在超市买日用品 Shopping for Groceries

对话

Shopping for Groceries

A: Hey, do you want to grab a shopping cart or a basket?
B: Let’s take a cart. I think we’ll buy a lot today.
A: Good idea. What do we need first?
B: Let’s start with some fruits. I want apples and bananas.
A: Okay. Do you like green apples or red ones?
B: Red ones, please. They taste sweeter.
A: Got it. How about some vegetables?
B: Sure. Let’s get some tomatoes and lettuce for salad.
A: Sounds good. Oh, we’re out of milk, right?
B: Yeah, and we also need some eggs.
A: Okay, eggs and milk. Anything else?
B: Maybe some bread and butter for breakfast.
A: Good call. Do we need coffee?
B: No, we still have some at home.
A: Great. Let’s go to the cashier then.
B: Wait! We forgot the toilet paper!
A: Oh right! It’s always the most important thing.
B: Okay, now we’re really done.
A: Let’s check out.

关键词提示

Shopping for Groceries
在超市买日用品

A: Hey – want – grab – cart – basket?
（嗨，你想拿购物车还是篮子？）
B: cart – buy – lot.
（拿购物车吧，我觉得我们今天要买挺多的。）
A: Good – need?
（好主意。我们先要买什么？）
B: start – fruits – apples – bananas.
（先买点水果吧。我想要苹果和香蕉。）
A: Okay – green – red?
（好的。你喜欢青苹果还是红苹果？）
B: Red – sweeter.
（红的，谢谢。味道更甜一点。）
A: Got – vegetables?
（明白了。要不要买点蔬菜？）
B: Sure – tomatoes – lettuce – salad.
（当然。我们买点番茄和生菜做沙拉吧。）
A: good – out – milk?
（好主意。哦，我们牛奶用完了，对吧？）
B: Yeah – need – eggs.
（对，还有鸡蛋也要买。）
A: eggs – milk – else?
（好，鸡蛋和牛奶。还有别的吗？）
B: Maybe – bread – butter – breakfast.
（也许再买点面包和黄油当早餐吧。）
A: call – coffee?
（好主意。要不要买咖啡？）
B: No – still – some – home.
（不用了，家里还有一些。）
A: Great – go – cashier.
（太好了，那我们去收银台吧。）
B: Wait – forgot – toilet paper!
（等等！我们忘了卫生纸！）
A: Oh – always – most important.
（哦对！总是最重要的那个。）
B: Okay – done.
（好吧，现在真的买齐了。）
A: check out.
（去结账吧。）

音标

Shopping for Groceries
/ˈʃɑpɪŋ fər ˈgroʊsriz/

A: Hey, do you want to grab a shopping cart or a basket?
/heɪ | də yə wɑnt tə ɡræb ə ˈʃɑpɪŋ kɑrt ər ə ˈbæskət/
B: Let’s take a cart. I think we’ll buy a lot today.
/lɛts teɪk ə kɑrt | aɪ θɪŋk wil baɪ ə lɑt təˈdeɪ/
A: Good idea. What do we need first?
/ɡʊd aɪˈdiə | wʌt də wi nid fərst/
B: Let’s start with some fruits. I want apples and bananas.
/lɛts stɑrt wɪð səm fruts | aɪ wɑnt ˈæpəlz ən bəˈnænəz/
A: Okay. Do you like green apples or red ones?
/oʊˈkeɪ | də yə laɪk ɡrin ˈæpəlz ər rɛd wʌnz/
B: Red ones, please. They taste sweeter.
/rɛd wʌnz pliz | ðeɪ teɪst ˈswitər/
A: Got it. How about some vegetables?
/ɡɑt ɪt | haʊ əˈbaʊt səm ˈvɛdʒtəblz/
B: Sure. Let’s get some tomatoes and lettuce for salad.
/ʃʊr | lɛts ɡɛt səm təˈmeɪtoʊz ən ˈlɛtɪs fər ˈsæləd/
A: Sounds good. Oh, we’re out of milk, right?
/saʊndz ɡʊd | oʊ | wir aʊt əv mɪlk raɪt/
B: Yeah, and we also need some eggs.
/yæ/ /ən wi ˈɔlsoʊ nid səm ɛɡz/
A: Okay, eggs and milk. Anything else?
/oʊˈkeɪ | ɛɡz ən mɪlk | ˈɛnɪθɪŋ ɛls/
B: Maybe some bread and butter for breakfast.
/ˈmeɪbi səm brɛd ən ˈbʌtər fər ˈbrɛkfəst/
A: Good call. Do we need coffee?
/ɡʊd kɔl | də wi nid ˈkɔfi/
B: No, we still have some at home.
/noʊ | wi stɪl hæv səm ət hoʊm/
A: Great. Let’s go to the cashier then.
/ɡreɪt | lɛts ɡoʊ tə ðə ˈkæʃiər ðɛn/
B: Wait! We forgot the toilet paper!
/weɪt | wi fərˈɡɑt ðə ˈtɔɪlət ˈpeɪpər/
A: Oh right! It’s always the most important thing.
/oʊ raɪt | ɪts ˈɔlweɪz ðə moʊst ɪmˈpɔrtənt θɪŋ/
B: Okay, now we’re really done.
/oʊˈkeɪ | naʊ wir ˈrɪəli dʌn/
A: Let’s check out.
/lɛts tʃɛk aʊt/

英中对照

Shopping for Groceries
在超市买日用品

A: Hey, do you want to grab a shopping cart or a basket?
嗨，你想拿购物车还是篮子？
B: Let’s take a cart. I think we’ll buy a lot today.
拿购物车吧，我觉得我们今天要买挺多的。
A: Good idea. What do we need first?
好主意。我们先要买什么？
B: Let’s start with some fruits. I want apples and bananas.
先买点水果吧。我想要苹果和香蕉。
A: Okay. Do you like green apples or red ones?
好的。你喜欢青苹果还是红苹果？
B: Red ones, please. They taste sweeter.
红的，谢谢。味道更甜一点。
A: Got it. How about some vegetables?
明白了。要不要买点蔬菜？
B: Sure. Let’s get some tomatoes and lettuce for salad.
当然。我们买点番茄和生菜做沙拉吧。
A: Sounds good. Oh, we’re out of milk, right?
好主意。哦，我们牛奶用完了，对吧？
B: Yeah, and we also need some eggs.
对，还有鸡蛋也要买。
A: Okay, eggs and milk. Anything else?
好，鸡蛋和牛奶。还有别的吗？
B: Maybe some bread and butter for breakfast.
也许再买点面包和黄油当早餐吧。
A: Good call. Do we need coffee?
好主意。要不要买咖啡？
B: No, we still have some at home.
不用了，家里还有一些。
A: Great. Let’s go to the cashier then.
太好了，那我们去收银台吧。
B: Wait! We forgot the toilet paper!
等等！我们忘了卫生纸！
A: Oh right! It’s always the most important thing.
哦对！总是最重要的那个。
B: Okay, now we’re really done.
好吧，现在真的买齐了。
A: Let’s check out.
去结账吧。

常用句子/短语

Got it. /ˈɡɑt ɪt/ 明白了；知道了。
Good idea. /ɡʊd aɪˈdiə/ 好主意。
Sounds good. /saʊndz ɡʊd/ 听起来不错。
We’re out of milk. /wir aʊt əv mɪlk/ 我们的牛奶用完了。
Anything else? /ˈɛnɪθɪŋ ɛls/ 还有别的吗？
Good call. /ɡʊd kɔl/ 好主意；说得对。
Let’s go to the cashier. /lɛts ɡoʊ tə ðə ˈkæʃiər/ 我们去收银台吧。
Let’s check out. /lɛts tʃɛk aʊt/ 去结账吧。
We are done. /wi ər dʌn/ 我们搞定了；完成了。

Do you want to grab…? /də yə wɑnt tə ɡræb/ 你想拿……吗？
Let’s start with… /lɛts stɑrt wɪð/ 我们先从……开始吧。
How about…? /haʊ əˈbaʊt/ ……怎么样？
Do we need…? /də wi nid/ 我们需要……吗？

说明

Good call.
美式口语里，“Good call” 几乎等于 “Good idea” 或 “That was a smart decision.”
表示对方说得对、判断正确、决定明智、提醒得好。
例句：
A: We should bring an umbrella.
B: Good call.
（我们应该带把伞。——说得对。）
A: Let’s buy two bottles. One might not be enough.
B: Good call.
（买两瓶吧，一瓶可能不够。——好主意！）
A: Let’s leave early. It might rain later.
B: Yeah, good call.
（早点走吧，可能会下雨。——对，说得对。）
A: You’d better double-check the receipt.
B: Good call. I almost forgot.
（你最好再检查一下收据。——提醒得好，我差点忘了。）

这里的 “call” 是表示：
a decision, judgment, or choice
即“决定、判断、判断力”。