短文
The Lottery
Josh won the lottery and suddenly became a millionaire. He could hardly believe it. Now he could buy almost anything he wanted.
The first thing he did was pay off his student loans. At last, he was free of debt. Then he bought plane tickets to Hawaii—not just for himself, but for his best friends too.
They all flew to Hawaii together and spent the week without worrying about money. Josh stayed in the nicest hotel, ate at the best restaurants, and flew home first-class.
Even after the trip, he still had about $800,000 left. Josh decided to keep the rest in his bank account. He didn’t want to go overboard.
翻译
The Lottery
彩票
Josh won the lottery and suddenly became a millionaire.
乔希中了彩票,突然变成了百万富翁。
He could hardly believe it.
他简直不敢相信。
Now he could buy almost anything he wanted.
现在他几乎可以买任何他想要的东西。
The first thing he did was pay off his student loans.
他做的第一件事就是还清助学贷款。
At last, he was free of debt.
终于,他摆脱了债务。
Then he bought plane tickets to Hawaii—not just for himself, but for his best friends too.
然后他买了飞往夏威夷的机票——不仅是给自己,也给他最好的朋友们。
They all flew to Hawaii together and spent the week without worrying about money.
他们一起飞到夏威夷,度过了一周无忧无虑的时光。
Josh stayed in the nicest hotel, ate at the best restaurants, and flew home first-class.
乔希住在最好的酒店,在最好的餐厅用餐,还坐头等舱回家。
Even after the trip, he still had about $800,000 left.
旅行结束后,他还剩下大约八十万美元。
Josh decided to keep the rest in his bank account.
乔希决定把剩下的钱存进银行账户。
He didn’t want to go overboard.
他不想太过挥霍。
问答
1. What was the first thing Josh did after winning the lottery?
(乔希中彩票后做的第一件事是什么?)
2. Where did Josh go with his best friends?
(乔希和他最好的朋友去了哪里?)
3. How much money did Josh have left after the trip?
(旅行结束后,乔希还剩下多少钱?)
参考答案:
答案 1
He paid off his student loans. (他还清了助学贷款。)
答案 2
They went to Hawaii together. (他们一起去了夏威夷。)
答案 3
He still had about $800,000 left. (他还剩下大约八十万美元。)
