中级版(HSKK 中级 ~ IELTS Part 2 难度) 的马来西亚语口语示例。
特点:
考官给一个话题(卡片题),要求考生说 1–2 分钟。
答案需要 展开描述(5–8 句),包括细节、原因、感受。
话题更贴近生活经历或观点。
Q1 Ceritakan tentang satu perjalanan yang paling awak ingat.
(请讲述一次你最难忘的旅行。)
Perjalanan yang paling saya ingat ialah ketika saya pergi ke Pulau Langkawi tahun lepas. Saya pergi bersama keluarga selama empat hari. Kami melawat pantai yang cantik, naik kereta kabel, dan beli coklat murah di duty-free shop. Cuaca sangat panas tetapi suasana di sana menyeronokkan. Saya rasa gembira kerana dapat luangkan masa dengan keluarga. Perjalanan itu membuat saya lebih rapat dengan mereka.
(我最难忘的旅行是去年去兰卡威。我和家人去了四天。我们参观了漂亮的海滩,坐了缆车,还在免税店买了便宜的巧克力。天气很热,但气氛很愉快。我很高兴能和家人一起度过时光。这次旅行让我和家人关系更亲近。)
Q2 Ceritakan sebuah buku yang awak suka.
(请讲述一本你喜欢的书。)
Buku yang saya suka ialah “Hikayat Hang Tuah”. Buku ini tentang pahlawan Melayu yang berani dan setia. Saya suka kerana ceritanya penuh dengan nilai keberanian dan persahabatan. Masa saya baca, saya rasa bangga dengan sejarah orang Melayu. Buku ini juga membuat saya berfikir tentang pentingnya setia kawan dan hormat kepada orang tua.
(我喜欢的一本书是《汉都亚传》。这本书讲的是一位勇敢忠诚的马来战士。我喜欢它,因为故事充满了勇气和友情的价值观。读的时候,我为马来人的历史感到自豪。这本书也让我思考友谊的重要性以及尊敬长辈。)
Q3 Ceritakan tentang hobi yang paling awak suka.
(请讲述你最喜欢的爱好。)
Hobi saya ialah bermain badminton. Saya mula bermain sejak sekolah rendah. Setiap hujung minggu saya akan main dengan kawan-kawan di dewan berhampiran rumah. Saya suka badminton kerana ia baik untuk kesihatan dan pada masa yang sama menyeronokkan. Bila main, saya boleh hilangkan tekanan selepas belajar. Saya juga minat menonton perlawanan badminton antarabangsa, terutama bila pemain Malaysia bertanding.
(我的爱好是打羽毛球。我从小学就开始打。每个周末我都会和朋友在家附近的球馆打球。我喜欢羽毛球,因为它有益健康,也很有趣。打球时,我可以释放学习压力。我也喜欢看国际羽毛球比赛,尤其是马来西亚选手参赛的时候。)
Q4 Ceritakan tentang satu tempat kegemaran awak untuk berehat.
(请讲述一个你最喜欢用来休息的地方。)
Tempat kegemaran saya untuk berehat ialah taman berhampiran rumah saya. Saya selalu pergi ke sana pada waktu petang selepas belajar. Di taman itu ada banyak pokok dan udara segar. Saya suka duduk di bangku sambil dengar muzik atau baca buku. Kadang-kadang saya juga berjalan kaki keliling taman untuk senaman ringan. Saya rasa tenang di sana kerana tidak bising. Tempat ini membantu saya hilangkan tekanan dan bagi saya tenaga baru.
(我最喜欢用来休息的地方是我家附近的公园。我常常在学习后傍晚去那里。公园里有很多树,空气很清新。我喜欢坐在长椅上听音乐或看书。有时我也会绕着公园散步锻炼。我在那里感觉很安静放松。这个地方能帮我释放压力,恢复精力。)
Q5 Ceritakan tentang seorang yang awak hormati.
(请谈谈一个你尊敬的人。)
Orang yang saya hormati ialah ayah saya. Beliau seorang yang sangat rajin dan bertanggungjawab. Ayah saya bekerja sebagai jurutera dan selalu pulang lewat, tetapi masih luangkan masa dengan keluarga. Dia selalu menasihati saya supaya belajar bersungguh-sungguh dan jangan mudah putus asa. Saya kagum dengan sikap sabarnya, walaupun ada banyak masalah kerja. Bagi saya, ayah ialah contoh yang baik dalam hidup saya. Saya mahu jadi seperti dia pada masa depan.
(我尊敬的人是我的父亲。他非常勤劳又负责任。父亲是工程师,常常很晚才回家,但仍会抽时间陪家人。他常常劝我努力学习,不要轻易放弃。我很佩服他即使工作有很多问题,也很有耐心。在我心中,父亲是个好榜样。我希望将来也能像他一样。)
Q6 Ceritakan tentang satu pengalaman menarik dalam hidup awak.
(请讲述你生活中一次有趣的经历。)
Pengalaman menarik saya ialah ketika saya menyertai pertandingan pidato di sekolah menengah. Pada mulanya saya sangat gementar kerana ramai penonton. Tetapi saya berlatih banyak kali sebelum pertandingan. Semasa saya bercakap di atas pentas, saya jadi lebih yakin sedikit demi sedikit. Akhirnya, saya mendapat tempat kedua. Guru dan kawan-kawan saya semua beri tepukan. Saya rasa sangat gembira kerana usaha saya berbaloi. Pengalaman itu mengajar saya bahawa berani mencuba sangat penting.
(我难忘的经历是我在中学时参加演讲比赛。一开始我很紧张,因为观众很多。但比赛前我练习了很多次。当我在台上讲话时,我慢慢变得更有信心。最后我得了第二名。老师和同学们都为我鼓掌。我非常开心,因为我的努力值得。这次经历让我明白勇敢尝试很重要。)
Q7 Ceritakan tentang satu aktiviti masa lapang yang awak suka lakukan.
(请讲述一个你喜欢的休闲活动。)
Aktiviti masa lapang yang saya suka ialah menonton drama Korea. Saya mula minat sejak dua tahun lepas bila kawan saya perkenalkan satu drama. Saya suka kerana jalan ceritanya menarik dan pelakonnya berbakat. Kadang-kadang saya juga belajar beberapa perkataan bahasa Korea daripada drama itu. Saya biasanya menonton pada waktu malam selepas siap kerja sekolah. Aktiviti ini membantu saya berehat dan lupakan tekanan seharian. Saya rasa gembira bila dapat kongsi cerita itu dengan kawan-kawan.
(我喜欢的休闲活动是看韩剧。我从两年前开始喜欢,因为朋友给我推荐了一部。我喜欢它是因为剧情有趣,演员很有才华。有时我还能从里面学到一些韩语单词。我通常在晚上做完作业后看。这个活动让我放松,忘掉一天的压力。当能和朋友分享剧情时,我很开心。)
Q8 Ceritakan tentang satu hari istimewa dalam hidup awak.
(请讲述你生命中一个特别的日子。)
Hari istimewa saya ialah hari konvokesyen sekolah menengah. Hari itu saya terima sijil tamat persekolahan di depan ibu bapa saya. Saya rasa bangga kerana usaha belajar saya akhirnya berjaya. Ramai kawan-kawan saya juga hadir dan kami ambil banyak gambar bersama. Guru-guru saya turut beri ucapan tahniah. Suasana hari itu sangat meriah dan penuh kenangan. Saya tidak akan lupa hari itu kerana ia tanda permulaan hidup baru bagi saya.
(我特别的日子是中学毕业典礼。那天我在父母面前领取了毕业证书。我感到很自豪,因为我的学习努力终于成功了。很多同学也来了,我们拍了很多照片。老师们也向我表示祝贺。那天的气氛非常热闹,充满回忆。我不会忘记那天,因为它象征着我新生活的开始。)
Q9 Ceritakan tentang cita-cita awak pada masa depan.
(请谈谈你未来的理想。)
Cita-cita saya ialah menjadi seorang doktor. Sejak kecil saya sudah minat bidang sains dan mahu membantu orang sakit. Saya tahu pekerjaan doktor sangat susah dan memerlukan banyak belajar, tetapi saya sanggup berusaha. Saya mahu bekerja di hospital kerajaan supaya boleh tolong ramai orang. Selain itu, saya juga mahu sambung belajar di luar negara untuk dapat lebih pengalaman. Bagi saya, menjadi doktor bukan hanya kerja, tetapi juga satu tanggungjawab besar.
(我的理想是当医生。从小我就喜欢科学,并且想帮助病人。我知道医生的工作很辛苦,需要学习很多,但我愿意努力。我想在政府医院工作,这样能帮助更多人。此外,我也想去国外深造,获取更多经验。对我来说,当医生不仅是一份工作,也是很重要的责任。)
Q10 Ceritakan tentang satu filem atau buku yang awak suka.
(请讲述一部你喜欢的电影或书。)
Filem yang saya suka ialah “Upin & Ipin: Keris Siamang Tunggal”. Filem ini tentang pengembaraan dua budak kembar di dunia fantasi. Saya suka kerana ceritanya lucu dan pada masa yang sama ada pengajaran. Animasi dalam filem itu juga cantik dan kreatif. Saya menonton bersama keluarga di pawagam dan semua orang ketawa. Selepas menonton, saya rasa lebih rapat dengan keluarga kerana kami kongsi pengalaman yang sama. Filem ini membuat saya bangga dengan animasi buatan Malaysia.
(我喜欢的电影是《Upin & Ipin: 克里斯暹罗童话》。这部电影讲述一对双胞胎在幻想世界的冒险。我喜欢它,因为故事既搞笑又有教育意义。里面的动画也很漂亮、很有创意。我是和家人一起去电影院看的,大家都笑得很开心。看完之后,我觉得和家人的感情更亲近,因为我们分享了同样的体验。这部电影让我为马来西亚的动画感到自豪。)
Q11 Ceritakan tentang seorang guru yang memberi kesan besar kepada awak.
(请讲述一位对你影响很大的老师。)
Guru yang paling memberi kesan kepada saya ialah cikgu Bahasa Inggeris saya di sekolah menengah. Beliau sangat sabar dan kreatif dalam mengajar. Saya mula suka belajar Bahasa Inggeris kerana cara beliau selalu guna permainan dan lagu. Bila saya ada masalah, cikgu itu selalu bagi dorongan dan kata jangan putus asa. Saya rasa cikgu ini bukan hanya ajar bahasa, tetapi juga ajar semangat percaya diri. Sampai hari ini, saya masih ingat kata-kata beliau.
Q12 Ceritakan tentang satu sukan atau aktiviti luar yang awak suka.
(请讲述一项你喜欢的运动或户外活动。)
Aktiviti luar yang saya suka ialah berbasikal. Saya mula minat sejak sekolah rendah kerana ayah selalu bawa saya berbasikal di taman. Sekarang, setiap hujung minggu saya berbasikal dengan kawan-kawan sejauh 10 kilometer. Aktiviti ini bagus untuk kesihatan dan membuat saya rasa bebas. Selain itu, saya dapat lihat pemandangan kampung dan udara segar. Saya rasa berbasikal membantu saya jaga kesihatan fizikal dan mental.
(我喜欢的户外活动是骑自行车。我从小学开始喜欢,因为父亲常常带我去公园骑车。现在,每个周末我都会和朋友一起骑 10 公里。这项活动对健康很好,也让我感觉自由。此外,我还能看到乡村的风景,呼吸新鲜空气。我觉得骑车能让我保持身心健康。)
Q13 Ceritakan tentang makanan kegemaran awak.
(请讲述你最喜欢的一种食物。)
Makanan kegemaran saya ialah nasi lemak. Saya suka kerana rasanya lengkap, ada nasi santan, sambal pedas, kacang, telur, dan ikan bilis. Biasanya saya makan pada waktu pagi di gerai dekat rumah. Saya suka bau nasi yang wangi dengan daun pandan. Bila makan nasi lemak, saya rasa puas hati dan bersemangat untuk mulakan hari. Bagi saya, nasi lemak bukan sekadar makanan, tetapi juga simbol budaya Malaysia.
(我最喜欢的食物是椰浆饭。我喜欢它,因为它的味道很完整,有椰浆饭、辣叁巴、花生、鸡蛋和江鱼仔。我通常早上在家附近的小摊吃。我喜欢椰浆饭加香兰叶的香味。吃了之后,我觉得很满足,也有精神开始新的一天。对我来说,椰浆饭不仅是食物,也是马来西亚文化的象征。)
Q14 Ceritakan tentang satu aktiviti yang awak selalu buat bersama keluarga.
(请讲述你经常和家人一起做的一项活动。)
Aktiviti yang saya selalu buat bersama keluarga ialah makan malam pada hujung minggu. Kami biasanya pergi ke restoran mamak atau pusat membeli-belah. Waktu makan itu kami bercerita tentang apa yang berlaku sepanjang minggu. Saya suka aktiviti ini kerana ia mengeratkan hubungan keluarga. Kadang-kadang selepas makan, kami juga menonton wayang bersama. Saya rasa gembira kerana masa itu kami ketawa dan berkongsi pengalaman.
(我常和家人一起做的活动是周末晚餐。我们通常去 Mamak 餐厅或购物中心。吃饭的时候,我们会聊一周发生的事。我喜欢这个活动,因为它能拉近家人的关系。有时吃完饭,我们还会一起看电影。我很开心,因为那时我们能笑着分享彼此的经历。)
Q15 Ceritakan tentang satu perayaan yang paling awak suka.
(请讲述你最喜欢的一个节日。)
Perayaan yang saya paling suka ialah Tahun Baru Cina. Saya suka kerana suasananya meriah dengan bunga api dan tanglung. Saya selalu ikut kawan Cina saya pergi rumah terbuka dan makan kuih-muih. Selain itu, saya juga suka lihat persembahan tarian naga. Suasana perayaan ini membuat saya rasa semua orang bersatu walaupun berbeza bangsa. Bagi saya, Tahun Baru Cina melambangkan perpaduan rakyat Malaysia.
(我最喜欢的节日是农历新年。我喜欢它,因为气氛很热闹,有烟花和灯笼。我常常跟华人朋友去开放门户(拜年),吃各种糕点。此外,我也喜欢看舞龙表演。这个节日的气氛让我觉得大家虽然不同种族,却很团结。对我来说,农历新年象征着马来西亚的团结。)
Q16 Ceritakan tentang satu pengalaman manis di sekolah awak.
(请讲述一次你在学校的美好经历。)
Pengalaman manis saya di sekolah ialah ketika saya dipilih menyertai pasukan debat. Pada mulanya saya agak takut bercakap di depan ramai orang, tetapi guru saya beri dorongan. Semasa pertandingan, saya dapat peluang berucap dan melawan hujah pihak lawan. Pasukan kami akhirnya menang tempat pertama. Saya rasa sangat bangga kerana usaha kami berbaloi. Pengalaman ini mengajar saya berani mencuba dan yakin pada diri.
(我在学校最美好的经历是被选入辩论队。一开始我有点害怕在众人面前讲话,但老师给了我鼓励。在比赛中,我有机会发言并反驳对方。最后我们队赢得了第一名。我非常自豪,因为努力得到了回报。这次经历让我学会勇敢尝试并相信自己。)
Q17 Ceritakan tentang satu tempat menarik di Malaysia yang awak pernah lawati.
(请讲述一个你去过的马来西亚有趣的地方。)
Tempat menarik yang saya pernah lawati ialah Pulau Redang. Pantainya sangat cantik dengan pasir putih dan air laut biru jernih. Saya pergi bersama keluarga semasa cuti sekolah. Kami snorkelling dan lihat banyak ikan berwarna-warni. Pada waktu malam, kami makan makanan laut yang segar di restoran tepi pantai. Saya rasa sangat seronok kerana dapat nikmati keindahan alam. Bagi saya, Pulau Redang ialah tempat yang sesuai untuk berehat.
(我去过的一个有趣的地方是热浪岛。那里的海滩非常漂亮,有白色沙滩和清澈的蓝色海水。我是在学校假期和家人一起去的。我们浮潜时看到很多五颜六色的鱼。晚上,我们在海边餐厅吃新鲜的海鲜。我觉得很开心,因为能享受大自然的美丽。对我来说,热浪岛是一个很适合休息的地方。)
Q18 Ceritakan tentang satu aktiviti gotong-royong yang awak sertai.
(请讲述你参加过的一次大扫除/社区义工活动。)
Saya pernah sertai aktiviti gotong-royong di kawasan rumah saya. Kami bersama-sama membersihkan taman permainan dan longkang. Saya ditugaskan mengutip sampah plastik dan botol. Ramai jiran turut serta, jadi kerja jadi lebih mudah dan cepat siap. Selepas itu, kami makan kuih dan minum teh bersama. Saya rasa gembira kerana semua orang bekerjasama. Aktiviti ini mengajar saya tentang pentingnya menjaga kebersihan dan semangat komuniti.
(我参加过一次在我家附近的义工清洁活动。我们一起打扫游乐场和排水沟。我负责捡塑料和瓶子。很多邻居都来了,所以工作很快完成。之后,我们一起吃糕点、喝茶。我很开心,因为大家齐心协力。这次活动让我明白保持清洁和社区精神的重要性。)
Q19 Ceritakan tentang satu hadiah istimewa yang awak pernah terima.
(请讲述一份你收到的特别礼物。)
Hadiah yang paling bermakna bagi saya ialah sebuah jam tangan daripada ibu saya. Saya terima hadiah itu pada hari jadi ke-18. Jam tangan ini kecil tetapi cantik, berwarna perak. Ibu saya kata ia simbol masa depan dan masa itu sangat berharga. Setiap kali saya pakai jam ini, saya teringat pesanan ibu supaya gunakan masa dengan baik. Hadiah ini bukan hanya barang, tetapi juga tanda kasih sayang ibu.
(我收到的最特别的礼物是一只母亲送我的手表。我是在 18 岁生日那天收到的。这块手表很小但很漂亮,银色的。妈妈说它象征未来,提醒我时间宝贵。每次戴上它,我都会想起妈妈的叮嘱,要好好利用时间。这份礼物不仅是一件物品,也是母爱的象征。)
Q20 Ceritakan tentang satu filem atau drama tempatan yang awak pernah tonton.
(请讲述一部你看过的马来西亚本地电影或电视剧。)
Saya pernah menonton filem “Polis Evo”. Ceritanya tentang dua anggota polis yang bekerjasama untuk tangkap penjenayah dadah. Saya suka kerana ada banyak aksi menarik dan juga elemen lawak. Pelakon utamanya Shaheizy Sam dan Zizan Razak berlakon dengan baik. Saya menonton di pawagam bersama kawan-kawan, dan suasananya sangat meriah. Filem ini membuat saya bangga kerana ia menunjukkan kualiti filem Malaysia semakin bagus.
(我看过一部电影叫《Polis Evo》。故事讲的是两名警察合作抓毒贩。我喜欢它,因为里面有很多精彩的动作场面,还有搞笑元素。主演是 Shaheizy Sam 和 Zizan Razak,他们演得很好。我是和朋友一起在电影院看的,气氛很热闹。这部电影让我很自豪,因为它展示了马来西亚电影质量越来越好。)
