对话
Airport Pickup
A: Hello, this is your driver. I’ll be there in about 10 minutes.
B: Hi, we’re still waiting for our bags.
A: No problem. Please call me when you have your luggage.
B: Okay. We have our bags now. Where should we meet you?
A: Please come outside and tell me the pillar number.
B: We’re at Pillar 5C. What car should we look for?
A: I’m in a silver Toyota. I’m coming to you now.
B: Great, thank you! We’ll wait here.
关键词提示
Airport Pickup
机场接送
A: Hello – driver – there – 10 minutes.
你好，我是你的司机。我大约10分钟到。
B: Hi – waiting – bags.
你好，我们还在等行李。
A: problem – call – have – luggage.
没问题。拿到行李后请给我打电话。
B: Okay – bags – meet?
好的。我们已经拿到行李了。我们在哪里见面？
A: outside – tell – pillar number.
请走到外面，告诉我柱子的编号。
B: Pillar 5C – car – look?
我们在5C柱。我们要找什么车？
A: silver Toyota – coming – now.
我开一辆银色的丰田。我现在过去。
B: Great – wait here.
太好了，谢谢！我们在这里等你。
机场接送
A: 你好，我是你的司机。我大约10分钟到。
B: 你好，我们还在等行李。
A: 没问题。拿到行李后请给我打电话。
B: 好的。我们已经拿到行李了。我们在哪里见面？
A: 请走到外面，告诉我柱子的编号。
B: 我们在5C柱。我们要找什么车？
A: 我开一辆银色的丰田。我现在过去。
B: 太好了，谢谢！我们在这里等你。
音标
Airport Pickup
/ˈɛrˌpɔrt ˈpɪkˌʌp/
A: Hello, this is your driver. I’ll be there in about ten minutes.
/həˈloʊ | ðɪs ɪz yər ˈdraɪvər | aɪl bi ðɛr ɪn əˈbaʊt tɛn ˈmɪnɪts/
B: Hi, we’re still waiting for our bags.
/haɪ | wɪr stɪl ˈweɪtɪŋ fər aʊər bægz/
A: No problem. Please call me when you have your luggage.
/noʊ ˈprɑbləm | pliz kɔl mi wɛn yə hæv yər ˈlʌgɪdʒ/
B: Okay. We have our bags now. Where should we meet you?
/oʊˈkeɪ | wi hæv aʊər bægz naʊ | wɛr ʃəd wi mit yə/
A: Please come outside and tell me the pillar number.
/pliz kʌm ˌaʊtˈsaɪd ən tɛl mi ðə ˈpɪlər ˈnʌmbər/
B: We’re at Pillar five C. What car should we look for?
/wɪr ət ˈpɪlər faɪv si | wʌt kɑr ʃəd wi lʊk fər/
A: I’m in a silver Toyota. I’m coming to you now.
/aɪm ɪn ə ˈsɪlvər tɔɪˈoʊtə | aɪm ˈkʌmɪŋ tə yə naʊ/
B: Great, thank you! We’ll wait here.
/greɪt | θæŋk yə | wɪl weɪt hɪr/
英中对照
Airport Pickup
机场接送
A: Hello, this is your driver. I’ll be there in about 10 minutes.
你好，我是你的司机。我大约10分钟到。
B: Hi, we’re still waiting for our bags.
你好，我们还在等行李。
A: No problem. Please call me when you have your luggage.
没问题。拿到行李后请给我打电话。
B: Okay. We have our bags now. Where should we meet you?
好的。我们已经拿到行李了。我们在哪里见面？
A: Please come outside and tell me the pillar number.
请走到外面，告诉我柱子的编号。
B: We’re at Pillar 5C. What car should we look for?
我们在5C柱。我们要找什么车？
A: I’m in a silver Toyota. I’m coming to you now.
我开一辆银色的丰田。我现在过去。
B: Great, thank you! We’ll wait here.
太好了，谢谢！我们在这里等你。
语块
• in 10 minutes /ɪn tɛn ˈmɪnɪts/ 十分钟后
• in about 10 minutes /ɪn əˈbaʊt tɛn ˈmɪnɪts/ 大概十分钟后
• wait for somebody/something /weɪt fər ˈsʌmθɪŋ/ 等某人或某事
☛ wait for our bags /weɪt fər aʊər bægz/ 等我们的行李
• call somebody /kɔl ˈsʌmˌbɑdi/ 给某人打电话
☛ call me /kɔl mi/ 给我打电话
• meet somebody /mit ˈsʌmˌbɑdi/ 跟某人见面
☛ meet you /mit yə/ 跟你见面
• come outside /kʌm ˌaʊtˈsaɪd/ 到外面来；走到外面
• tell somebody something /tɛl ˈsʌmˌbɑdi ˈsʌmθɪŋ/ 告诉某人某事
☛ tell me the pillar number /tɛl mi ðə ˈpɪlər ˈnʌmbər/ 告诉我柱子编号
• look for something /lʊk fər ˈsʌmθɪŋ/ 找某样东西
☛ look for my car /lʊk fər maɪ kɑr/ 找我的车
• wait here /weɪt hɪr/ 在这儿等
说明
▷ I’ll be there = I will be there
will（助动词，表示将来）
be（动词原形：在）
there（地点副词：那里/那儿）
整体意思：“我会到那儿 / 我会在那里（出现）。”
在接送电话里，它通常就是：“我会到（你那里）。”
▷ in 10 minutes
一般理解为“十分钟后”，而不是“十分钟内”。
▷ Where should we meet you?
should = 应该（比较合适/你建议怎么做）
是「征求建议/问对方安排」的用法，语气礼貌、自然，
这句的含义：“我们应该在哪里碰面？” / “我们在哪儿碰面比较合适？”
英语口语陪练 