对话
At the Depot
Dispatcher: Good morning! What route are you driving today?
Driver: Morning! I’m on Route 25 to Manhattan.
Dispatcher: Okay. Your bus is number 312. Here are your keys.
Driver: Got it. What time should I leave?
Dispatcher: You leave at 8:15. Please check your bus before you go.
Driver: Sure thing. I’ll do the safety check now.
Dispatcher: Let me know if you find any problems.
Driver: Okay. I’ll call if something’s wrong.
Dispatcher: How’s the weather out there today?
Driver: It’s a bit rainy, but not too bad.
Dispatcher: Drive carefully then. The roads can be slippery.
Driver: Thanks, I’ll be careful.
Dispatcher: Do you have enough fuel for the trip?
Driver: Yes, the tank is full.
Dispatcher: Good. Remember to radio in when you reach the last stop.
Driver: Copy that. I’ll report when I finish the route.
Dispatcher: Great. Have a safe trip!
Driver: Thanks! See you later.
关键词提示
At the Depot
在车库
Dispatcher: morning – route – today?
（早上好！你今天跑哪条线路？）
Driver: Morning – Route 25 – Manhattan.
（早！我跑25号线，到曼哈顿。）
Dispatcher: Okay – number 312 – keys.
（好的。你的车是312号。这是你的钥匙。）
Driver: Got – time – leave?
（收到。我几点出发？）
Dispatcher: 8:15 – check – bus – go.
（你8点15出发。上路前记得检查一下车辆。）
Driver: Sure – safety check.
（没问题。我现在去做安全检查。）
Dispatcher: know – find – problems.
（如果发现问题，马上告诉我。）
Driver: Okay – call – wrong.
（好的。有状况我会打电话。）
Dispatcher: weather – today?
（今天外面天气怎么样？）
Driver: bit rainy – not – bad.
（有点下雨，不过不算太糟。）
Dispatcher: carefully – roads – slippery.
（那就小心开，路面可能会滑。）
Driver: Thanks – careful.
（谢谢，我会注意的。）
Dispatcher: enough fuel – trip?
（这趟车油够吗？）
Driver: tank – full.
（够的，油箱是满的。）
Dispatcher: Good – radio in – reach – last stop.
（很好。到终点站记得用无线电报平安。）
Driver: Copy – report – finish -route.
（明白。我跑完会汇报。）
Dispatcher: Great – safe trip!
（太好了，路上注意安全！）
Driver: Thanks – later.
（谢谢！回头见。）
音标
At the Depot
/æt ðə ˈdipoʊ /
Dispatcher: Good morning! What route are you driving today?
/ɡʊd ˈmɔrnɪŋ | wʌt raʊt ər yə ˈdraɪvɪŋ təˈdeɪ/
Driver: Morning! I’m on Route 25 to Manhattan.
/ˈmɔrnɪŋ | aɪm ɑn raʊt ˈtwɛnti faɪv tə mænˈhætən/
Dispatcher: Okay. Your bus is number 312. Here are your keys.
/oʊˈkeɪ | yʊr bʌs ɪz ˈnʌmbər ˈθri ˈwʌn tu | hɪr ər yʊr kiz/
Driver: Got it. What time should I leave?
/ˈɡɑt ɪt | wʌt taɪm ʃʊd aɪ liv/
Dispatcher: You leave at 8:15. Please check your bus before you go.
/yə liv ət ˈeɪt fɪfˈtin | pliz tʃɛk yʊr bʌs bɪˈfɔr yə ɡoʊ/
Driver: Sure thing. I’ll do the safety check now.
/ʃʊr θɪŋ | aɪl du ðə ˈseɪfti tʃɛk naʊ/
Dispatcher: Let me know if you find any problems.
/lɛt mi noʊ ɪf yə faɪnd ˈɛni ˈprɑbləmz/
Driver: Okay. I’ll call if something’s wrong.
/oʊˈkeɪ | aɪl kɔl ɪf ˈsʌmθɪŋz rɔŋ/
Dispatcher: How’s the weather out there today?
/haʊz ðə ˈwɛðər aʊt ðɛr təˈdeɪ/
Driver: It’s a bit rainy, but not too bad.
/ɪts ə bɪt ˈreɪni bʌt nɑt tu bæd/
Dispatcher: Drive carefully then. The roads can be slippery.
/draɪv ˈkɛrfəli ðɛn | ðə roʊdz kən bi ˈslɪpəri/
Driver: Thanks, I’ll be careful.
/θæŋks | aɪl bi ˈkɛrfəl/
Dispatcher: Do you have enough fuel for the trip?
/də yə hæv ɪˈnʌf fyuəl fər ðə trɪp/
Driver: Yes, the tank is full.
/yɛs | ðə tæŋk ɪz fʊl/
Dispatcher: Good. Remember to radio in when you reach the last stop.
/ɡʊd/ /rɪˈmɛmbər tə ˈreɪdioʊ ɪn wɛn yə ritʃ ðə læst stɑp/
Driver: Copy that. I’ll report when I finish the route.
/ˈkɑpi ðæt | aɪl rɪˈpɔrt wɛn aɪ ˈfɪnɪʃ ðə raʊt/
Dispatcher: Great. Have a safe trip!
/ɡreɪt | hæv ə seɪf trɪp/
Driver: Thanks! See you later.
/θæŋks | si yə ˈleɪtər/
英中对照
At the Depot
在车库
Dispatcher: Good morning! What route are you driving today?
早上好！你今天跑哪条线路？
Driver: Morning! I’m on Route 25 to Manhattan.
早！我跑25号线，到曼哈顿。
Dispatcher: Okay. Your bus is number 312. Here are your keys.
好的。你的车是312号。这是你的钥匙。
Driver: Got it. What time should I leave?
收到。我几点出发？
Dispatcher: You leave at 8:15. Please check your bus before you go.
你8点15出发。上路前记得检查一下车辆。
Driver: Sure thing. I’ll do the safety check now.
没问题。我现在去做安全检查。
Dispatcher: Let me know if you find any problems.
如果发现问题，马上告诉我。
Driver: Okay. I’ll call if something’s wrong.
好的。有状况我会打电话。
Dispatcher: How’s the weather out there today?
今天外面天气怎么样？
Driver: It’s a bit rainy, but not too bad.
有点下雨，不过不算太糟。
Dispatcher: Drive carefully then. The roads can be slippery.
那就小心开，路面可能会滑。
Driver: Thanks, I’ll be careful.
谢谢，我会注意的。
Dispatcher: Do you have enough fuel for the trip?
这趟车油够吗？
Driver: Yes, the tank is full.
够的，油箱是满的。
Dispatcher: Good. Remember to radio in when you reach the last stop.
很好。到终点站记得用无线电报平安。
Driver: Copy that. I’ll report when I finish the route.
明白。我跑完会汇报。
Dispatcher: Great. Have a safe trip!
太好了，路上注意安全！
Driver: Thanks! See you later.
谢谢！回头见。
常用句子/短语
Sure thing. /ʃʊr θɪŋ/ 当然可以；没问题。
How’s the weather today? /haʊz ðə ˈwɛðər təˈdeɪ/ 今天天气怎么样？
It’s a bit rainy. /ɪts ə bɪt ˈreɪni/ 有点下雨。
Drive carefully. /draɪv ˈkɛrfəli/ 小心开车。
I’ll be careful. /aɪl bi ˈkɛrfəl/ 我会小心的。
Copy that. /ˈkɑpi ðæt/ 明白；收到（无线电用语）。
Have a safe trip! /hæv ə seɪf trɪp/ 一路平安！
See you later. /si yə ˈleɪtər/ 回头见。
Let me know if…. /lɛt mi noʊ ɪf …/ 如果……请告诉我。
Do you have enough…? /də yə hæv ɪˈnʌf …/ 你……够吗？
Remember to (do something). /rɪˈmɛmbər tə (du ˈsʌmθɪŋ)/ 记得要（做某事）。
说明
Copy that.
👉 意思是：“收到。”、“明白了。”、“知道了。”、“了解。”
非常常见于交通运输、安保、军警、物流等行业。
Dispatcher: Bus 25, please report when you reach the terminal.
Driver: Copy that.
（调度员：25号车，到终点站时请汇报。
司机：收到。）
在朋友、同事、家庭中，也有人轻松地说：
A: Don’t forget to lock the door.
B: Copy that!
（别忘了锁门。——知道啦！）
→ 类似“Got it!”、“Okay!”、“Sure!”
语气上比 “Got it” 更带点酷感或幽默感。
真实例句
1️⃣ Dispatch: Turn left at the next intersection.
Driver: Copy that.
（调度：下个路口左转。司机：收到。）
2️⃣ A: Text me when you get home.
B: Copy that.
（到家给我发消息。——好，知道了。）
3️⃣ A: Don’t be late tomorrow.
B: Copy that!
（明天别迟到。——明白！）
线上英语口语陪练 