Checking In at a Hotel 办理酒店入住

对话

Checking In at a Hotel

A: Guest /ɡɛst/ “房客”或“住客”
B: Receptionist /rɪˈsɛpʃənɪst/ 前台接待员

A: Hi, I have a reservation.
B: Great! May I have your name, please?
A: It’s John Miller.
B: Let me check. Yes, I found your booking.
A: I booked a room online.
B: Yes, I see. One queen bed for two nights, right?
A: Yes, that’s right.
B: Can I see your ID and credit card, please?
A: Here you go.
B: Thank you. Here’s your room key. You’re in room 305.
A: Thanks!
B: Enjoy your stay!

音标+中文

Checking In at a Hotel
/ˈʧɛkɪŋ ɪn æt ə hoʊˈtɛl/
办理酒店入住

A: Guest /ɡɛst/ “房客”或“住客”
B: Receptionisst /rɪˈsɛpʃənɪst/ 前台接待员

A: Hi, I have a reservation.
/haɪ aɪ həv ə ˌrɛzərˈveɪʃən/
你好，我有预订。
🔸 弱读：have a → /həvə/

B: Great! May I have your name, please?
/ɡreɪt meɪ aɪ həv jər neɪm pliz/
好的！请问您的名字？
🔸 弱读：have your → /həv jər/

A: It’s John Miller.
/ɪts dʒɑn ˈmɪlər/
我是约翰·米勒。

B: Let me check. Yes, I found your booking.
/lɛt mi ʧɛk jɛs aɪ faʊnd jər ˈbʊkɪŋ/
我来查一下。找到了，您的预订在这儿。

🔸 弱读：your → /jər/

A: I booked a room online.
/aɪ bʊkt ə rum ˈɔnˌlaɪn/
我是网上订的房间。

B: Yes, I see. One queen bed for two nights, right?
/jɛs aɪ si wʌn kwin bɛd fər tu naɪts raɪt/
好的，我看到了。一间大床房，住两晚，对吗？
🔸 弱读：for → /fər/

A: Yes, that’s right.
/jɛs ðæts raɪt/
对的。

B: Can I see your ID and credit card, please?
/kæn aɪ si jər ˌaɪˈdi ænd ˈkrɛdɪt kɑrd pliz/
请出示您的身份证和信用卡。

🔸 弱读：your → /jər/；and → /ənd/ 或 /n/

A: Here you go.
/hɪr jə ɡoʊ/
给你。
🔸 弱读：you → /jə/

B: Thank you. Here’s your room key. You’re in room 305.
/θæŋk ju hɪrz jər rum ki jər ɪn rum ˌθri oʊ faɪv/
谢谢。这是您的房卡。您在305号房。

🔸 弱读：your → /jər/；you’re → /jər/

A: Thanks!
/θæŋks/
谢谢！

B: Enjoy your stay!
/ɪnˈdʒɔɪ jər steɪ/
祝您入住愉快！
🔸 弱读：your → /jər/