致命枪击案 A Deadly Shooting

对话

A Deadly Shooting

A: Did you hear about the shooting last night?
B: Yeah, I heard. It’s really sad.
A: Two people were killed, right?
B: Yeah. It happened downtown.
A: I can’t believe it happened so close to us.
B: I know. It’s scary.
A: Do they know who did it?
B: Not yet. The police are still looking.
A: I hope they catch the person soon.
B: Me too. People are afraid now.
A: I didn’t sleep well last night.
B: Same here. I kept thinking about it.
A: I hope the city becomes safer.
B: Yeah, things feel different now.
A: Let’s be careful when we go out.
B: Yeah, that’s a good idea.

关键词提示

A Deadly Shooting
致命枪击案

A: hear – shooting – night?
（你听说昨天晚上的枪击案了吗？）
B: heard – sad.
（听说了，真的很难过。）
A: Two – killed?
（有两个人被枪杀了，对吧？）
B: Yeah – downtown.
（是的，事情发生在市中心。）
A: believe – close – us.
（真不敢相信事情发生在离我们这么近的地方。）
B: know – scary.
（我知道，真的很吓人。）
A: know – did?
（他们知道是谁犯的案吗？）
B: Not – police – looking.
（还不知道，警察还在调查。）
A: hope – catch – soon.
（我希望他们能尽快抓到凶手。）
B: too – People – afraid.
（我也是。现在大家都很害怕。）
A: sleep – night.
（我昨晚都没睡好。）
B: Same – thinking.
（我也是，一直在想这件事。）
A: hope – city – safer.
（我希望这座城市能变得更安全。）
B: Yeah – different now.
（是啊，现在感觉都不一样了。）
A: careful – go out.
（我们外出的时候要小心一点。）
B: Yeah – good idea.
（嗯，这是个好主意。）

音标

A Deadly Shooting
/ə ˈdɛdli ˈʃutɪŋ/

A: Did you hear about the shooting last night?
/dɪd yə hɪr əˈbaʊt ðə ˈʃutɪŋ læst naɪt/
B: Yeah, I heard. It’s really sad.
/yæ | aɪ hɜrd | ɪts ˈrɪli sæd/
A: Two people were killed, right?
/tu pipəl wər kɪld | raɪt/
B: Yeah. It happened downtown.
/yæ | ɪt ˈhæpənd daʊnˈtaʊn/
A: I can’t believe it happened so close to us.
/aɪ kænt bəˈliv ɪt ˈhæpənd soʊ kloʊs tə ʌs/
B: I know. It’s scary.
/aɪ noʊ | ɪts ˈskɛri/
A: Do they know who did it?
/du ðeɪ noʊ hu dɪd ɪt/
B: Not yet. The police are still looking.
/nɑt yɛt | ðə pəˈlis ər stɪl lʊkɪŋ/
A: I hope they catch the person soon.
/aɪ hoʊp ðeɪ kæʧ ðə pɜrsən sun/
B: Me too. People are afraid now.
/mi tu | pipəl ər əˈfreɪd naʊ/
A: I didn’t sleep well last night.
/aɪ dɪdən slip wɛl læst naɪt/
B: Same here. I kept thinking about it.
/seɪm hɪr | aɪ kɛpt ˈθɪŋkɪŋ əˈbaʊt ɪt/
A: I hope the city becomes safer.
/aɪ hoʊp ðə ˈsɪti bɪˈkʌmz seɪfər/
B: Yeah, things feel different now.
/yæ | θɪŋz fil ˈdɪfrənt naʊ/
A: Let’s be careful when we go out.
/lɛts bi ˈkɛrfəl wɛn wi goʊ aʊt/
B: Yeah, that’s a good idea.
/yæ | ðæts ə gʊd aɪˈdiə/

英中对照

A Deadly Shooting
致命枪击案

A: Did you hear about the shooting last night?
你听说昨天晚上的枪击案了吗？
B: Yeah, I heard. It’s really sad.
听说了，真的很难过。
A: Two people were killed, right?
有两个人被枪杀了，对吧？
B: Yeah. It happened downtown.
是的，事情发生在市中心。
A: I can’t believe it happened so close to us.
真不敢相信事情发生在离我们这么近的地方。
B: I know. It’s scary.
我知道，真的很吓人。
A: Do they know who did it?
他们知道是谁犯的案吗？
B: Not yet. The police are still looking.
还不知道，警察还在调查。
A: I hope they catch the person soon.
我希望他们能尽快抓到凶手。
B: Me too. People are afraid now.
我也是。现在大家都很害怕。
A: I didn’t sleep well last night.
我昨晚都没睡好。
B: Same here. I kept thinking about it.
我也是，一直在想这件事。
A: I hope the city becomes safer.
我希望这座城市能变得更安全。
B: Yeah, things feel different now.
是啊，现在感觉都不一样了。
A: Let’s be careful when we go out.
我们外出的时候要小心一点。
B: Yeah, that’s a good idea.
嗯，这是个好主意。

常用句子/短语

It’s really sad. /ɪts ˈrɪli sæd/ 真的很难过。
It’s scary. /ɪts ˈskɛri/ 很吓人。
Not yet. /nɑt yɛt/ 还没有。
I didn’t sleep well last night. /aɪ dɪdən slip wɛl læst naɪt/ 我昨晚没睡好。
Same here. /seɪm hɪr/ 我也是。
I kept thinking about it. /aɪ kɛpt ˈθɪŋkɪŋ əˈbaʊt ɪt/ 我一直在想这件事。
Things feel different now. /θɪŋz fil ˈdɪfrənt naʊ/ 现在感觉都不一样了。
Let’s be careful. /lɛts bi ˈkɛrfəl/ 我们要小心点。
That’s a good idea. /ðæts ə gʊd aɪˈdiə/ 这是个好主意。

Did you hear about…? /dɪd yə hɪr əˈbaʊt/ 你听说关于……吗？
I can’t believe… /aɪ kænt bəˈliv/ 我真不敢相信……
I hope… /aɪ hoʊp/ 我希望……

说明