Ordering at a Restaurant 在餐馆点餐

对话

Ordering at a Restaurant

Scene:
A customer walks into a casual American diner. A waiter greets him and takes his order.

Waiter: Hi there! Welcome to Sunny Diner. Just one today?
Customer: Yes, just me.
Waiter: Great! Follow me. Here’s your seat. Would you like a menu?
Customer: Yes, please. Thank you.
Waiter: Here you go. I’ll give you a minute to look it over.
Customer: Thanks. (after a moment) I’m ready to order.
Waiter: Awesome. What can I get you?
Customer: Can I get a cheeseburger and fries?
Waiter: Sure! Would you like anything to drink?
Customer: Just water, please.
Waiter: Got it — one cheeseburger with fries, and a water. It’ll be out shortly.
Customer: Thanks!
Waiter: You got it. Enjoy your meal!

音标+中文

Ordering at a Restaurant
/ˈɔrdərɪŋ æt ə ˈrɛst(ə)ˌrɑnt/
在餐馆点餐

Scene:
/sin/
场景：
A customer walks into a casual American diner. A waiter greets him and takes his order.
/ə ˈkʌstəmər wɔks ˈɪntu ə ˈkæʒuəl əˈmɛrɪkən ˈdaɪnər | ə ˈweɪtər ɡrits ɪm ən teɪks ɪz ˈɔrdər/
一位顾客走进一家美式休闲餐厅。服务员向他们打招呼并为他们点餐。

Waiter:
Hi there! Welcome to Sunny Diner. Just one today?
/ˈhaɪ ðɛr/ | ˈwɛlkəm tə ˈsʌni ˈdaɪnər/
嗨，欢迎光临阳光餐厅！
Just one today?
/dʒəs wʌn təˈdeɪ/
今天就您一位吗？

---

Customer:
Yes, just me.
/jɛs | dʒəs mi/
是的，就我一个。

---

Waiter:
Great! Follow me. Here’s your seat.
/ɡreɪt | ˈfɑloʊ mi | hɪrz jər sit/
太好了！请跟我来。这是您的座位。

Would you like a menu?
/wʊdʒə laɪk ə ˈmɛnju/
您要菜单吗？

---

Customer:
Yes, please. Thank you.
/jɛs pliz | ˈθæŋk ju/
好的，谢谢你。

---

Waiter:
Here you go. I’ll give you a minute to look it over.
/hɪr jə ɡoʊ | aɪl ɡɪv jə ə ˈmɪnɪt tə lʊk ɪt ˈoʊvər/
这是菜单。我给您一点时间看看。

---

Customer:
Thanks. I’m ready to order.
/θæŋks | aɪm ˈrɛdi tə ˈɔrdər/
谢谢。我准备点餐了。

---

Waiter:
Awesome. What can I get you?
/ˈɔsəm | wət kən aɪ ɡɛt ʧu/
太棒了，我可以为您点些什么？

---

Customer:
Can I get a cheeseburger and fries?
/kən aɪ ɡɛt ə ˈʧizˌbərɡər ən fraɪz/
我可以要一份起司汉堡和薯条吗？

---

Waiter:
Sure! Would you like anything to drink?
/ʃʊr | wʊdʒə laɪk ˈɛnɪˌθɪŋ tə drɪŋk/
当然！您想喝点什么吗？

---

Customer:
Just water, please.
/dʒəs ˈwɑtər pliz/
就水就可以，谢谢。

---

Waiter:
Got it — one cheeseburger with fries, and a water. It’ll be out shortly.
/ˈɡɑt ɪt | wʌn ˈʧizˌbərɡər wɪð fraɪz | ən ə ˈwɑtər | ˈɪɾl bi aʊt ˈʃɔrtli/
好的——一份起司汉堡加薯条，还有一杯水。马上就上来。

---

Customer:
Thanks!
/θæŋks/
谢谢！

---

Waiter:
You got it. Enjoy your meal!
/ju ˈɡɑt ɪt | ɪnˈʤɔɪ jər ˈmil/
好的，祝您用餐愉快！

说明