晚上外出 Going Out at Night

对话

Going Out at Night

A: Do you go out at night often?
B: Not really. I try to stay home.
A: Yeah, it feels a little unsafe lately.
B: I know. There are more problems in the city now.
A: Do you walk alone at night?
B: No, I don’t. I go with a friend.
A: That’s smart. I don’t like walking alone either.
B: My family always tells me to be careful.
A: Same here. They worry a lot.
B: Do you carry anything for safety?
A: Just my phone. What about you?
B: I carry a small flashlight.
A: Good idea. The streets are dark sometimes.
B: Yeah, and not many people are outside at night.
A: Let’s try not to go out too late.
B: Yeah, that’s safer.

关键词提示

Going Out at Night
晚上外出

A: go out – night – often?
（你晚上常出门吗？）
B: Not – try – home.
（不常。我尽量待在家里。）
A: Yeah – unsafe lately.
（是啊，最近感觉有点不太安全。）
B: know – problems – city – now.
（我知道。现在城市里的问题变多了。）
A: walk alone – night?
（你晚上会一个人走路吗？）
B: No – go – friend.
（不会，我通常和朋友一起。）
A: smart – don’t – walking alone .
（聪明。我也不喜欢一个人走。）
B: family – tells – careful.
（我家人一直叫我要小心。）
A: Same – worry – lot.
（我也是。他们很担心。）
B: carry – safety?
（你会带什么防身的东西吗？）
A: phone – you?
（就带手机。你呢？）
B: carry – flashlight.
（我带个小手电筒。）
A: Good – streets – dark.
（好主意。有时候街上很暗。）
B: Yeah – people – outside – night.
（是啊，而且晚上外面没多少人。）
A: try – go out – late.
（我们尽量不要太晚出门吧。）
B: Yeah – safer.
（嗯，这样比较安全。）

音标

Going Out at Night
/goʊɪŋ aʊt æt naɪt/

A: Do you go out at night often?
/du yu goʊ aʊt æt naɪt ɔfən/
B: Not really. I try to stay home.
/nɑt rɪli | aɪ traɪ tə steɪ hoʊm/
A: Yeah, it feels a little unsafe lately.
/yæ | ɪt filz ə lɪtəl ənˈseɪf leɪtli/
B: I know. There are more problems in the city now.
/aɪ noʊ | ðɛr ər mɔr prɑbləmz ɪn ðə ˈsɪti naʊ/
A: Do you walk alone at night?
/du yu wɔk əˈloʊn æt naɪt/
B: No, I don’t. I go with a friend.
/noʊ | aɪ doʊnt | aɪ goʊ wɪθ ə frɛnd/
A: That’s smart. I don’t like walking alone either.
/ðæts smɑrt | aɪ doʊnt laɪk wɔkɪŋ əˈloʊn iðər/
B: My family always tells me to be careful.
/maɪ fæməli ɔlweɪz tɛlz mi tə bi kɛrfəl/
A: Same here. They worry a lot.
/seɪm hɪr | ðeɪ wɜri ə lat/
B: Do you carry anything for safety?
/du yu kæri ɛniθɪŋ fər seɪfti/
A: Just my phone. What about you?
/dʒʌst maɪ foʊn | wʌt əˈbaʊt yu/
B: I carry a small flashlight.
/aɪ kæri ə smɔl flæʃlaɪt/
A: Good idea. The streets are dark sometimes.
/gʊd aɪˈdiə | ðə strits ər dɑrk sʌmtaɪmz/
B: Yeah, and not many people are outside at night.
/yæ | ən nɑt mɛni pipəl ər aʊtˈsaɪd æt naɪt/
A: Let’s try not to go out too late.
/lɛts traɪ nɑt tə goʊ aʊt tu leɪt/
B: Yeah, that’s safer.
/yæ | ðæts seɪfər/

英中对照

Going Out at Night
晚上外出

A: Do you go out at night often?
你晚上常出门吗？
B: Not really. I try to stay home.
不常。我尽量待在家里。
A: Yeah, it feels a little unsafe lately.
是啊，最近感觉有点不太安全。
B: I know. There are more problems in the city now.
我知道。现在城市里的问题变多了。
A: Do you walk alone at night?
你晚上会一个人走路吗？
B: No, I don’t. I go with a friend.
不会，我通常和朋友一起。
A: That’s smart. I don’t like walking alone either.
聪明。我也不喜欢一个人走。
B: My family always tells me to be careful.
我家人一直叫我要小心。
A: Same here. They worry a lot.
我也是。他们很担心。
B: Do you carry anything for safety?
你会带什么防身的东西吗？
A: Just my phone. What about you?
就带手机。你呢？
B: I carry a small flashlight.
我带个小手电筒。
A: Good idea. The streets are dark sometimes.
好主意。有时候街上很暗。
B: Yeah, and not many people are outside at night.
是啊，而且晚上外面没多少人。
A: Let’s try not to go out too late.
我们尽量不要太晚出门吧。
B: Yeah, that’s safer.
嗯，这样比较安全。

常用句子/短语

Do you go out at night? /du yu goʊ aʊt æt naɪt/ 你晚上会出门吗？
Not really. /nɑt rɪli/ 不太会。
I stay home. /aɪ steɪ hoʊm/ 我待在家。
It feels unsafe. /ɪt filz ənˈseɪf/ 感觉不太安全。
I know. /aɪ noʊ/ 我知道。
No, I don’t. /noʊ | aɪ doʊnt/ 不会。
Same here. /seɪm hɪr/ 我也是。
What about you? /wʌt əˈbaʊt yu/ 你呢？
Good idea. /gʊd aɪˈdiə/ 好主意。
Let’s try not to go out too late. /lɛts traɪ nɑt tə goʊ aʊt tu leɪt/ 我们尽量不要太晚出门。

说明