对话
Weekend Plans
A: Hey, do you have any plans for the weekend?
B: Not really. Why?
A: I was thinking maybe we could go out.
B: Go out? Where?
A: Maybe grab dinner, walk around the mall, and watch a movie.
B: Sounds fun, but I kind of want to stay home this weekend.
A: Really? Why?
B: I just feel tired. I want to relax, maybe cook something, and watch TV.
A: Hmm, that does sound nice too. Maybe we can do something simple.
B: Yeah, how about you come over and we cook together?
A: I like that! Let’s do it.
音标+中文
Weekend Plans
/ˈwiˌkɛnd plænz/
周末计划
A: Hey, do you have any plans for the weekend?
/heɪ də jə hæv əni plænz fər ðə ˈwiˌkɛnd/
嘿，你周末有什么计划吗？
B: Not really. Why?
/nɑt ˈrɪəli waɪ/
没什么特别的。怎么了？
A: I was thinking maybe we could go out.
/aɪ wəz ˈθɪŋkɪŋ ˈmeɪbi wi kəd ɡoʊ aʊt/
我在想我们或许可以出去走走。
B: Go out? Where?
/ɡoʊ aʊt wɛr/
去哪儿？
A: Maybe grab dinner, walk around the mall, and watch a movie.
/ˈmeɪbi ɡræb ˈdɪnər wɔk əˈraʊnd ðə mɔl ənd wɑtʃ ə ˈmuvi/
可以吃个晚饭，逛逛商场，再看场电影。
B: Sounds fun, but I kind of want to stay home this weekend.
/saʊndz fʌn bət aɪ ˈkaɪnə wɑnə steɪ hoʊm ðɪs ˈwiˌkɛnd/
听起来不错，但我这周末其实想待在家。
A: Really? Why?
/ˈrɪəli waɪ/
真的？为什么？
B: I just feel tired. I want to relax, maybe cook something, and watch TV.
/aɪ dʒəst fil ˈtaɪərd aɪ wɑnə rɪˈlæks ˈmeɪbi kʊk ˈsʌmθɪŋ ənd wɑtʃ ˌtiˈvi/
我就是觉得有点累，想放松一下，做点吃的，看看电视。
A: Hmm, that does sound nice too. Maybe we can do something simple.
/hm ðæt dəz saʊnd naɪs tu ˈmeɪbi wi kən du ˈsɪmpəl/
嗯，这样听起来也不错。也许我们可以做点轻松的事。
B: Yeah, how about you come over and we cook together?
/jæ haʊ əˈbaʊt jə kəm ˈoʊvər ənd wi kʊk təˈɡɛðər/
好啊，不如你来我家，我们一起做饭？
A: I like that! Let’s do it.
/aɪ laɪk ðæt lɛts du ɪt/
我喜欢这个主意！我们就这么做吧！
说明
“kind of”的含义和作用
📌 基本意思：
“kind of” = 有点儿、稍微、有几分
📌 语气作用：
让表达变得更委婉、不绝对
表达轻微的程度，而不是强烈的肯定
带有犹豫、试探、非正式语气
例句对比分析：
🔹 原句（直接、肯定）：
I want to stay home this weekend.
我这个周末想待在家。
✅ 含义：明确表示这个周末我就是想待家里，语气肯定直接。
🔹 加入 “kind of” 后（语气更软）：
I kind of want to stay home this weekend.
我这周末有点想待在家。
✅ 含义：表达的是一种倾向、但还不是完全确定，可能还会改变主意。语气更温和、更口语化。
英语口语陪练 