旧金山的生活 Life in San Francisco

对话

Life in San Francisco

A: Hi! I just moved to San Francisco.
B: Oh, welcome! How do you like it so far?
A: It’s nice, but the hills are crazy.
B: Haha, yeah. Walking here is a workout.
A: Is it always this cold?
B: Pretty much. The weather changes a lot.
A: Any good places to visit?
B: Sure. You should see the Golden Gate Bridge.
A: I want to. Is it far from downtown?
B: Not too far. You can take a bus.
A: Cool. How about the food here?
B: It’s great. Lots of Asian food and seafood.
A: Nice! Thanks for the tips.
B: No problem. Enjoy the city!

关键词提示

Life in San Francisco
旧金山的生活

A: Hi – moved – San Francisco.
（嗨！我刚搬到旧金山。）
B: welcome – like – so far?
（哦，欢迎！你目前觉得这里怎么样？）
A: nice – hills – crazy.
（这里不错，但这些山坡太夸张了。）
B: Haha – Walking – workout.
（哈哈，是啊。这里走路就像做运动。）
A: always – cold?
（这里一直这么冷吗？）
B: Pretty – weather – changes.
（差不多，天气常常变化很快。）
A: places – visit?
（有什么好去的地方吗？）
B: Sure – the Golden Gate Bridge.
（当然，你应该去看看金门大桥。）
A: want – far – downtown?
（我想去。离市中心远吗？）
B: Not – take – bus.
（不太远，你可以坐公交。）
A: Cool – food here?
（酷，那这里的食物怎么样？）
B: great – Asian food – seafood.
（很好，有很多亚洲美食和海鲜。）
A: Nice – Thanks – tips.
（太好了！谢谢你的建议。）
B: problem – Enjoy – city!
（不客气，祝你在这座城市玩得开心！）

音标

Life in San Francisco
/ laɪf ɪn sæn frənˈsɪskoʊ /

A: Hi! I just moved to San Francisco.
/ haɪ | aɪ dʒʌst muvd tə sæn frənˈsɪskoʊ /
B: Oh, welcome! How do you like it so far?
/ oʊ | ˈwɛlkəm | haʊ də yu laɪk ɪt soʊ fɑr /
A: It’s nice, but the hills are crazy.
/ ɪts naɪs | bʌt ðə hɪlz ɑr ˈkreɪzi /
B: Haha, yeah. Walking here is a workout.
/ hɑhɑ | yæ | ˈwɔkɪŋ hɪr ɪz ə ˈwərkɑʊt /
A: Is it always this cold?
/ ɪz ɪt ɑlweɪz ðɪs koʊld /
B: Pretty much. The weather changes a lot.
/ ˈprɪɾi mʌtʃ | ðə ˈwɛðər tʃeɪndʒəz ə lɑt /
A: Any good places to visit?
/ ˈɛni ɡʊd pleɪsəz tə ˈvɪzət /
B: Sure. You should see the Golden Gate Bridge.
/ ʃʊr | yu ʃʊd si ðə ˈɡoʊldən ɡeɪt brɪdʒ /
A: I want to. Is it far from downtown?
/ aɪ wɑnt tə | ɪz ɪt fɑr frəm daʊnˈtaʊn /
B: Not too far. You can take a bus.
/ nɑt tu fɑr | yu kən teɪk ə bʌs /
A: Cool. How about the food here?
/ kul | haʊ əˈbaʊt ðə fud hɪr /
B: It’s great. Lots of Asian food and seafood.
/ ɪts ɡreɪt | lɑts əv ˈeɪʒən fud ənd ˈsiˌfud /
A: Nice! Thanks for the tips.
/ naɪs | θæŋks fər ðə tɪps /
B: No problem. Enjoy the city!
/ noʊ ˈprɑbləm | ənˈdʒɔɪ ðə ˈsɪti /

英中对照

Life in San Francisco
旧金山的生活

A: Hi! I just moved to San Francisco.
嗨！我刚搬到旧金山。
B: Oh, welcome! How do you like it so far?
哦，欢迎！你目前觉得这里怎么样？
A: It’s nice, but the hills are crazy.
这里不错，但这些山坡太夸张了。
B: Haha, yeah. Walking here is a workout.
哈哈，是啊。这里走路就像做运动。
A: Is it always this cold?
这里一直这么冷吗？
B: Pretty much. The weather changes a lot.
差不多，天气常常变化很快。
A: Any good places to visit?
有什么好去的地方吗？
B: Sure. You should see the Golden Gate Bridge.
当然，你应该去看看金门大桥。
A: I want to. Is it far from downtown?
我想去。离市中心远吗？
B: Not too far. You can take a bus.
不太远，你可以坐公交。
A: Cool. How about the food here?
酷，那这里的食物怎么样？
B: It’s great. Lots of Asian food and seafood.
很好，有很多亚洲美食和海鲜。
A: Nice! Thanks for the tips.
太好了！谢谢你的建议。
B: No problem. Enjoy the city!
不客气，祝你在这座城市玩得开心！

常用句子/短语

How do you like it so far? /haʊ də yu laɪk ɪt soʊ fɑr/ 你目前觉得这里怎么样？
The weather changes a lot. /ðə ˈwɛðər ˈtʃeɪndʒəz ə lɑt/ 天气变化很大。
You should see the Golden Gate Bridge. /yu ʃʊd si ðə ˈɡoʊldən ɡeɪt brɪdʒ/ 你应该去看看金门大桥。
Is it far from downtown? /ɪz ɪt fɑr frəm daʊnˈtaʊn/ 离市中心远吗？
You can take a bus. /yu kən teɪk ə bʌs/ 你可以坐公交。
Thanks for the tips. /θæŋks fər ðə tɪps/ 谢谢你的建议。

说明