’s why I made it.
/aɪ noʊ | ðæts waɪ aɪ meɪd ɪt/

英中对照

Dinner Time
晚餐时间
A: Mom, what’s for dinner?
妈，晚饭吃什么？
B: We’re having chicken and rice.
今晚吃鸡肉配米饭。
A: That’s my favorite!
那是我最爱吃的！
B: I know. That’s why I made it.
我知道啊，所以我才做这个。

语块

• have something /hæv ˈsʌmθɪŋ/ 吃/喝（某样东西）
☛ have chicken and rice /hæv ˈtʃɪkən ən raɪs/ 吃鸡饭
• I know /aɪ noʊ/ 我知道
• That’s why… /ðæts waɪ/ 所以才……；这就是为什么……
• That’s why I made it. /ðæts waɪ aɪ meɪd ɪt/ 所以我才做了它。

说明

▷ have chicken and rice
在日常美式英语里，have 很常用来表示 “吃 / 喝 / 来一份（食物或饮料）”，语气比 eat/drink 更自然、更礼貌、更不“强调动作”，更像在说“选择/享用”。