对话
Finding the Exit
A: Hi, this is your driver. Have you come outside yet?
B: Not yet. I’m still inside the terminal.
A: Okay. Please follow the signs to “Ground Transportation.”
B: I see the sign. Should I take the elevator?
A: Yes, take the elevator down to Level 1.
B: Okay, I’m on Level 1 now.
A: Great. Please walk outside and tell me the pillar number.
B: I’m at Pillar 3B.
A: Perfect. I’m in a black Honda. I’ll be there in one minute.
关键词提示
Finding the Exit
找出口
A: Hi – driver – outside yet?
你好，我是司机。你出来了吗？
B: Not – inside – terminal.
还没有。我还在航站楼里面。
A: Okay – follow – signs – “Ground Transportation.”
好的。请跟着“Ground Transportation（地面交通）”的指示牌走。
B: see – sign – take – elevator?
我看到指示牌了。我应该坐电梯吗？
A: take – elevator – Level 1.
是的，坐电梯到一楼。
B: Okay – Level 1 now.
好的，我现在在一楼。
A: Great – outside – tell – pillar number.
很好。请走到外面，告诉我柱子的编号。
B: Pillar 3B.
我在3B柱。
A: Perfect – black Honda – there – one minute.
很好。我开一辆黑色本田。我一分钟到。
找出口
A: 你好，我是司机。你出来了吗？
B: 还没有。我还在航站楼里面。
A: 好的。请跟着“Ground Transportation（地面交通）”的指示牌走。
B: 我看到指示牌了。我应该坐电梯吗？
A: 是的，坐电梯到一楼。
B: 好的，我现在在一楼。
A: 很好。请走到外面，告诉我柱子的编号。
B: 我在3B柱。
A: 很好。我开一辆黑色本田。我一分钟到。
音标
Finding the Exit
/ˈfaɪndɪŋ ði ˈɛgzɪt/
A: Hi, this is your driver. Have you come outside yet?
/haɪ | ðɪs ɪz yər ˈdraɪvər | həv yə kʌm ˌaʊtˈsaɪd yɛt/
B: Not yet. I’m still inside the terminal.
/nɑt yɛt | aɪm stɪl ɪnˈsaɪd ðə ˈtərmənəl/
A: Okay. Please follow the signs to Ground Transportation.
/oʊˈkeɪ | pliz ˈfɑloʊ ðə saɪnz tə ˈgraʊnd ˌtrænspərˈteɪʃən/
B: I see the sign. Should I take the elevator?
/aɪ si ðə saɪn | ʃəd aɪ teɪk ði ˈɛləˌveɪtər/
A: Yes, take the elevator down to Level 1.
/yɛs | teɪk ði ˈɛləˌveɪtər daʊn tə ˈlɛvəl wʌn/
B: Okay, I’m on Level 1 now.
/oʊˈkeɪ | aɪm ɑn ˈlɛvəl wʌn naʊ/
A: Great. Please walk outside and tell me the pillar number.
/greɪt | pliz wɔk ˌaʊtˈsaɪd ən tɛl mi ðə ˈpɪlər ˈnʌmbər/
B: I’m at Pillar 3B.
/aɪm ət ˈpɪlər θri bi/
A: Perfect. I’m in a black Honda. I’ll be there in one minute.
/ˈpərfɪkt | aɪm ɪn ə blæk ˈhɑndə | aɪl bi ðɛr ɪn wʌn ˈmɪnɪt/
英中对照
Finding the Exit
找出口
A: Hi, this is your driver. Have you come outside yet?
你好，我是司机。你出来了吗？
B: Not yet. I’m still inside the terminal.
还没有。我还在航站楼里面。
A: Okay. Please follow the signs to “Ground Transportation.”
好的。请跟着“Ground Transportation（地面交通）”的指示牌走。
B: I see the sign. Should I take the elevator?
我看到指示牌了。我应该坐电梯吗？
A: Yes, take the elevator down to Level 1.
是的，坐电梯到一楼。
B: Okay, I’m on Level 1 now.
好的，我现在在一楼。
A: Great. Please walk outside and tell me the pillar number.
很好。请走到外面，告诉我柱子的编号。
B: I’m at Pillar 3B.
我在3B柱。
A: Perfect. I’m in a black Honda. I’ll be there in one minute.
很好。我开一辆黑色本田。我一分钟到。
语块
• find something /faɪnd ˈsʌmθɪŋ/ 找某样东西
☛ find the exit /faɪnd ði ˈɛgzɪt/ 找出口
• come outside /kʌm ˌaʊtˈsaɪd/ 到外面来
• not yet /nɑt yɛt/ 还没有
• inside the terminal /ɪnˈsaɪd ðə ˈtərmənəl/ 在航站楼里面
• follow something /ˈfɑloʊ ˈsʌmθɪŋ/ 跟随某物
☛ follow the signs /ˈfɑloʊ ðə saɪnz/ 跟着指示牌走
• see something /si ˈsʌmθɪŋ/ 看见某物
☛ see the sign /si ðə saɪn/ 看见指示牌
• take the elevator /teɪk ði ˈɛləˌveɪtər/ 坐电梯
• down to Level 1 /daʊn tə ˈlɛvəl wʌn/ 下到一楼
• on Level 1 /ɑn ˈlɛvəl wʌn/ 在一楼
• walk outside /wɔk ˌaʊtˈsaɪd/ 走到外面
• tell somebody something /tɛl ˈsʌmˌbɑdi ˈsʌmθɪŋ/ 告诉某人某事
☛ tell me the pillar number /tɛl mi ðə ˈpɪlər ˈnʌmbər/ 告诉我柱子编号
• at Pillar 3B /ət ˈpɪlər θri bi/ 在3B柱
• in a black Honda /ɪn ə blæk ˈhɑndə/ 在一辆黑色本田车里
• in one minute /ɪn wʌn ˈmɪnɪt/ 一分钟后
说明
▷ elevator = 电梯，美式英语，英式英语是 lift。
▷ at Pillar 3B
at + 地点（一个点） = 在……（这个位置）
☛ I’m at Pillar 3B. 我在 3B 柱子这儿 / 我在 3B 这根柱子旁边。
at：定位点/集合点（点）
at Pillar 3B 在3B柱（旁边）
at the door 在门口
at the exit 在出口处
at baggage claim 在行李提取处（行李转盘区）
▷ Not yet.
Not yet 的核心意思：“还没有（但之后可能会）。”
它通常用来回答“已经……了吗？”这种问题，语气很日常。
▷ in one minutes
一般理解为“一钟后”，而不是“一分钟内”。
英语口语陪练 