购买新手机 Buying a New Phone（B）

对话

Buying a New Phone

Clerk: Hi there! How can I help you today?
Customer: Hi! I’m looking for a new phone.
Clerk: Sure! Do you have any brand in mind?
Customer: I’m not sure. Maybe something not too expensive.
Clerk: Got it. What about this one? It’s on sale right now.
Customer: Oh, nice! How much is it?
Clerk: It’s $399 after discount.
Customer: Does it have a good camera?
Clerk: Yes, it takes really clear photos and videos.
Customer: What about the battery life?
Clerk: It lasts all day with normal use.
Customer: Sounds good. Can I try it?
Clerk: Of course. Here you go.
Customer: Wow, it feels nice to hold. I think I’ll take it.
Clerk: Great choice! Would you like a case or screen protector too?
Customer: Sure, I’ll take both.
Clerk: Perfect. Let’s get you checked out at the counter.

关键词提示

Buying a New Phone
购买新手机

Clerk: Hi – help – today?
（店员：你好！今天需要我帮什么忙吗？）
Customer: Hi – looking – phone.
（顾客：你好！我想买一部新手机。）
Clerk: Sure – brand – mind?
（店员：当然！你有没有想要的品牌？）
Customer: not sure – something – expensive.
（顾客：我不太确定。也许不要太贵的那种。）
Clerk: Got – this one – on sale – now.
（店员：明白。这一款怎么样？现在正在打折。）
Customer: nice – How much?
（顾客：哦，不错！多少钱？）
Clerk: $399 – discount.
（店员：打折后是399美元。）
Customer: good camera?
（顾客：它的相机好吗？）
Clerk: takes – clear photos – videos.
（店员：是的，它拍照和录像都很清晰。）
Customer: battery life?
（顾客：那电池续航呢？）
Clerk: all day – normal use.
（店员：正常使用可以撑一整天。）
Customer: good – try?
（顾客：听起来不错。我能试试看吗？）
Clerk: Of course – Here.
（店员：当然可以。给你。）
Customer: Wow – nice – hold – think – take.
（顾客：哇，手感不错。我想我就买这部吧。）
Clerk: Great choice – case – screen protector?
（店员：很好的选择！要不要顺便买个手机壳或屏幕保护贴？）
Customer: Sure – both.
（顾客：好啊，我两个都要。）
Clerk: Perfect – checked out – counter.
（店员：太好了。我们去柜台结账吧。）

音标

Buying a New Phone
/ˈbaɪɪŋ ə nu ˈfoʊn/

Clerk: Hi there! How can I help you today?
/haɪ ðɛr | haʊ kən aɪ hɛlp yə təˈdeɪ/
Customer: Hi! I’m looking for a new phone.
/haɪ | aɪm ˈlʊkɪŋ fər ə nu ˈfoʊn/
Clerk: Sure! Do you have any brand in mind?
/ʃʊr | du jə hæv ˈɛni brænd ɪn maɪnd/
Customer: I’m not sure. Maybe something not too expensive.
/aɪm nɑt ʃʊr | ˈmeɪbi ˈsʌmθɪŋ nɑt tu ɪkˈspɛnsɪv/
Clerk: Got it. What about this one? It’s on sale right now.
/ˈɡɑt ɪt | wʌt əˈbaʊt ðɪs wʌn | ɪts ɑn seɪl raɪt naʊ/
Customer: Oh, nice! How much is it?
/oʊ naɪs | haʊ mʌtʃ ɪz ɪt/
Clerk: It’s $399 after discount.
/ɪts θri ˈhʌndrəd ˈnaɪnti naɪn ˈdɑlərz ˈæftər ˈdɪskaʊnt/
Customer: Does it have a good camera?
/dʌz ɪt hæv ə ɡʊd ˈkæmərə/
Clerk: Yes, it takes really clear photos and videos.
/yɛs | ɪt teɪks ˈrɪəli klɪr ˈfoʊtoʊz ən ˈvɪdioʊz/
Customer: What about the battery life?
/wʌt əˈbaʊt ðə ˈbætəri laɪf/
Clerk: It lasts all day with normal use.
/ɪt læsts ɔl deɪ wɪð ˈnɔrməl yus/
Customer: Sounds good. Can I try it?
/saʊndz ɡʊd | kæn aɪ traɪ ɪt/
Clerk: Of course. Here you go.
/əv ˈkɔrs | hɪr yə ɡoʊ/
Customer: Wow, it feels nice to hold. I think I’ll take it.
/waʊ | ɪt filz naɪs tə hoʊld | aɪ θɪŋk aɪl teɪk ɪt/
Clerk: Great choice! Would you like a case or screen protector too?
/ɡreɪt ʧɔɪs | wʊd yə laɪk ə keɪs ər skrin prəˈtɛktər tu/
Customer: Sure, I’ll take both.
/ʃʊr | aɪl teɪk boʊθ/
Clerk: Perfect. Let’s get you checked out at the counter.
/ˈpərfəkt | lɛts ɡɛt yə ʧɛkt aʊt ət ðə ˈkaʊntər/

英中对照

Buying a New Phone
购买新手机

Clerk: Hi there! How can I help you today?
店员：你好！今天需要我帮什么忙吗
Customer: Hi! I’m looking for a new phone.
顾客：你好！我想买一部新手机。
Clerk: Sure! Do you have any brand in mind?
店员：当然！你有没有想要的品牌？
Customer: I’m not sure. Maybe something not too expensive.
顾客：我不太确定。也许不要太贵的那种。
Clerk: Got it. What about this one? It’s on sale right now.
店员：明白。这一款怎么样？现在正在打折。
Customer: Oh, nice! How much is it?
顾客：哦，不错！多少钱？
Clerk: It’s $399 after discount.
店员：打折后是399美元。
Customer: Does it have a good camera?
顾客：它的相机好吗？
Clerk: Yes, it takes really clear photos and videos.
店员：是的，它拍照和录像都很清晰。
Customer: What about the battery life?
顾客：那电池续航呢？
Clerk: It lasts all day with normal use.
店员：正常使用可以撑一整天。
Customer: Sounds good. Can I try it?
顾客：听起来不错。我能试试看吗？
Clerk: Of course. Here you go.
店员：当然可以。给你。
Customer: Wow, it feels nice to hold. I think I’ll take it.
顾客：哇，手感不错。我想我就买这部吧。
Clerk: Great choice! Would you like a case or screen protector too?
店员：很好的选择！要不要顺便买个手机壳或屏幕保护贴？
Customer: Sure, I’ll take both.
顾客：好啊，我两个都要。
Clerk: Perfect. Let’s get you checked out at the counter.
店员：太好了。我们去柜台结账吧。

常用句子/短语

How can I help you today? /haʊ kən aɪ hɛlp yə təˈdeɪ/ 我今天能帮你什么？
I’m not sure. /aɪm nɑt ʃʊr/ 我不太确定。
What about this one? /wʌt əˈbaʊt ðɪs wʌn/ 这个怎么样？
Can I try it? /kæn aɪ traɪ ɪt/ 我能试试看吗？
Of course. /əv ˈkɔrs/ 当然。
I think I’ll take it. /aɪ θɪŋk aɪl teɪk ɪt/ 我想我就要这部。
I’ll take both. /aɪl teɪk boʊθ/ 我两个都要。
I’m looking for… /aɪm ˈlʊkɪŋ fər …/ 我正在找……
have… in mind /hæv … ɪn maɪnd/ 心里想要……；有……的想法
on sale /ɑn seɪl/ 打折；特价出售
Does it have…? /dʌz ɪt hæv …?/ 它有……吗？
Would you like…? /wʊd yə laɪk …?/ 你想要……吗？

说明