聊聊你的日常作息 Talking About Your Daily Routine

对话

Talking About Your Daily Routine

A: So, what’s your typical day like?
B: Well, I usually get up at 7 a.m.
A: Me too! What do you do after that?
B: I take a shower, then I eat breakfast.
A: What time do you go to work?
B: Around 8:30. I start work at 9.
A: What about lunch?
B: I usually eat lunch at noon.
A: Do you work late?
B: Not really. I finish at 5.
A: What do you do in the evening?
B: I cook dinner, watch TV, and sometimes read a book.
A: Sounds relaxing!
B: Yeah, it’s a simple routine, but I like it.

关键词提示

Talking About Your Daily Routine

A: typical day?（那你平时一天都怎么过？）
B: get up — 7 a.m.（嗯，我一般早上七点起床。）
A: me too — after that?（我也是！起床后你都做什么？）
B: shower — breakfast（我先去洗澡，然后吃早餐。）
A: what time — work?（你什么时候上班？）
B: 8:30 — start at 9（大概八点半吧，九点开始上班。）
A: lunch?（那午饭呢？）
B: noon（我通常中午十二点吃午饭。）
A: work late?（你要加班吗？）
B: finish — 5（没怎么加班，我五点下班。）
A: evening?（晚上你都做些什么？）
B: dinner — TV — read（我做晚饭、看电视，有时候会读书。）
A: sounds relaxing!（听起来挺惬意的！）
B: simple — like it（是啊，虽然很简单，但我挺喜欢这样的生活。）

音标

Talking About Your Daily Routine
/ˈtɔkɪŋ əˈbaʊt yər ˈdeɪli ruˈtin/

A: So, what’s your typical day like?
/səʊ | wʌts jər ˈtɪpɪkəl deɪ laɪk/
B: Well, I usually get up at 7 a.m.
/wɛl | aɪ ˈyuʒəli ˈɡɛɾəp ət ˈsɛvən eɪˈɛm/
A: Me too! What do you do after that?
/mi tu | wʌt də jə du ˈæftər ðæt/
B: I take a shower, then I eat breakfast.
/aɪ teɪk ə ˈʃaʊər | ðɛn aɪ it ˈbrɛkfəst/
A: What time do you go to work?
/wʌt taɪm də jə ɡoʊ ɾə wərk/
B: Around 8:30. I start work at 9.
/əˈraʊnd eɪt ˈθərɾi | aɪ stɑrt wərk ət naɪn/
A: What about lunch?
/wʌɾ əˈbaʊt lʌntʃ/
B: I usually eat lunch at noon.
/aɪ ˈyuʒəli it lʌntʃ ət nun/
A: Do you work late?
/də jə wərk leɪt/
B: Not really. I finish at 5.
/nɑt ˈrɪəli | aɪ ˈfɪnɪʃ ət faɪv/
A: What do you do in the evening?
/wʌt də jə du ɪn ði ˈivnɪŋ/
B: I cook dinner, watch TV, and sometimes read a book.
/aɪ kʊk ˈdɪnər | wɑʧ ˌtiˈvi | ən ˈsʌmtaɪmz rid ə bʊk/
A: Sounds relaxing!
/saʊndz rɪˈlæksɪŋ/
B: Yeah, it’s a simple routine, but I like it.
/jæ | ɪts ə ˈsɪmpəl ruˈtin | bəɾ aɪ laɪk ɪt/

节奏与重读

TALKing‿aBOUT‿your‿DAIly‿ROUtine

A: so,‿what’s‿your‿TYPical‿DAY‿LIKE?
B: well,‿i‿USually‿GET‿up‿at‿SEVen‿A.M.
A: me‿TOO!‿what‿do‿you‿DO‿after‿THAT?
B: i‿TAKE‿a‿SHOWer,‿then‿i‿EAT‿BREAKfast.
A: what‿TIME‿do‿you‿GO‿to‿WORK?
B: aROUND‿EIGHT–THIRty.‿i‿START‿WORK‿at‿NINE.
A: what‿aBOUT‿LUNCH?
B: i‿USually‿EAT‿LUNCH‿at‿NOON.
A: do‿you‿WORK‿LATE?
B: not‿REAlly.‿i‿FINish‿at‿FIVE.
A: what‿do‿you‿DO‿in‿the‿EVEning?
B: i‿COOK‿DINner,‿WATCH‿T.V.,‿and‿SOMEtimes‿READ‿a‿BOOK.
A: SOUNDS‿reLAXing!
B: YEAH,‿it’s‿a‿SIMple‿rouTINE,‿but‿i‿LIKE‿it.

练习：

❶ What do you do after that?
/wət də ju du ˈæf.tər ðæt/
what‿do‿you‿DO after‿THAT?
❷ I take a shower, then I eat breakfast.
/aɪ teɪk ə ˈʃaʊ.ər, ðɛn aɪ it ˈbrɛk.fəst/
i‿TAKE‿a‿SHOWer, then‿i‿EAT‿BREAKfast.
❸ What time do you go to work?
/wət taɪm də ju goʊ tə wərk/
what‿TIME‿do‿you‿GO‿to‿WORK?
❹ What do you do in the evening?
/wət də ju du ɪn ði ˈiv.nɪŋ/
what‿do‿you‿DO in‿the‿EVEning?
❺ It’s a simple routine, but I like it.
/ɪts ə ˈsɪm.pəl ruˈtin, bəɾ aɪ laɪk ɪt/
it’s‿a‿SIMple‿rouTINE, but‿I‿LIKE‿it.

英中对照

Talking About Your Daily Routine 聊聊你的日常作息

A: So, what’s your typical day like?
A: 那你平时一天都怎么过？
B: Well, I usually get up at 7 a.m.
B: 嗯，我一般早上七点起床。
A: Me too! What do you do after that?
A: 我也是！起床后你都做什么？
B: I take a shower, then I eat breakfast.
B: 我先去洗澡，然后吃早餐。
A: What time do you go to work?
A: 你什么时候上班？
B: Around 8:30. I start work at 9.
B: 大概八点半吧，九点开始上班。
A: What about lunch?
A: 那午饭呢？
B: I usually eat lunch at noon.
B: 我通常中午十二点吃午饭。
A: Do you work late?
A: 你要加班吗？
B: Not really. I finish at 5.
B: 没怎么加班，我五点下班。
A: What do you do in the evening?
A: 晚上你都做些什么？
B: I cook dinner, watch TV, and sometimes read a book.
B: 我做晚饭、看电视，有时候会读书。
A: Sounds relaxing!
A: 听起来挺惬意的！
B: Yeah, it’s a simple routine, but I like it.
B: 是啊，虽然很简单，但我挺喜欢这样的生活。

常用表达词汇

typical day / daily routine 日常生活
/ˈtɪpɪkəl deɪ | ˈdeɪli roʊˈtin/
• What’s your typical day like? 你平常一天都怎么过？
/wəts yər ˈtɪpɪkəl deɪ laɪk/

get up / wake up 起床 / 醒来
/ˈɡɛt̬əp | weɪk əp/
• I usually get up at 7. 我通常七点起床。
/aɪ ˈyuʒəli ˈɡɛt̬ əp ət ˈsɛvən/

take a shower 洗澡
/ˈteɪk ə ˈʃaʊər/
• I take a shower every morning. 我每天早上都会洗澡。
/aɪ ˈteɪk ə ˈʃaʊər ˈɛvri ˈmɔrnɪŋ/

eat breakfast / eat lunch / eat dinner 吃早餐 / 吃午餐 / 吃晚餐
/it ˈbrɛkfəst | it lʌnʧ | it ˈdɪnər/
• I eat lunch at noon. 我中午吃午餐。
/aɪ it lʌnʧ ət nun/

go to work / go to school 上班 / 上学
/ɡoʊ tə wərk | ɡoʊ tə skul/
• I go to work at 8:30. 我八点半上班。
/aɪ ɡoʊ tə wərk ət ˈeɪt ˈθɜrti/

finish work / get off work 下班
/ˈfɪnɪʃ wərk | ˈɡɛt̬ ɔf wərk/
• I finish work at 5 p.m. 我下午五点下班。
/aɪ ˈfɪnɪʃ wərk ət ˈfaɪv ˌpiˈɛm/

watch TV / read a book 看电视 / 看书
/wɑʧ ˌtiˈvi | rit̬ ə bʊk/
• I watch TV in the evening. 我晚上会看电视。
/aɪ wɑʧ ˌtiˈvi ɪn ði ˈivnɪŋ/

simple routine 简单作息
/ˈsɪmpəl roʊˈtin/
• It’s a simple routine, but I like it. 作息很简单，但我挺喜欢的。
/ɪts ə ˈsɪmpəl roʊˈtin bət aɪ laɪk ɪt/

常用句型

1. I usually get up at …. 我通常……起床。
• I usually get up at 8 a.m. 我通常早上八点起床。

2. I … before / after …. 我……前/后……。
• I brush my teeth before breakfast. 我在早餐前刷牙。
• I go to work after breakfast. 我吃完早餐后去上班。

3. I go to … at …. 我……去……。
• I go to work at 8:30. 我八点半去上班。

4. In the evening, I like to …. 晚上我喜欢……。
• In the evening, I like to watch TV. 晚上我喜欢看电视。

5. On weekends, I usually …. 周末我通常会……。
• On weekends, I usually go shopping. 周末我通常会去逛街。

练习

A. 改写练习：

把原来的对话句子改写，重新编写新的对话。
可以保留对话的大致主题或情境，但要用不同的句子表达相似的意思。
可以改变人名、时间、地点、活动等细节。

例如：

原句：
A: What time do you usually get up?
B: I usually get up at 7.

改写后：
A: When do you normally wake up?
B: I wake up around 6:30 on weekdays.

原句	变式表达
I get up at 7.	I wake up early on weekdays.
I watch TV at night.	I play games after dinner.
I go to work at 9.	I start class at 8:30.
I eat lunch at noon.	I eat lunch with my coworkers.
I go to bed at 11.	I sleep around midnight.

---

B. 表达练习

用“5句话”介绍自己的日常生活，例如：
I usually wake up at 6:30. I take a shower and have breakfast. I go to school at 8. In the afternoon, I do my homework. At night, I relax and watch TV.