点一份炸酱面 Ordering Noodles with Bean Sauce

对话

Ordering Noodles with Bean Sauce

Customer: Hi. I see “Noodles with Bean Sauce” on the menu. What is that?
Server: It is noodles with a savory bean sauce and ground pork.
Customer: I have heard about it, but I have never tried it.
Server: It is very popular and quite filling.
Customer: Is it salty?
Server: It is a little salty, but not too salty.
Customer: Does it come with vegetables?
Server: Yes, it comes with cucumber and sometimes carrots.
Customer: That sounds good. I think I will order it.
Server: Great choice. I will bring it out for you soon.

关键词提示

Ordering Noodles with Bean Sauce
点一份炸酱面

Customer: see – Noodles – Bean Sauce – menu. What?
顾客：你好，我在菜单上看到“豆酱面”，这是什么？
Server: noodles – savory – sauce – pork.
服务员：这是拌有咸香豆酱和猪肉末的面条。
Customer: heard – never tried.
顾客：我听说过这道菜，但从来没吃过。
Server: popular – filling.
服务员：这道菜很受欢迎，而且很顶饱。
Customer: salty?
顾客：它会很咸吗？
Server: salty – not too.
服务员：有一点咸，但不会太咸。
Customer: come – vegetables?
顾客：会配蔬菜吗？
Server: comes – cucumber – carrots.
服务员：会的，通常配黄瓜，有时还有胡萝卜。
Customer: good – think – order.
顾客：听起来不错，我想点这个。
Server: Great – bring – out – soon.
服务员：好选择，我很快给你上菜。

---

点一份炸酱面

顾客：你好，我在菜单上看到“豆酱面”，这是什么？
服务员：这是拌有咸香豆酱和猪肉末的面条。
顾客：我听说过这道菜，但从来没吃过。
服务员：这道菜很受欢迎，而且很顶饱。
顾客：它会很咸吗？
服务员：有一点咸，但不会太咸。
顾客：会配蔬菜吗？
服务员：会的，通常配黄瓜，有时还有胡萝卜。
顾客：听起来不错，我想点这个。
服务员：好选择，我很快给你上菜。

音标

Ordering Noodles with Bean Sauce
/ˈɔrdərɪŋ ˈnudəlz wɪð bin sɔs/

Customer: Hi. I see “Noodles with Bean Sauce” on the menu. What is that?
/haɪ | aɪ si ˈnudəlz wɪð bin sɔs ɑn ðə ˈmɛnju | wʌt ɪz ðæt/
Server: It is noodles with a savory bean sauce and ground pork.
/ɪt ɪz ˈnudəlz wɪð ə ˈseɪvəri bin sɔs ən graʊnd pɔrk/
Customer: I have heard about it, but I have never tried it.
/aɪ hæv hərd əˈbaʊt ɪt | bət aɪ hæv ˈnɛvər traɪd ɪt/
Server: It is very popular and quite filling.
/ɪt ɪz ˈvɛri ˈpɑpyələr ən kwaɪt ˈfɪlɪŋ/
Customer: Is it salty?
/ɪz ɪt ˈsɔlti/
Server: It is a little salty, but not too salty.
/ɪt ɪz ə ˈlɪtəl ˈsɔlti | bət nɑt tu ˈsɔlti/
Customer: Does it come with vegetables?
/dəz ɪt kʌm wɪð ˈvɛdʒtəbəlz/
Server: Yes, it comes with cucumber and sometimes carrots.
/yɛs | ɪt kʌmz wɪð ˈkjukʌmbər ən ˈsʌmtaɪmz ˈkærəts/
Customer: That sounds good. I think I will order it.
/ðæt saʊndz gʊd | aɪ θɪŋk aɪ wɪl ˈɔrdər ɪt/
Server: Great choice. I will bring it out for you soon.
/greɪt tʃɔɪs | aɪ wɪl brɪŋ ɪt aʊt fər yə sun/

英中对照

Ordering Noodles with Bean Sauce
点一份炸酱面

Customer: Hi. I see “Noodles with Bean Sauce” on the menu. What is that?
顾客：你好，我在菜单上看到“豆酱面”，这是什么？
Server: It is noodles with a savory bean sauce and ground pork.
服务员：这是拌有咸香豆酱和猪肉末的面条。
Customer: I have heard about it, but I have never tried it.
顾客：我听说过这道菜，但从来没吃过。
Server: It is very popular and quite filling.
服务员：这道菜很受欢迎，而且很顶饱。
Customer: Is it salty?
顾客：它会很咸吗？
Server: It is a little salty, but not too salty.
服务员：有一点咸，但不会太咸。
Customer: Does it come with vegetables?
顾客：会配蔬菜吗？
Server: Yes, it comes with cucumber and sometimes carrots.
服务员：会的，通常配黄瓜，有时还有胡萝卜。
Customer: That sounds good. I think I will order it.
顾客：听起来不错，我想点这个。
Server: Great choice. I will bring it out for you soon.
服务员：好选择，我很快给你上菜。

语块

on the menu /ɑn ðə ˈmɛnju/ 在菜单上
a savory bean sauce /ə ˈseɪvəri bin sɔs/ 一种咸香的豆酱
ground pork /graʊnd pɔrk/ 猪肉末
come with… /kʌm wɪð/ 附带……／配有……
bring it out /brɪŋ ɪt aʊt/ 把（菜）端上来

常用句子/短语

What is that. /wʌt ɪz ðæt/ 那是什么？
I have heard about it. /aɪ hæv hərd əˈbaʊt ɪt/ 我听说过它。
I have never tried it. /aɪ hæv ˈnɛvər traɪd ɪt/ 我从来没试过。
It is very popular. /ɪt ɪz ˈvɛri ˈpɑpyələr/ 它非常受欢迎。
Is it salty? /ɪz ɪt ˈsɔlti/ 它咸吗？
That sounds good. /ðæt saʊndz gʊd/ 听起来不错。
I think I will order it. /aɪ θɪŋk aɪ wɪl ˈɔrdər ɪt/ 我想点这个。

说明