问路去哪里

Tanya arah 问路去哪里

Lisa：Assalamualaikum, Pak Cik. Saya nak tanya, macam mana nak pergi ke KLCC?
你好，叔叔。我想问一下，去 KLCC 要怎么走？
Pak Cik：Waalaikumussalam. KLCC dekat je dari sini. Awak jalan terus, lepas tu belok kanan dekat traffic light. （belok /bə.ˈlok/）
你好。KLCC离这里很近。你直走，然后在红绿灯那里右转。
Lisa：Oh, lepas belok kanan tu, jauh lagi tak?
哦，右转之后，还远吗？
Pak Cik：Tak jauh. Jalan sikit je, nanti nampak bangunan tinggi sebelah kiri. Tu lah KLCC.
不远。走一点就到了，等下你会看到左边有一栋高楼。那就是 KLCC。
Lisa：Okey, terima kasih banyak, Pak Cik!
好的，非常感谢您，叔叔！
Pak Cik：Sama-sama. Hati-hati ya!
不客气。小心一点哦！

马来语表达	中文意思	用法与说明
Assalamualaikum	你好（穆斯林问候语）	通用问候语，常见于马来人之间，非穆斯林也可礼貌使用
Saya nak tanya…	我想问一下…	口语化表达，常用于问路、询价、求助等场合
Macam mana nak   pergi…	要怎么去…？	问路常用句型，“macam mana”=how，“nak pergi”=要去
Jalan terus	一直走	“jalan”是走，“terus”是直直地
Belok kanan/kiri	右转 / 左转	“belok”=转，“kanan”=右，“kiri”=左
Traffic light	红绿灯	本地化英语借词，常听到
Tak jauh / Jalan sikit	不远 / 走一点点	常用来形容距离，sikit=少/一点
Nampak	看见	日常口语动词，“你会看到…”常用表达
Bangunan tinggi	高楼	“bangunan”=建筑，“tinggi”=高
Hati-hati	小心点	送别常用语，语气亲切

表达	中文意思
Dekat sini / jauh dari sini	离这里近 / 离这里远
Sebelah kiri / kanan	左边 / 右边
Lintas jalan	过马路
Naik LRT / ambil teksi	搭轻轨 / 搭德士
Boleh tunjuk atas peta?	可以在地图上指一下吗？