与房东沟通 Talking to the Landlord

对话

Talking to the Landlord

Tenant: Hi, I’m Alex. I just moved in yesterday.
Landlord: Hi, Alex. Welcome! Is everything okay with the apartment?
Tenant: Thanks! It’s nice, but I have a small problem with the sink.
Landlord: Oh, what’s wrong with it?
Tenant: It’s leaking under the cabinet.
Landlord: I see. I’ll send someone to fix it tomorrow morning.
Tenant: That would be great. Thank you!
Landlord: No problem. Let me know if anything else comes up.
Tenant: Will do. One more thing—where do I take the trash?
Landlord: The bins are behind the building, near the parking lot.
Tenant: Got it. Thanks again!
Landlord: You’re welcome. Enjoy your new place!

关键词提示

Talking to the Landlord（与房东沟通）

Tenant: Alex – just moved – yesterday（嗨，我是 Alex。我昨天刚搬进来。）
Landlord: welcome, everything okay? （嗨，Alex，欢迎入住！公寓一切都还好吗？）
Tenant: nice – problem – sink（谢谢！房子很好，但水槽有点小问题。）
Landlord: wrong? （哦，出了什么问题？）
Tenant: leaking – under cabinet （橱柜下面在漏水。）
Landlord: send someone – tomorrow （我知道了。我明天早上会找人来修。）
Tenant: great – thank （那太好了，谢谢你！）
Landlord: know – anything else （不客气。如果还有其他问题，随时告诉我。）
Tenant: more – take trash（好的。我还有一个问题——垃圾要扔到哪里？）
Landlord: bins – behind building – parking lot （垃圾桶在楼后面，靠近停车场。）
Tenant: got – thanks （明白了。再次感谢！）
Landlord: welcome – enjoy（不客气，祝你住得开心！）

音标

Talking to the Landlord
/ˈtɔkɪŋ tə ðə ˈlændlɔrd/

Tenant: Hi, I’m Alex. I just moved in yesterday.
/haɪ | aɪm ˈæləks | aɪ dʒəst muvd ɪn ˈyɛstərdeɪ/

Landlord: Hi, Alex. Welcome! Is everything okay with the apartment?
/haɪ ˈæləks | ˈwɛlkəm | ɪz ˈɛvrɪθɪŋ oʊˈkeɪ wɪð ði əˈpɑrtmənt/

Tenant: Thanks! It’s nice, but I have a small problem with the sink.
/θæŋks | ɪts naɪs | bət aɪ həv ə smɔl ˈprɑbləm wɪð ðə sɪŋk/

Landlord: Oh, what’s wrong with it?
/oʊ | wʌts rɔŋ wɪð ɪt/

Tenant: It’s leaking under the cabinet.
/ɪts ˈlikɪŋ ˈʌndər ðə ˈkæbənət/

Landlord: I see. I’ll send someone to fix it tomorrow morning.
/aɪ si | aɪl sɛnd ˈsʌmwʌn tə fɪks ɪt təˈmɑroʊ ˈmɔrnɪŋ/

Tenant: That would be great. Thank you!
/ðæt wəd bi ɡreɪt | θæŋk yu/

Landlord: No problem. Let me know if anything else comes up.
/noʊ ˈprɑbləm | lɛt mi noʊ ɪf ˈɛnɪθɪŋ ɛls kʌmz ʌp/

Tenant: Will do. One more thing—where do I take the trash?
/wɪl du | wʌn mɔr θɪŋ | wɛr də aɪ teɪk ðə træʃ/

Landlord: The bins are behind the building, near the parking lot.
/ðə bɪnz ɑr bəˈhaɪnd ðə ˈbɪldɪŋ | nɪr ðə ˈpɑrkɪŋ lɑt/

Tenant: Got it. Thanks again!
/ɡɑɾ ɪt | θæŋks əɡɛn/

Landlord: You’re welcome. Enjoy your new place!
/yər ˈwɛlkəm | ɪnˈdʒɔɪ yər nu pleɪs/

节奏与重读

TALKing to‿the‿LANDlord

Tenant: HI, I’m‿ALEX. I‿JUST‿moved‿IN‿YESterday.
Landlord: HI,‿ALEX. WELcome! Is‿EVERYthing‿oKAY with‿the‿aPARTment?
Tenant: THANKS! It’s‿NICE, but‿I‿HAVE‿a‿SMALL‿PROBlem with‿the‿SINK.
Landlord: OH, WHAT’s‿WRONG with‿IT?
Tenant: It’s‿LEAKing‿UNder‿the‿CABinet.
Landlord: I‿SEE. I’ll‿SEND‿SOMEone to‿FIX‿it toMORrow‿MORNing.
Tenant: THAT would‿be‿GREAT. THANK‿you!
Landlord: NO‿PROBlem. LET me‿KNOW if‿ANYthing‿ELSE‿comes‿UP.
Tenant: WILL‿DO. ONE‿more‿THING—WHERE do‿I‿TAKE‿the‿TRASH?
Landlord: The‿BINS are‿beHIND‿the‿BUILDing, near‿the‿PARKing‿LOT.
Tenant: GOT‿it. THANKS‿aGAIN!
Landlord: You’re‿WELcome. EnJOY your‿NEW‿PLACE!

翻译

Talking to the Landlord（与房东沟通）

Tenant: Hi, I’m Alex. I just moved in yesterday.
嗨，我是 Alex。我昨天刚搬进来。

Landlord: Hi, Alex. Welcome! Is everything okay with the apartment?
嗨，Alex，欢迎入住！公寓一切都还好吗？

Tenant: Thanks! It’s nice, but I have a small problem with the sink.
谢谢！房子很好，但水槽有点小问题。

Landlord: Oh, what’s wrong with it?
哦，出了什么问题？

Tenant: It’s leaking under the cabinet.
橱柜下面在漏水。

Landlord: I see. I’ll send someone to fix it tomorrow morning.
我知道了。我明天早上会找人来修。

Tenant: That would be great. Thank you!
那太好了，谢谢你！

Landlord: No problem. Let me know if anything else comes up.
不客气。如果还有其他问题，随时告诉我。

Tenant: Will do. One more thing—where do I take the trash?
好的。我还有一个问题——垃圾要扔到哪里？

Landlord: The bins are behind the building, near the parking lot.
垃圾桶在楼后面，靠近停车场。

Tenant: Got it. Thanks again!
明白了。再次感谢！

Landlord: You’re welcome. Enjoy your new place!
不客气，祝你住得开心！