After Dinner at a Restaurant 在餐馆用餐后

对话

After Dinner at a Restaurant

Scene:
A female tourist finishes her meal and talks to the waiter.

---

Customer: Excuse me, can I get the check?
Waiter: Of course! I’ll bring it right over.
（服务员拿来账单）
Waiter: Here you go. Take your time.
Customer: Thanks. Umm… do I need to leave a tip?
Waiter: Yes, most people leave a tip. Usually around 15 to 20 percent.
Customer: Oh, I see. Thank you for letting me know.
Waiter: No problem! Let me know if you need anything else.
Customer: No, that’s all. The food was great!
Waiter: I’m glad you liked it. Have a great night!
Customer: You too!

音标+中文

After Dinner at a Restaurant
/ˈæftər ˈdɪnər æt ə ˈrɛst(ə)ˌrɑnt/
在餐馆用餐后

---

Customer:
Excuse me, can I get the check?
/ɪkˈskjuz mi | kən aɪ ɡɛt ðə ʧɛk/
不好意思，我可以买单吗？

---

Waiter:
Of course! I’ll bring it right over.
/əv ˈkɔrs | aɪl brɪŋ ɪt raɪt ˈoʊvər/
当然！我马上给您拿过来。

---

（服务员拿来账单）

Waiter:
Here you go. Take your time.
/hɪr jə ɡoʊ | teɪk jər taɪm/
这是您的账单。请慢慢来。

---

Customer:
Thanks. Umm… do I need to leave a tip?
/θæŋks | ʌm | də aɪ nid tə liv ə tɪp/
谢谢。嗯……我需要付小费吗？

---

Waiter:
Yes, most people leave a tip.
/jɛs | moʊst ˈpipəl liv ə tɪp/
是的，大多数人都会给小费。

Usually around 15 to 20 percent.
/ˈjuʒuəli əˈraʊnd fɪfˈtin tə ˈtwɛni pərˈsɛnt/
通常是15%到20%左右。

---

Customer:
Oh, I see. Thank you for letting me know.
/oʊ | aɪ si | ˈθæŋk ju fər ˈlɛɾɪŋ mi noʊ/
哦，我明白了。谢谢你告诉我。

---

Waiter:
No problem! Let me know if you need anything else.
/noʊ ˈprɑbləm | lɛt mi noʊ ɪf jə nid ˈɛnɪˌθɪŋ ɛls/
没问题！如果还需要什么就告诉我。

---

Customer:
No, that’s all. The food was great!
/noʊ | ðæts ɔl | ðə fud wəz ɡreɪt/
不用了，就这些。饭菜很好吃！

---

Waiter:
I’m glad you liked it. Have a great night!
/aɪm ɡlæd jə laɪkt ɪt | hæv ə ɡreɪt naɪt/
很高兴您喜欢。祝您晚上愉快！

---

Customer:
You too!
/ju tu/
你也是！

说明