聊加州旅游景点 Talking About California Sights

对话

Talking About California Sights

Driver: So, is this your first time in California?
Passenger: Yeah, I’ve always wanted to visit.
Driver: Nice! Have you been to Santa Monica yet? The beach there is amazing.
Passenger: Not yet, but I saw pictures online. It looks beautiful.
Driver: Oh, it really is. You can walk on the pier, see the sunset — it’s a classic California view.
Passenger: Sounds great. I’ll go check it out tomorrow.
Driver: Good idea! And if you have time, try Malibu too — it’s not far, and it’s really chill.
Passenger: Thanks! I can’t wait to see it.

关键词提示

Talking About California Sights
聊加州旅游景点

Driver: So – first time – California?
（所以，这是你第一次来加州吗？）
Passenger: Yeah – wanted – visit.
（是啊，我一直想来看看。）
Driver: Nice – been – Santa Monica – beach – amazing.
（太棒了！你去过圣塔莫尼卡吗？那里的海滩超美的。）
Passenger: Not – saw – online – beautiful.
（还没，不过我在网上看过照片，真的很漂亮。）
Driver: Oh – really – walk – pier – see – sunset – classic – view.
（哦，真的很美。你可以走在码头上，看日落——那是典型的加州风景。）
Passenger: great – check – tomorrow.
（听起来不错。我明天就去看看。）
Driver: Good – time – Malibu – not far – chill.
（好主意！要是有时间，也去马里布看看吧——不远，而且超级悠闲。）
Passenger: Thanks – wait – see.
（谢谢！我等不及要去了。）

音标

Talking About California Sights
/ˈtɔkɪŋ əˈbaʊt ˌkæləˈfɔrnyə saɪts/

Driver: So, is this your first time in California?
/soʊ | ɪz ðɪs yər fɜrst taɪm ɪn ˌkæləˈfɔrnyə/
Passenger: Yeah, I’ve always wanted to visit.
/ˈjæ | aɪv ˈɔlweɪz ˈwɑntɪd tə ˈvɪzɪt/
Driver: Nice! Have you been to Santa Monica yet? The beach there is amazing.
/naɪs | həv yə bɪn tə ˌsæntə ˈmɑnɪkə yɛt | ðə biʧ ðɛr ɪz əˈmeɪzɪŋ/
Passenger: Not yet, but I saw pictures online. It looks beautiful.
/nɑt yɛt | bət aɪ sɔ ˈpɪkʧərz ɑnˈlaɪn | ɪt lʊks ˈbyutəfəl/
Driver: Oh, it really is. You can walk on the pier, see the sunset — it’s a classic California view.
/oʊ | ɪt ˈrɪli ɪz | yə kən wɔk ɑn ðə pɪr | si ðə ˈsʌnˌsɛt | ɪts ə ˈklæsɪk ˌkæləˈfɔrnyə vyu/
Passenger: Sounds great. I’ll go check it out tomorrow.
/saʊndz ɡreɪt | aɪl ɡoʊ ʧɛk ɪt aʊt təˈmɑroʊ/
Driver: Good idea! And if you have time, try Malibu too — it’s not far, and it’s really chill.
/ɡʊd aɪˈdiə | ən ɪf yə hæv taɪm | traɪ ˈmælɪbu tu | ɪts nɑt fɑr | ən ɪts ˈrɪli ʧɪl/
Passenger: Thanks! I can’t wait to see it.
/θæŋks | aɪ kænt weɪt tə si ɪt/

翻译

Talking About California Sights
聊加州旅游景点

Driver: So, is this your first time in California?
司机：所以，这是你第一次来加州吗？
Passenger: Yeah, I’ve always wanted to visit.
乘客：是啊，我一直想来看看。
Driver: Nice! Have you been to Santa Monica yet? The beach there is amazing.
司机：太棒了！你去过圣塔莫尼卡吗？那里的海滩超美的。
Passenger: Not yet, but I saw pictures online. It looks beautiful.
乘客：还没，不过我在网上看过照片，真的很漂亮。
Driver: Oh, it really is. You can walk on the pier, see the sunset — it’s a classic California view.
司机：哦，真的很美。你可以走在码头上，看日落——那是典型的加州风景。
Passenger: Sounds great. I’ll go check it out tomorrow.
乘客：听起来不错。我明天就去看看。
Driver: Good idea! And if you have time, try Malibu too — it’s not far, and it’s really chill.
司机：好主意！要是有时间，也去马里布看看吧——不远，而且超级悠闲。
Passenger: Thanks! I can’t wait to see it.
乘客：谢谢！我等不及要去了。

常用句子/短语

I’ve always wanted to visit. /aɪv ˈɔlweɪz ˈwɑnɪd tə ˈvɪzɪt/ 我一直想来参观。
Have you been to Santa Monica yet? /hæv yə bɪn tə ˌsæntə ˈmɑnɪkə yɛt/ 你去过圣塔莫尼卡了吗？
Not yet. /nɑt yɛt/ 还没有。
Sounds great. /saʊndz ɡreɪt/ 听起来很棒。
I’ll go check it out. /aɪl ɡoʊ tʃɛk ɪt aʊt/ 我会去看看。
Good idea! /ɡʊd aɪˈdiə/ 好主意！
I can’t wait to see it. /aɪ kænt weɪt tə si ɪt/ 我等不及要去看了。

说明

当乘客是外地人时，司机常问：

“Where are you visiting from?”
你是从哪里来的？
“Is this your first time in California?”
这是你第一次来加州吗？
“Are you here for business or vacation?”
你是来出差还是来度假的？
“How long are you staying?”
你打算待多久？
“What do you think of LA so far?”
你觉得洛杉矶目前怎么样？