对话
Lost Item in an Uber Car
Passenger: Hey, I think I left something in your car this morning.
Driver: Oh really? What did you lose?
Passenger: My AirPods. I was sitting in the back on the right side.
Driver: Got it. Let me check real quick… Yeah, I see a pair of AirPods here.
Passenger: Thank God. I thought they were gone forever.
Driver: No worries. I’m around SoMa right now. Where would you like to meet?
Passenger: Could you swing by Union Square? I’m at the corner near Macy’s.
Driver: Sure thing. I’m about ten minutes away.
Passenger: Great, I really appreciate it.
Driver: No problem. Just so you know, Uber requires you to report lost items in the app too.
Passenger: Yeah, I already did. They told me you’d contact me.
Driver: Perfect. I’ll be there soon. Look for a gray Toyota Camry.
Passenger: Got it. See you in a bit.
Driver: See you. And don’t worry — your AirPods are safe!
关键词提示
Lost Item in an Uber Car
在 Uber 车上遗失物品
Passenger: Hey – left something – car – morning.
（我觉得我今天早上把东西落在你车上了。）
Driver: really – lose?
（哦，真的？你丢了什么？）
Passenger: AirPods – sitting – back – right side.
（我的 AirPods。我那时坐在后排右边。）
Driver: Got – check – quick – Yeah – pair – AirPods.
（明白，我马上看一下……嗯，我看到一副 AirPods 在这。）
Passenger: God – thought – gone forever.
（谢天谢地，我以为它们彻底没了。）
Driver: worries – around SoMa – now – Where – meet?
（别担心。我现在在 SoMa 附近，你想在哪里碰面？）
Passenger: swing – Union Square – corner – Macy’s.
（你可以顺路到 Union Square 吗？我在 Macy’s 附近的街角。）
Driver: Sure – ten minutes away.
（当然可以。我大概十分钟就到。）
Passenger: Great – appreciate.
（太好了，非常感谢你。）
Driver: problem – so – know – Uber – report – lost items – app.
（没问题。顺便说一下，Uber 要求你在应用里报告遗失物品。）
Passenger: Yeah – did – told – contact.
（对，我已经报了。他们说你会联系我。）
Driver: Perfect – there – soon – Look – gray Toyota Camry.
（太好了，我很快就到。注意找一辆灰色的丰田凯美瑞。）
Passenger: Got – See – bit.
（明白，待会见。）
Driver: See – worry – AirPods – safe!
（待会见。别担心——你的 AirPods 很安全！）
音标
Lost Item in an Uber Car
/lɔst aɪtəm ɪn ən ˈubər kɑr/
Passenger: Hey, I think I left something in your car this morning.
/heɪ | aɪ θɪŋk aɪ lɛft sʌmθɪŋ ɪn yər kɑr ðɪs ˈmɔrnɪŋ/
Driver: Oh really? What did you lose?
/oʊ ˈrɪli | wʌt dɪd yə luz/
Passenger: My AirPods. I was sitting in the back on the right side.
/maɪ ˈɛrˌpɑdz | aɪ wəz ˈsɪtɪŋ ɪn ðə bæk ɑn ðə raɪt saɪd/
Driver: Got it. Let me check real quick… Yeah, I see a pair of AirPods here.
/gɑt ɪt | lɛt mi tʃɛk rɪl kwɪk | yæ | aɪ si ə pɛr əv ˈɛrˌpɑdz hɪr/
Passenger: Thank God. I thought they were gone forever.
/θæŋk gɑd | aɪ θɔt ðeɪ wər gɔn fərˈɛvər/
Driver: No worries. I’m around SoMa right now. Where would you like to meet?
/noʊ ˈwəriz | aɪm əˈraʊnd soʊˈmɑ raɪt naʊ | wɛr wəd yə laɪk tə mit/
Passenger: Could you swing by Union Square? I’m at the corner near Macy’s.
/kəd yə swɪŋ baɪ ˈyunyən skwɛr | aɪm æt ðə ˈkɔrnər nɪr ˈmeɪsiz/
Driver: Sure thing. I’m about ten minutes away.
/ʃʊr θɪŋ | aɪm əˈbaʊt tɛn ˈmɪnəts əˈweɪ/
Passenger: Great, I really appreciate it.
/greɪt | aɪ ˈrɪli əˈpriʃiˌeɪt ɪt/
Driver: No problem. Just so you know, Uber requires you to report lost items in the app too.
/noʊ ˈprɑbləm | dʒʌs soʊ yə noʊ | ˈubər rɪˈkwaɪərz yə tə rɪˈpɔrt lɔst aɪtəmz ɪn ði æp tu/
Passenger: Yeah, I already did. They told me you’d contact me.
/yæ | aɪ ɔlˈrɛdi dɪd | ðeɪ toʊld mi yəd ˈkɑntækt mi/
Driver: Perfect. I’ll be there soon. Look for a gray Toyota Camry.
/ˈpərfɪkt | aɪl bi ðɛr sun | lʊk fər ə greɪ toʊˈyoʊtə ˈkæmri/
Passenger: Got it. See you in a bit.
/gɑt ɪt | si yə ɪn ə bɪt/
Driver: See you. And don’t worry — your AirPods are safe!
/si yə | ænd doʊnt ˈwəri | yər ˈɛrˌpɑdz ər seɪf/
英中对照
Lost Item in an Uber Car
在 Uber 车上遗失物品
Passenger: Hey, I think I left something in your car this morning.
乘客：我觉得我今天早上把东西落在你车上了。
Driver: Oh really? What did you lose?
司机：哦，真的？你丢了什么？
Passenger: My AirPods. I was sitting in the back on the right side.
乘客：我的 AirPods。我那时坐在后排右边。
Driver: Got it. Let me check real quick… Yeah, I see a pair of AirPods here.
司机：明白，我马上看一下……嗯，我看到一副 AirPods 在这。
Passenger: Thank God. I thought they were gone forever.
乘客：谢天谢地，我以为它们彻底没了。
Driver: No worries. I’m around SoMa right now. Where would you like to meet?
司机：别担心。我现在在 SoMa 附近，你想在哪里碰面？
Passenger: Could you swing by Union Square? I’m at the corner near Macy’s.
乘客：你可以顺路到 Union Square 吗？我在 Macy’s 附近的街角。
Driver: Sure thing. I’m about ten minutes away.
司机：当然可以。我大概十分钟就到。
Passenger: Great, I really appreciate it.
乘客：太好了，非常感谢你。
Driver: No problem. Just so you know, Uber requires you to report lost items in the app too.
司机：没问题。顺便说一下，Uber 要求你在应用里报告遗失物品。
Passenger: Yeah, I already did. They told me you’d contact me.
乘客：对，我已经报了。他们说你会联系我。
Driver: Perfect. I’ll be there soon. Look for a gray Toyota Camry.
司机：太好了，我很快就到。注意找一辆灰色的丰田凯美瑞。
Passenger: Got it. See you in a bit.
乘客：明白，待会见。
Driver: See you. And don’t worry — your AirPods are safe!
司机：待会见。别担心——你的 AirPods 很安全！
常用句子/短语
I left something in your car. /aɪ lɛft sʌmθɪŋ ɪn yər kɑr/ 我把东西落在你车上了。
What did you lose? /wʌt dɪd yə luz/ 你丢了什么？
No worries. /noʊ ˈwəriz/ 别担心。
Where would you like to meet? /wɛr wəd yə laɪk tə mit/ 你想在哪里碰面？
I’m about ten minutes away. /aɪm əˈbaʊt tɛn ˈmɪnəts əˈweɪ/ 我大概十分钟就到。
I really appreciate it. /aɪ ˈrɪli əˈpriʃiˌeɪt ɪt/ 非常感谢你。
I’ll be there soon. /aɪl bi ðɛr sun/ 我很快就到。
See you in a bit. /si yə ɪn ə bɪt/ 待会见。
说明
leave (something) (somewhere) = 把（某物品）落在（某个地方）
I think I left my jacket at your place.
/aɪ θɪŋk aɪ lɛft maɪ ˈdʒækət æt yər pleɪs/
我觉得我把外套落(là)在你家了。
She left her phone on the kitchen counter again.
/ʃi lɛft hər foʊn ɑn ðə ˈkɪtʃən ˈkaʊntər əˈgɛn/
她又把手机落在厨房台面上了。
Don’t leave your keys in the car.
/doʊnt liv yər kiz ɪn ðə kɑr/
不要把你的钥匙留在车里。
注意介词 at、on、in的用法：
in your car 在你车里
in the back 在后排 / 在后面
on the right side 在右边 / 右侧
around SoMa 在 SoMa 附近
at the corner 在街角
in the app 在应用里 / 在 App 里面
swing by + 地点
= 顺路去某地
swing by 是一个非常常用、非常地道的美式英语口语短语。
含义：to visit a place quickly or briefly
快速过去一下／顺路去一下／短暂拜访某地
例句：
Could you swing by Union Square?
/kəd yə swɪŋ baɪ ˈyunyən skwɛr/
你可以顺路到 Union Square 吗？
I’ll swing by your place after work.
/aɪl swɪŋ baɪ yər pleɪs ˈæftər wɜrk/
下班后我会顺路去你家一趟。
Can we swing by a gas station?
/kæn wi swɪŋ baɪ ə gæs ˈsteɪʃən/
我们可以顺便去加油站一下吗？
I need to swing by the office real quick.
/aɪ nid tə swɪŋ baɪ ði ˈɔfɪs rɪl kwɪk/
我需要顺路到公司一下（很快）。
I’ll swing by the store and grab some milk.
/aɪl swɪŋ baɪ ðə stɔr ænd græb sʌm mɪlk/
我顺便去一下超市买点牛奶。
线上英语口语陪练 