在食阁点餐

在食阁点餐（Di medan selera – At the food court）/ˈme.dan səˈle.ra/

Ali：Selamat tengah hari, Uncle! Ayam panggang masih ada tak?    /təˈŋah/
中午好，Uncle！还有烧鸡饭吗？
Uncle Lim：Ada lagi, boss! Nak nasi ayam panggang satu?
还有的，老板！要一份烧鸡饭吗？
Ali：Ha, boleh. Nasi lebih sikit boleh tak? (Nasi kurang sikit. 饭少一点)
好啊。饭可以多一点吗？
Uncle Lim：Boleh je. Nak sup sekali?
当然可以。要汤一起吗？
Ali：Nak! Oh ya, sambal kasi lebih sikit ya, saya suka pedas.
要！对了，辣椒酱多给一点，我喜欢辣。
Uncle Lim：Haha, baik boss! Duduk sana, nanti saya hantar.
哈哈，好的老板！坐那边，我等下送过去。
Ali：Terima kasih, Uncle!
谢谢你，Uncle！

马来语词语/短语	中文意思	说明与用法
Selamat tengah hari	中午好	常用问候语，正式或半正式场合适用
Ayam panggang	烧鸡	“ayam” = 鸡，”panggang” = 烤，组合为“烧鸡”
Nasi	米饭	马来餐常用词，如“nasi lemak”（椰浆饭）
Lebih sikit	多一点	日常常见表达，表示增加少量
Boleh tak / Boleh je	可以吗 / 当然可以	常见问句和回应，非常口语化
Sup	汤	马来食阁常附赠的汤
Sambal	辣椒酱	马来西亚特有的辣酱，很多人吃饭会特别要求多一些
Pedas	辣的	形容食物的味道
Duduk sana	坐那边	礼貌提醒顾客入座
Hantar	送（过去）	常用于“送餐”，例如“nanti saya hantar”
Terima kasih	谢谢	通用表达