在公园遛狗 Dog Walking in the Park

对话

Dog Walking in the Park

A: Hey there! That’s a cute dog. What’s his name?
B: Thanks! His name is Max. He’s a golden retriever.
A: Nice! How old is he?
B: He’s three years old. He loves coming to the park.
A: I can tell. He looks so happy!
B: Yeah, he gets really excited when he sees other dogs.
A: Does he get along well with other dogs?
B: Most of the time, yes. He’s friendly. How about you? Do you have a dog?
A: Yes, I do! That’s Bella over there — the little brown one.
B: Aw, she’s adorable! What breed is she?
A: She’s a beagle. Very playful, but sometimes a little stubborn.
B: Haha, sounds like Max! They should meet. Want to let them say hi?
A: Sure, let’s see how they do.
B: (laughs) Look at them go! They’re already chasing each other.
A: I guess they’re new best friends!

关键词提示

Dog Walking in the Park 在公园遛狗

A: hey / cute / dog / name（嗨，你的狗真可爱，叫什么名字？）
B: thanks / name / Max / golden retriever（谢谢，他叫 Max，是金毛犬。）
A: nice / how old（不错，他几岁了？）
B: three years old / love / park（他三岁了，很喜欢来公园。）
A: look / happy（看起来很开心！）
B: excited / see / other dogs（他看到其他狗会特别兴奋。）
A: get along / other dogs（他跟别的狗相处得好吗？）
B: most time / friendly / you / have / dog（大多数时候可以。他很友善。你呢？你有狗吗？）
A: yes / Bella / over there / brown（有啊，那只棕色的小狗就是 Bella。）
B: adorable / what breed（她好可爱，是什么品种？）
A: beagle / playful / stubborn（比格犬，很活泼，不过有点固执。）
B: sounds / Max / want / say hi（和 Max 一样！让它们打个招呼吧。）
A: sure / see / how / they do（好啊，看看它们互动怎么样。）
B: look / go / chase each other（笑，看它们追着跑。）
A: guess / best friends（看来它们已经成了好朋友！）

音标

Dog Walking in the Park
/dɔg ˈwɔkɪŋ ɪn ðə pɑrk/

A: Hey there! That’s a cute dog. What’s his name?
A: /ˈheɪ ðɛr | ðæts ə ˈkjut dɔg | wʌts ɪz ˈneɪm/

B: Thanks! His name is Max. He’s a golden retriever.
B: /θæŋks | hɪz ˈneɪm ɪz mæks | hiz ə ˈgoʊldən rɪˈtrivər/

A: Nice! How old is he?
A: /naɪs | haʊ ˈoʊld ɪz i/

B: He’s three years old. He loves coming to the park.
B: /hiz θri jɪrz oʊld | hi lʌvz ˈkʌmɪn tə ðə pɑrk/

A: I can tell. He looks so happy!
A: /aɪ kən ˈtɛl | hi lʊks soʊ ˈhæpi/

B: Yeah, he gets really excited when he sees other dogs.
B: /jæ | hi ɡɛts ˈrɪli ɪkˈsaɪtɪd | wɛn hi siz ˈʌðər dɔgz/

A: Does he get along well with other dogs?
A: /dəz i ɡɛt əˈlɔŋ ˈwɛl wɪθ ˈʌðər dɔgz/

B: Most of the time, yes. He’s friendly. How about you? Do you have a dog?
B: /moʊst əv ðə taɪm | jɛs | hiz ˈfrɛndli | haʊ əˈbaʊt ju | də ju hæv ə dɔg/

A: Yes, I do! That’s Bella over there — the little brown one.
A: /jɛs aɪ du | ðæts ˈbɛlə ˈoʊvər ðɛr | ðə ˈlɪtl ˈbraʊn wʌn/

B: Aw, she’s adorable! What breed is she?
B: /ɔ | ʃiz əˈdɔrəbl | wʌt brid ɪz ʃi/

A: She’s a beagle. Very playful, but sometimes a little stubborn.
A: /ʃiz ə ˈbiɡəl | ˈvɛri ˈpleɪfəl | bət ˈsʌmtaɪmz ə ˈlɪtl ˈstʌbərn/

B: Haha, sounds like Max! They should meet. Want to let them say hi?
B: /ˈhɑˌhɑ | saʊndz laɪk mæks | ðeɪ ʃəd mit | ˈwɑnə lɛt ðəm seɪ haɪ/

A: Sure, let’s see how they do.
A: /ʃʊr | lɛts si haʊ ðeɪ du/

B: (laughs) Look at them go! They’re already chasing each other.
B: /lʊk ət ðəm ɡoʊ | ðɛr ɔlˈrɛdi ˈʧeɪsɪŋ iʧ ˈʌðər/

A: I guess they’re new best friends!
A: /aɪ ɡɛs ðɛr nu bɛst frɛndz/

节奏与重读

DOG‿WALKing in‿the‿PARK

A: HEY‿there! THAT’s‿a‿CUTE‿DOG. WHAT’s‿his‿NAME?
B: THANKS! His‿NAME is‿MAX. He’s‿a‿GOLDen‿reTRIEver.
A: NICE! HOW‿OLD is‿HE?
B: He’s‿THREE‿YEARS‿OLD. He‿LOVES‿COMing to‿the‿PARK.
A: I‿CAN‿TELL. He‿LOOKS so‿HAPPy!
B: YEAH, he‿GETS‿REALly exCITed when‿he‿SEES‿OTHER‿DOGS.
A: Does‿he‿GET‿aLONG‿WELL with‿OTHER‿DOGS?
B: MOST of‿the‿TIME, YES. He’s‿FRIENDly. HOW‿aBOUT‿YOU? Do‿you‿HAVE‿a‿DOG?
A: YES, I‿DO! THAT’s‿BELla‿OVER‿THERE — the‿LITtle‿BROWN‿ONE.
B: AW, she’s‿aDORable! WHAT‿BREED is‿SHE?
A: She’s‿a‿BEAgle. VERy‿PLAYful, but‿SOMEtimes a‿LITtle‿STUBborn.
B: HAha,‿SOUNDS like‿MAX! They‿SHOULD‿MEET. WANT to‿LET them‿SAY‿HI?
A: SURE, let’s‿SEE how‿they‿DO.
B: (laughs) LOOK at‿them‿GO! They’re‿alREAdy‿CHASing‿each‿Other.
A: I‿GUESS they’re‿NEW‿BEST‿FRIENDS!

英中对照

Dog Walking in the Park
在公园遛狗对话

A: Hey there! That’s a cute dog. What’s his name?
A: 嗨！你的狗真可爱，叫什么名字？

B: Thanks! His name is Max. He’s a golden retriever.
B: 谢谢！他叫 Max，是一只金毛猎犬。

A: Nice! How old is he?
A: 不错！他几岁了？

B: He’s three years old. He loves coming to the park.
B: 他三岁了。他超喜欢来公园。

A: I can tell. He looks so happy!
A: 看得出来。他看起来很开心！

B: Yeah, he gets really excited when he sees other dogs.
B: 是啊，他一看到别的狗就特别兴奋。

A: Does he get along well with other dogs?
A: 他跟其他狗相处得好吗？

B: Most of the time, yes. He’s friendly. How about you? Do you have a dog?
B: 大多数时候都可以，他挺友善的。你呢？你也有狗吗？

A: Yes, I do! That’s Bella over there — the little brown one.
A: 有啊！那边那个小棕狗就是 Bella。

B: Aw, she’s adorable! What breed is she?
B: 哇，她太可爱了！她是什么品种？

A: She’s a beagle. Very playful, but sometimes a little stubborn.
A: 她是一只比格犬。很爱玩，不过有时候有点倔。

B: Haha, sounds like Max! They should meet. Want to let them say hi?
B: 哈哈，听起来跟 Max 一样！要不要让它们打个招呼？

A: Sure, let’s see how they do.
A: 好啊，我们看看它们相处得怎么样。

B: (laughs) Look at them go! They’re already chasing each other.
B: （笑）你看它们！已经在互相追着跑了。

A: I guess they’re new best friends!
A: 看起来它们已经成了新朋友了！