对话
Ordering the Special
A customer is asking the waiter about the restaurant’s special dishes.
Customer: Hi, can you tell me what the special is today?
Waiter: Sure. Today’s special is grilled salmon with vegetables.
Customer: That sounds good. What do you recommend?
Waiter: If you like seafood, I recommend the grilled salmon. If you prefer meat, the steak is very popular.
Customer: I like seafood. I’ll have the grilled salmon, please.
Waiter: Great choice. Would you like soup or salad with that?
Customer: Salad, please.
Waiter: All right. I’ll bring your order soon.
Customer: Thank you.
Waiter: You’re welcome.
关键词提示
Ordering the Special
点特色菜
A customer is asking the waiter about the restaurant’s special dishes.
一位顾客正在向服务生询问餐馆的特色菜。
Customer: Hi – tell – special – today?（嗨，请问今天的特色菜是什么？）
Waiter: Sure – special – grilled salmon – vegetables.（好的，今天的特色菜是烤三文鱼配蔬菜。）
Customer: good – What – recommend?（听起来不错，你推荐什么呢？）
Waiter: If – seafood – recommend – grilled salmon – If – meat – steak – popular.（如果你喜欢海鲜，我推荐烤三文鱼。如果你更喜欢肉类，牛排也很受欢迎。）
Customer: seafood – grilled salmon.（我喜欢海鲜，请给我烤三文鱼。）
Waiter: Great – soup – salad – that?（很好的选择，要配汤还是沙拉呢？）
Customer: Salad.（沙拉，谢谢。）
Waiter: bring – order soon.（好的，我很快就给你上菜。）
Customer: Thank.（谢谢。）
Waiter: welcome.（不客气。）
音标
Ordering the Special
/ˈɔrdərɪŋ ðə ˈspɛʃəl/
A customer is asking the waiter about the restaurant’s special dishes.
/ə ˈkʌstəmər ɪz ˈæskɪŋ ðə ˈweɪtər əˌbaʊt ðə ˈrɛstərənts ˈspɛʃəl ˈdɪʃɪz/
Customer: Hi, can you tell me what the special is today?
/haɪ | kən yu tɛl mi wʌt ðə ˈspɛʃəl ɪz təˈdeɪ/
Waiter: Sure. Today’s special is grilled salmon with vegetables.
/ʃʊr | təˈdeɪz ˈspɛʃəl ɪz ɡrɪld ˈsæmən wɪð ˈvɛʤtəbəlz/
Customer: That sounds good. What do you recommend?
/ðæt saʊndz ɡʊd | wʌt də yu ˌrɛkəˈmɛnd/
Waiter: If you like seafood, I recommend the grilled salmon. If you prefer meat, the steak is very popular.
/ɪf yə laɪk ˈsiˌfud | aɪ ˌrɛkəˈmɛnd ðə ɡrɪld ˈsæmən | ɪf yə prɪˈfər mit | ðə steɪk ɪz ˈvɛri ˈpɑpjələr/
Customer: I like seafood. I’ll have the grilled salmon, please.
/aɪ laɪk ˈsiˌfud | aɪl hæv ðə ɡrɪld ˈsæmən pliz/
Waiter: Great choice. Would you like soup or salad with that?
/ɡreɪt ʧɔɪs | wəd yu laɪk sup ər ˈsæləd wɪð ðæt/
Customer: Salad, please.
/ˈsæləd pliz/
Waiter: All right. I’ll bring your order soon.
/ɔl raɪt | aɪl brɪŋ yər ˈɔrdər sun/
Customer: Thank you.
/θæŋk yə/
Waiter: You’re welcome.
/yuər ˈwɛlkəm/
节奏与重读
ORdering‿the‿SPEcial
A‿CUStomer‿is‿ASKing‿the‿WAIter‿about‿the‿REStaurant’s‿SPEcial‿DISHes.
HI,‿can‿you‿TELL‿me‿what‿the‿SPEcial‿is‿toDAY?
SURE.‿toDAY’s‿SPEcial‿is‿GRILLED‿SALmon‿with‿VEGetables.
that‿SOUNDS‿GOOD.‿WHAT‿do‿you‿recomMEND?
If‿you‿LIKE‿SEAfood,‿I‿recomMEND‿the‿GRILLED‿SALmon.‿If‿you‿preFER‿MEAT,‿the‿STEAK‿is‿VERy‿POPular.
I‿LIKE‿SEAfood.‿I’ll‿HAVE‿the‿GRILLED‿SALmon,‿please.
GREAT‿CHOICE.‿Would‿you‿LIKE‿SOUP‿or‿SALad‿with‿that?
SALad,‿please.
All‿RIGHT.‿I’ll‿BRING‿your‿ORder‿SOON.
THANK‿you.
You’re‿WELcome.
翻译
Ordering the Special
点特色菜
A customer is asking the waiter about the restaurant’s special dishes.
一位顾客正在向服务生询问餐馆的特色菜。
Customer: Hi, can you tell me what the special is today?
嗨，请问今天的特色菜是什么？
Waiter: Sure. Today’s special is grilled salmon with vegetables.
好的，今天的特色菜是烤三文鱼配蔬菜。
Customer: That sounds good. What do you recommend?
听起来不错，你推荐什么呢？
Waiter: If you like seafood, I recommend the grilled salmon. If you prefer meat, the steak is very popular.
如果你喜欢海鲜，我推荐烤三文鱼。如果你更喜欢肉类，牛排也很受欢迎。
Customer: I like seafood. I’ll have the grilled salmon, please.
我喜欢海鲜，请给我烤三文鱼。
Waiter: Great choice. Would you like soup or salad with that?
很好的选择，要配汤还是沙拉呢？
Customer: Salad, please.
沙拉，谢谢。
Waiter: All right. I’ll bring your order soon.
好的，我很快就给你上菜。
Customer: Thank you.
谢谢。
Waiter: You’re welcome.
不客气。
说明
注意三文鱼 Salmon 的发音是 /ˈsæmən/，l 不发音。
线上英语口语陪练 