在公交车上丢失钱包 Lost Wallet on the Bus

对话

Lost Wallet on the Bus

Passenger: Excuse me, driver! My wallet is gone. I think someone stole it.
Driver: Okay, stay calm. When did you last see your wallet?
Passenger: Just a few minutes ago. It was in my bag, and now it’s not there.
Driver: Alright. Please stay near the front of the bus. I’ll make an announcement.
Driver: Attention, everyone. A passenger has reported a missing wallet. If anyone saw something, please let me know.
Passenger: Do you think the thief is still on the bus?
Driver: I’m not sure. We’ll stop at the next safe location and wait for security.
Passenger: Can we check the cameras? I really need that wallet.
Driver: Yes, the bus has cameras. The security team will review the footage.
Passenger: Thank you. I just feel really stressed right now.
Driver: I understand. This happens sometimes. You’re doing the right thing by reporting it.
Passenger: Should I call the police myself?
Driver: You can, but the dispatch is already contacting them. They’ll meet us soon.
Passenger: Okay… I hope they find something.
Driver: We’re pulling over now. Please stay here until the officers arrive.
Passenger: Alright. Thank you for helping me.
Driver: No problem. We’ll take care of it. Just stay calm.
Passenger: I really hope the cameras catch the person.

关键词提示

Lost Wallet on the Bus
在公交车上丢失钱包

Passenger: Excuse – driver – wallet – gone – think – stole.
（不好意思，司机！我的钱包不见了。我觉得被人偷走了。）
Driver: Okay – calm – last see – wallet?
（好的，先冷静。你最后一次看到钱包是什么时候？）
Passenger: a few minutes – in – bag – now – there.
（就几分钟前，还在我的包里，现在就没了。）
Driver: Alright – stay – front – bus. – make – announcement.
（好，请先待在车前面。我来广播一下。）
Driver: Attention – passenger – missing wallet – saw – let – know.
（各位注意，有乘客报告钱包丢失。如果有人看到什么，请告诉我。）
Passenger: think – thief – still – bus?
（你觉得小偷还在车上吗？）
Driver: not sure – stop – safe location – wait – security.
（不确定。我们会在下一个安全地点停车，等安保人员来。）
Passenger: check – cameras? need – wallet.
（我们能看一下摄像头吗？我真的很需要那个钱包。）
Driver: Yes – bus – cameras – security team – review – footage.
（可以，车上有摄像头。安保团队会查看录像的。）
Passenger: Thank – feel – stressed – now.
（谢谢你。我现在真的很紧张。）
Driver: understand – happens sometimes – right thing – reporting.
（我理解。这种事偶尔会发生。你现在报告是对的。）
Passenger: call – police – myself?
（我需要自己报警吗？）
Driver: can – dispatch – already contacting – meet – soon.
（可以，但调度中心已经在联系警方了。他们很快就会赶到。）
Passenger: Okay – hope – find something.
（好吧……希望能找到线索。）
Driver: pulling – now – stay here – officers arrive.
（我们现在靠边停车。请待在这里等警察来。）
Passenger: Alright – Thank – helping.
（好的，谢谢你帮我。）
Driver: problem – take care – stay calm.
（不客气，我们会处理的。你保持冷静就好。）
Passenger: really hope – cameras catch – person.
（我真的希望摄像头能拍到那个人。）

音标

Lost Wallet on the Bus
/lɔst ˈwɑlət ɑn ðə bʌs/

Passenger: Excuse me, driver! My wallet is gone. I think someone stole it.
/ɪkˈskjuz mi | ˈdraɪvər | maɪ ˈwɑlət ɪz gɔn | aɪ θɪŋk ˈsʌmwʌn stoʊl ɪt/
Driver: Okay, stay calm. When did you last see your wallet?
/oʊˈkeɪ | steɪ kɑm | wɛn dɪd yə læst si yər ˈwɑlət/
Passenger: Just a few minutes ago. It was in my bag, and now it’s not there.
/dʒʌst ə fju ˈmɪnəts əˈgoʊ | ɪt wəz ɪn maɪ bæg | ænd naʊ ɪts nɑt ðɛr/
Driver: Alright. Please stay near the front of the bus. I’ll make an announcement.
/ɔlˈraɪt | pliz steɪ nɪr ðə frʌnt əv ðə bʌs | aɪl meɪk ən əˈnaʊnsmənt/
Driver: Attention, everyone. A passenger has reported a missing wallet. If anyone saw something, please let me know.
/əˈtɛnʃən ˈɛvriˌwʌn | ə ˈpæsənʤər hæz rɪˈpɔrtəd ə ˈmɪsɪŋ ˈwɑlət | ɪf ˈɛniˌwʌn sɔ ˈsʌmθɪŋ | pliz lɛt mi noʊ/
Passenger: Do you think the thief is still on the bus?
/du yə θɪŋk ðə θif ɪz stɪl ɑn ðə bʌs/
Driver: I’m not sure. We’ll stop at the next safe location and wait for security.
/aɪm nɑt ʃʊr | wil stɑp æt ðə nɛkst seɪf loʊˈkeɪʃən ænd weɪt fər sɪˈkjʊrəti/
Passenger: Can we check the cameras? I really need that wallet.
/kæn wi tʃɛk ðə ˈkæmərəz | aɪ ˈrɪəli nid ðæt ˈwɑlət/
Driver: Yes, the bus has cameras. The security team will review the footage.
/jɛs | ðə bʌs hæz ˈkæmərəz | ðə sɪˈkjʊrəti tim wɪl rɪˈvju ðə ˈfʊtɪʤ/
Passenger: Thank you. I just feel really stressed right now.
/θæŋk yu | aɪ dʒʌst fil ˈrɪəli strɛst raɪt naʊ/
Driver: I understand. This happens sometimes. You’re doing the right thing by reporting it.
/aɪ ˌʌndərˈstænd | ðɪs ˈhæpənz ˈsʌmˌtaɪmz | yər ˈduɪŋ ðə raɪt θɪŋ baɪ rɪˈpɔrtɪŋ ɪt/
Passenger: Should I call the police myself?
/ʃʊd aɪ kɔl ðə pəˈlis maɪˈsɛlf/
Driver: You can, but the dispatch is already contacting them. They’ll meet us soon.
/yu kæn | bʌt ðə ˈdɪsˌpætʃ ɪz ɔlˈrɛdi ˈkɑntæktɪŋ ðɛm | ðeɪl mit əs sun/
Passenger: Okay… I hope they find something.
/oʊˈkeɪ | aɪ hoʊp ðeɪ faɪnd ˈsʌmθɪŋ/
Driver: We’re pulling over now. Please stay here until the officers arrive.
/wir ˈpʊlɪŋ ˈoʊvər naʊ | pliz steɪ hɪr ənˈtɪl ði ˈɔfəsərz əˈraɪv/
Passenger: Alright. Thank you for helping me.
/ɔlˈraɪt | θæŋk yu fər ˈhɛlpɪŋ mi/
Driver: No problem. We’ll take care of it. Just stay calm.
/noʊ ˈprɑbləm | wɪl teɪk kɛr əv ɪt | dʒʌst steɪ kɑm/
Passenger: I really hope the cameras catch the person.
/aɪ ˈrɪəli hoʊp ðə ˈkæmərəz kæʧ ðə ˈpɜrsən/

英中对照

Lost Wallet on the Bus
在公交车上丢失钱包

Passenger: Excuse me, driver! My wallet is gone. I think someone stole it.
乘客：不好意思，司机！我的钱包不见了。我觉得被人偷走了。
Driver: Okay, stay calm. When did you last see your wallet?
司机：好的，先冷静。你最后一次看到钱包是什么时候？
Passenger: Just a few minutes ago. It was in my bag, and now it’s not there.
乘客：就几分钟前，还在我的包里，现在就没了。
Driver: Alright. Please stay near the front of the bus. I’ll make an announcement.
司机：好，请先待在车前面。我来广播一下。
Driver: Attention, everyone. A passenger has reported a missing wallet. If anyone saw something, please let me know.
司机：各位注意，有乘客报告钱包丢失。如果有人看到什么，请告诉我。
Passenger: Do you think the thief is still on the bus?
乘客：你觉得小偷还在车上吗？
Driver: I’m not sure. We’ll stop at the next safe location and wait for security.
司机：不确定。我们会在下一个安全地点停车，等安保人员来。
Passenger: Can we check the cameras? I really need that wallet.
乘客：我们能看一下摄像头吗？我真的很需要那个钱包。
Driver: Yes, the bus has cameras. The security team will review the footage.
司机：可以，车上有摄像头。安保团队会查看录像的。
Passenger: Thank you. I just feel really stressed right now.
乘客：谢谢你。我现在真的很紧张。
Driver: I understand. This happens sometimes. You’re doing the right thing by reporting it.
司机：我理解。这种事偶尔会发生。你现在报告是对的。
Passenger: Should I call the police myself?
乘客：我需要自己报警吗？
Driver: You can, but the dispatch is already contacting them. They’ll meet us soon.
司机：可以，但调度中心已经在联系警方了。他们很快就会赶到。
Passenger: Okay… I hope they find something.
乘客：好吧……希望能找到线索。
Driver: We’re pulling over now. Please stay here until the officers arrive.
司机：我们现在靠边停车。请待在这里等警察来。
Passenger: Alright. Thank you for helping me.
乘客：好的，谢谢你帮我。
Driver: No problem. We’ll take care of it. Just stay calm.
司机：不客气，我们会处理的。你保持冷静就好。
Passenger: I really hope the cameras catch the person.
乘客：我真的希望摄像头能拍到那个人。

常用句子/短语

My wallet is gone. /maɪ ˈwɑlət ɪz gɔn/ 我的钱包不见了。
Stay calm. /steɪ kɑm/ 保持冷静。
When did you last see your wallet? /wɛn dɪd yə læst si yər ˈwɑlət/ 你最后一次看到钱包是什么时候？
I’ll make an announcement. /aɪl meɪk ən əˈnaʊnsmənt/ 我来广播一下。
I’m not sure. /aɪm nɑt ʃʊr/ 我不确定。
This happens sometimes. /ðɪs ˈhæpənz ˈsʌmˌtaɪmz/ 这种事偶尔会发生。
You’re doing the right thing. /yər ˈduɪŋ ðə raɪt θɪŋ/ 你这样做是对的。
Should I call the police? /ʃʊd aɪ kɔl ðə pəˈlis/ 我要报警吗？
Thank you for helping me. /θæŋk yu fər ˈhɛlpɪŋ mi/ 谢谢你帮我。
We’ll take care of it. /wil teɪk kɛr əv ɪt/ 我们会处理的。

说明