分类： A系列

（93）

短语

什么

会议什么时候开始	when the meeting is going to start
下一班公交车什么时候来	when the next bus is coming
包裹什么时候到	when the package will arrive
这雨什么时候会停	when the rain is going to stop
所有的人都去了哪里	where all the people went
我在哪里可以买到那本书	where I can buy that book
我把钥匙落哪儿了	where I left my keys
我的手机充电器在哪里	where my phone charger is
最近的加油站在哪里	where the nearest gas station is
他为什么决定辞职	why he decided to quit his job
他为什么不回我的信息	why he didn’t reply to my message
她为什么总是迟到	why she’s always late
为什么交通这么糟糕	why the traffic is so bad
为什么Wi-Fi不能用	why the Wi-Fi isn’t working

说明

I wonder (when/where/why)
= 不知道……/我想知道……/我在想……（什么时候/哪里/为什么）……

表达不确定、推测、轻微担心或好奇，语气柔和、礼貌、含蓄，

---

例句①
I wonder where I left my keys.
不知道我把钥匙落哪儿了。

例句②
I wonder when the next bus is coming.
不知道下一班公交车什么时候来。

练习

★ 想象中文句子的情景或语境，然后直接用英语表达，如例句a和b。

a. 不知道我把钥匙落哪儿了。 → I wonder where I left my keys.
b. 不知道下一班公交车什么时候来。 → I wonder when the next bus is coming.
1. 不知道为什么交通如此糟糕。 →
2. 不知道我的手机充电器在哪里。 →
3. 不知道这雨什么时候会停。 →
4. 不知道所有的人都去了哪里。 →
5. 不知道会议什么时候开始。 →
6. 不知道她为什么总是迟到。 →
7. 不知道为什么Wi-Fi不能用。 →
8. 不知道在哪里可以买到那本书。 →
9. 不知道他为什么不回我的信息。 →
10. 不知道包裹什么时候会到。 →
11. 不知道他为什么决定辞职。 →
12. 不知道最近的加油站在哪里。 →

答案

a. 不知道我把钥匙落哪儿了。 → I wonder where I left my keys.
b. 不知道下一班公交车什么时候来。 → I wonder when the next bus is coming.
1. 不知道为什么交通如此糟糕。 → I wonder why the traffic is so bad.
2. 不知道我的手机充电器在哪里。→ I wonder where my phone charger is.
3. 不知道这雨什么时候会停。 → I wonder when the rain is going to stop.
4. 不知道所有的人都去了哪里。 → I wonder where all the people went.
5. 不知道会议什么时候开始。 → I wonder when the meeting is going to start.
6. 不知道她为什么总是迟到。 → I wonder why she’s always late.
7. 不知道为什么Wi-Fi不能用。 → I wonder why the Wi-Fi isn’t working.
8. 不知道在哪里可以买到那本书。 → I wonder where I can buy that book.
9. 不知道他为什么不回我的信息。 → I wonder why he didn’t reply to my message.
10. 不知道包裹什么时候会到。 → I wonder when the package will arrive.
11. 不知道他为什么决定辞职。 → I wonder why he decided to quit his job.
12. 不知道最近的加油站在哪里。 → I wonder where the nearest gas station is.

备注

I was wondering… 比 I wonder 更加礼貌，是超级常用的美式英语的礼貌表达：
• I was wondering if you could help me.
• I was wondering if you have a moment.
比 “Could you help me?” 更委婉。

（92）

短语

什么

我的狗发生了什么事	what happened to my dog
他们现在在做什么	what they’re doing now
他们在谈论什么	what they’re talking about
今天晚上晚餐吃什么	what’s for dinner tonight
电视上有什么节目?	what’s on TV
他为什么花了这么长的时间	what’s taking him so long
这辆车出了什么毛病	what’s wrong with the car
谁发明了灯泡	who invented the light bulb
谁没关门（让门开着）	who left the door open
谁把这本书留在桌子上了	who left this book on the table
谁会参加晚会	who will be at the party
谁将是下一任总统	who will be the next president
谁会赢得这场比赛	who’s going to win the game
谁在门口敲门	who’s knocking at the door

说明

I wonder (who/what)…
= 不知道……/我想知道……/我在想……（谁/什么）……

表达不确定、推测、轻微担心或好奇，语气柔和、礼貌、含蓄，

---

例句①
I wonder what’s for dinner tonight.
不知道今晚晚餐吃什么。

例句②
I wonder who’s knocking at the door.
不知道是谁在门口敲门。

练习

★ 想象中文句子的情景或语境，然后直接用英语表达，如例句a和b。

a. 不知道今晚晚餐吃什么。 → I wonder what’s for dinner tonight.
b. 不知道是谁在门口敲门。 → I wonder who’s knocking at the door.
1. 不知道今晚电视上有什么节目。 →
2. 不知道今晚谁会来参加晚会。 →
3. 不知道谁会是下一任总统。 →
4. 不知道他们现在在干什么。 →
5. 不知道谁会赢得这场比赛。 →
6. 不知道是谁把这本书留在桌子上的。 →
7. 不知道他为什么花了这么长的时间。 →
8. 不知道这辆车出了什么毛病。 →
9. 不知道是谁发明了灯泡。 →
10. 不知道我的狗发生了什么事。 →
11. 不知道是谁没关门。 →
12. 不知道他们在谈论什么。 →

答案

a. 不知道今晚晚餐吃什么。 → I wonder what’s for dinner tonight.
b. 不知道是谁在门口敲门。 → I wonder who’s knocking at the door.
1. 不知道今晚电视上有什么节目。 → I wonder what’s on TV tonight.
2. 不知道今晚谁会来参加晚会。 → I wonder who will be at the party tonight.
3. 不知道谁会是下一任总统。 → I wonder who will be the next president.
4. 不知道他们现在在干什么。 → I wonder what they’re doing now.
5. 不知道谁会赢得这场比赛。 → I wonder who’s going to win the game.
6. 不知道是谁把这本书留在桌子上的。 → I wonder who left this book on the table.
7. 不知道他为什么花了这么长的时间。 → I wonder what’s taking him so long.
8. 不知道这辆车出了什么毛病。 → I wonder what’s wrong with the car.
9. 不知道是谁发明了灯泡。 → I wonder who invented the light bulb.
10. 不知道我的狗发生了什么事。 → I wonder what happened to my dog.
11. 不知道是谁没关门。 → I wonder who left the door open.
12. 不知道他们在谈论什么。 → I wonder what they’re talking about.

备注

I was wondering… 比 I wonder 更加礼貌，是超级常用的美式英语的礼貌表达：
• I was wondering if you could help me.
• I was wondering if you have a moment.
比 “Could you help me?” 更委婉。

（91）

短语

做什么

道歉	apologize	感到羞愧	feel ashamed
紧张	be nervous	感到内疚	feel guilty
害怕	be scared	难过	get upset
害羞	be shy	赶时间	hurry
这么正式	be so formal	等待	wait
带任何东西	bring anything	洗碗	wash the dishes
解释	explain	担心	worry

说明

 There’s no need to do something
= 不需要/没必要（做某事）

比中文“没必要”更柔和、更礼貌。
语气包含：
安抚：别紧张、别担心
否定必要性：事情不需要那样做
礼貌拒绝或避免麻烦
比 “Don’t do it.” 温柔很多。

---

例句①
There’s no need to worry.
没必要担心。

例句②
There’s no need to be scared.
不需要害怕。

练习

★ 想象中文句子的情景或语境，然后直接用英语表达，如例句a和b。

a. 没必要担心。 → There’s no need to worry.
b. 不需要害怕。 → There’s no need to be scared.
1. 没必要感到羞愧。 →
2. 不需要洗碗。 →
3. 不需要赶时间。 →
4. 没必要道歉。 →
5. 没必要紧张。 →
6. 没必要害羞。 →
7. 没必要难过。 →
8. 没必要感到内疚。 →
9. 不需要等。 →
10. 不需要带任何东西。 →
11. 没必要这么正式。 →
12. 不需要解释。 →

答案

a. 没必要担心。 → There’s no need to worry.
b. 不需要害怕。 → There’s no need to be scared.
1. 没必要感到羞愧。 → There’s no need to feel ashamed.
2. 不需要洗碗。 → There’s no need to wash the dishes.
3. 不需要赶时间。 → There’s no need to hurry.
4. 没必要道歉。 → There’s no need to apologize.
5. 没必要紧张。 → There’s no need to be nervous.
6. 没必要害羞。 → There’s no need to be shy.
7. 没必要难过。 → There’s no need to get upset.
8. 没必要感到内疚。 → There’s no need to feel guilty.
9. 不需要等。 → There’s no need to wait.
10. 不需要带任何东西。 → There’s no need to bring anything.
11. 没必要这么正式。 → There’s no need to be so formal.
12. 不需要解释。 → There’s no need to explain.

备注

scared vs afraid
美国更爱说 scared 而不是 afraid

（90）

短语

做什么

给我妈打电话	call my mom	见我的朋友	meet my friends
打扫房间	clean my room	买日用品、食品	pick up groceries
做作业	do my homework	还图书馆的书	return the library books
喂猫	feed the cat	开始新工作	start a new job
喂狗	feed the dog	把垃圾拿出去	take the trash out
完成这个项目	finish the project	吃这种药	take this medicine
把门锁上	lock the door	给植物浇水	water the plants

什么时候/在哪里

晚饭后	after dinner	每隔一天	every other day
在咖啡馆	at the café	在早上	in the morning
在睡觉前	before bed	晚些时候	later
离开家之前	before leaving the house	下个星期	next week
在上班前	before work	在回家的路上	on my way home
在星期五之前	by Friday	一天三次	three times a day
在星期三之前	by Wednesday	今天	today

说明

be supposed to do something
= 应该/要做某事

通常表示按照规定、计划或期望，应该/要做某事。

---

例句①
I’m supposed to clean my room today.
我今天应该打扫房间。

例句②
I’m supposed to call my mom later.
我晚点要给我妈打电话。

练习

★ 想象中文句子的情景或语境，然后直接用英语表达，如例句a和b。

a. 我今天应该打扫房间。 → I’m supposed to clean my room today.
b. 我晚些时候要给我妈打电话。→ I’m supposed to call my mom later.
1. 我早上要喂猫。→
2. 我应该在离开家之前把门锁上。→
3. 这种药我一天要吃三次。→
4. 我每隔一天要给那些植物浇水。→
5. 我要去咖啡厅见我的朋友。→
6. 我应该在回家的路上买些日用品。→
7. 我应该在星期三之前完成这个项目。→
8. 晚饭后我应该把垃圾拿出去。→
9. 我应该在上班前喂狗。→
10. 我应该在星期五之前还这些图书馆的书。→
11. 我下周就要开始新工作了。→
12. 我应该在睡觉前做作业。→

答案

a. 我今天应该打扫房间。 → I’m supposed to clean my room today.
b. 我晚些时候要给我妈打电话。→ I’m supposed to call my mom later.
1. 我早上要喂猫。→ I’m supposed to feed the cat in the morning.
2. 我应该在离开家之前把门锁上。→ I’m supposed to lock the door before leaving the house.
3. 这种药我一天要吃三次。→ I’m supposed to take this medicine three times a day.
4. 我每隔一天要给那些植物浇水。→ I’m supposed to water the plants every other day.
5. 我要去咖啡厅见我的朋友。→ I’m supposed to meet my friends at the café.
6. 我应该在回家的路上买些日用品。→ I’m supposed to pick up groceries on my way home.
7. 我应该在星期三之前完成这个项目。→ I’m supposed to finish the project by Wednesday.
8. 晚饭后我应该把垃圾拿出去。→ I’m supposed to take the trash out after dinner.
9. 我应该在上班前喂狗。→ I’m supposed to feed the dog before work.
10. 我应该在星期五之前还这些图书馆的书。→ I’m supposed to return the library books by Friday.
11. 我下周就要开始新工作了。→ I’m supposed to start a new job next week.
12. 我应该在睡觉前做作业。→ I’m supposed to do my homework before bed.

（124）

短语

他不会开车。	he doesn’t drive.
他在家。	he is at home.
他从没去过中国。	he’s never been to China.
这个是免费的。	it’s free.
她是新来的。	she is new here.
那是正确的地址。	that’s the correct address.
公交车晚点了。	the bus is late.
考试在下周五。	the exam is next Friday.
这家店九点关门。	the store closes at 9.
今天没有会议。	there’s no meeting today.
我们不用付钱。	we don’t have to pay for it.
我们今天有课。	we have class today.
你可以把车停放在这里。	you can park here.
你不需要预约。	you don’t need a reservation.

说明

As far as I know, ….
= 据我所知 / 就我了解的情况来看

日常英语里非常常用，语气柔和，表示你不是 100% 确定，只是提供目前的信息，比 “I know that…” 更礼貌、更委婉，也更口语化。

---

例句①
As far as I know, it’s free.
据我了解，这个是免费的。

例句②
As far as I know, we have class today.
据我所知，我们今天有课。

练习

★ 想象中文句子的情景或语境，然后直接用英语表达，如例句a和b。

a. 据我了解，这个是免费的。 → As far as I know, it’s free.
b. 据我所知，我们今天有课。 → As far as I know, we have class today.
1. 据我所知，他在家。 →
2. 据我了解，这家店九点关门。 →
3. 据我所知，这个不需要预约。 →
4. 据我了解，今天没有会议。 →
5. 据我所知，我们不用付钱。 →
6. 据我所知，他不会开车。 →
7. 据我了解，那是正确的地址。 →
8. 据我所知，考试在下周五。 →
9. 据我所知，你可以把车停放在这里。 →
10.据我所知，他从没去过中国。 →
11. 据我所知，公交车晚点了。 →
12. 据我了解，她是新来的。 →

答案

a. 据我了解，这个是免费的。 → As far as I know, it’s free.
b. 据我所知，我们今天有课。 → As far as I know, we have class today.
1. 据我所知，他在家。 → As far as I know, he is at home.
2. 据我了解，这家店九点关门。 → As far as I know, the store closes at 9.
3. 据我所知，这个不需要预约。 → As far as I know, you don’t need a reservation.
4. 据我了解，今天没有会议。 → As far as I know, there’s no meeting today.
5. 据我所知，我们不用付钱。 → As far as I know, we don’t have to pay for it.
6. 据我所知，他不会开车。 → As far as I know, he doesn’t drive.
7. 据我了解，那是正确的地址。 → As far as I know, that’s the correct address.
8. 据我所知，考试在下周五。 → As far as I know, the exam is next Friday.
9. 据我所知，你可以把车停放在这里。 → As far as I know, you can park here.
10.据我所知，他从没去过中国。 → As far as I know, he’s never been to China.
11. 据我所知，公交车晚点了。 → As far as I know, the bus is late.
12. 据我了解，她是新来的。 → As far as I know, she is new here.

（89）

短语

形容词
害怕的	afraid	悲观的	pessimistic
粗心大意的	careless	无礼的	rude
不耐烦的	impatient	自私的	selfish
迟到的	late	害羞的	shy
懒惰的	lazy	顽固的	stubborn
生气的	mad	惊讶的	surprised
紧张的	nervous	不高兴的	upset

说明

Don’t be + 形容词
= 不要（有某种态度/行为方式/状态）

日常口语里最频繁出现的句型之一，用来建议、提醒、警告、鼓励别人“不要有某种态度/行为方式/状态”。

---

例句①
Don’t be late.
不要迟到。

例句②
Don’t be nervous.
不要紧张。

练习

★ 想象中文句子的情景或语境，然后直接用英语表达，如例句a和b。

a. 不要迟到。 → Don’t be late.
b. 不要紧张。 → Don’t be nervous.
1. 不要惊讶。 →
2. 不要懒惰。 →
3. 不要固执。 →
4. 不要害羞。 →
5. 不要害怕。 →
6. 不要不高兴。 →
7. 不要不耐烦。 →
8. 不要自私。 →
9. 不要无礼。 →
10. 不要悲观。 →
11. 不要生气。 →
12. 不要粗心大意。 →

答案

a. 不要迟到。 → Don’t be late.
b. 不要紧张。 → Don’t be nervous.
1. 不要惊讶。 → Don’t be surprised.
2. 不要懒惰。 → Don’t be lazy.
3. 不要固执。 → Don’t be stubborn.
4. 不要害羞。 → Don’t be shy.
5. 不要害怕。 → Don’t be afraid.
6. 不要不高兴。 → Don’t be upset.
7. 不要不耐烦。 → Don’t be impatient.
8. 不要自私。 → Don’t be selfish.
9. 不要无礼。 → Don’t be rude.
10. 不要悲观。 → Don’t be pessimistic.
11. 不要生气。 → Don’t be mad.
12. 不要粗心大意。 → Don’t be careless.

（123）

短语

谁	who
什么	what
什么时候	when
哪里	where
怎样	how

到那里	to be there
带	to bring
给……打电话	to call
做	to do
今天把这件事做完	to finish this today
拿到报酬	to get paid
去	to go
知道	to know
意味着	to mean
见面	to meet
说	to say
开始	to start
和……说话	to talk to
信任	to trust

说明

Who/What/When/Where/How + am/is/are + I/you/we/he + supposed to (do something)?含义：
我/你/我们/他 + 应该……谁/什么？
我/你/我们/他 + 应该什么时候/在哪里（做某事）？
我/你/我们/他 + 应该怎样（做某事）？

be supposed to 有一种“别人期待你做某事，但你没做 / 不确定 / 搞不懂”的语气，常带“不满、困惑、无奈”的口气。

---

例句①
What am I supposed to do?
我该怎么办？（直译：我应该做什么？）

例句②
How am I supposed to know?
我怎么会知道？（直译：我应该怎么知道？）

练习

★ 想象中文句子的情景或语境，然后直接用英语表达，如例句a和b。

a. 我该怎么办？ → What am I supposed to do?
b. 我怎么会知道？ → How am I supposed to know?
1. 你该打给谁？ →
2. 我们应该什么时候开始？ →
3. 我应该去哪儿？ →
4. 这到底是什么意思？ →
5. 我应该什么时候到？ →
6. 我们应该带些什么？ →
7. 我今天要怎么才能把这件事做完？ →
8. 他应该跟谁谈？ →
9. 我们应该在哪儿见？ →
10. 我们该说什么？ →
11. 我们到底什么时候能拿到工资？ →
12. 我到底该信任谁？ →

答案

a. 我该怎么办？ → What am I supposed to do?
b. 我怎么会知道？ → How am I supposed to know?
1. 你该打给谁？ → Who are you supposed to call?
2. 我们应该什么时候开始？ → When are we supposed to start?
3. 我应该去哪儿？ → Where am I supposed to go?
4. 这到底是什么意思？ → What is this supposed to mean?
5. 我应该什么时候到？ → When am I supposed to be there?
6. 我们应该带些什么？ → What are we supposed to bring?
7. 我今天要怎么才能把这件事做完？ → How am I supposed to finish this today?
8. 他应该跟谁谈？ → Who is he supposed to talk to?
9. 我们应该在哪儿见？ → Where are we supposed to meet?
10. 我们该说什么？ → What are we supposed to say?
11. 我们到底什么时候能拿到工资？ → When are we supposed to get paid?
12. 我到底该信任谁？ → Who am I supposed to trust?

（122）

短语

做什么/是什么

在八点到达	arrive at 8 o’clock
现在在上班	be at work now
现在在上课	be in class right now
每个周末给父母打电话	call her parents every weekend
遵守安全指示	follow the safety instructions
进门前敲门	knock before entering
在这里停放车辆	park here
尊重我们的老师	respect our teachers
待在家里	stay home
一天吃两次药	take my medicine twice a day
说实话	tell the truth
排队等候	wait in line
开车时系安全带	wear a seat belt while driving
在工作时穿制服	wear uniforms at work

说明

be supposed (to do something)

含义： 应该（做某事）

表示义务或责任；相当于 should / ought to，但语气更自然口语。
常带轻微责备语气：
“You’re supposed to be studying!” （你不是该在学习吗？）

---

例句①
You’re supposed to stay home.
你应该待在家里。

例句②
He’s supposed to be in class right now.
他现在应该在上课。

练习

★ 想象中文句子的情景或语境，然后直接用英语表达，如例句a和b。

a. 你应该待在家里。 → You’re supposed to stay home.
b. 他现在应该在上课。 → He’s supposed to be in class right now.
1. 她应该把车停放在这里。 →
2. 我们应该尊重老师。 →
3. 你应该说实话。 →
4. 你应该排队等候。 →
5. 他们应该在八点到达。 →
6. 你现在应该在上班。 →
7. 她应该每个周末都给父母打电话。 →
8. 你应该在进门前先敲门。 →
9. 我应该每天吃两次药。 →
10. 他们在工作时应该穿制服。 →
11. 我们应该遵守安全指示。 →
12. 他开车时应该系上安全带。 →

答案

a. 你应该待在家里。 → You’re supposed to stay home.
b. 他现在应该在上课。 → He’s supposed to be in class right now.
1. 她应该把车停放在这里。 → She’s supposed to park here.
2. 我们应该尊重老师。 → We’re supposed to respect our teachers.
3. 你应该说实话。 → You’re supposed to tell the truth.
4. 你应该排队等候。 → You’re supposed to wait in line.
5. 他们应该在八点到达。 → They’re supposed to arrive at 8 o’clock.
6. 你现在应该在上班。 → You’re supposed to be at work now.
7. 她应该每个周末都给父母打电话。 → She’s supposed to call her parents every weekend.
8. 你应该在进门前先敲门。 → You’re supposed to knock before entering.
9. 我应该每天吃两次药。 → I’m supposed to take my medicine twice a day.
10. 他们在工作时应该穿制服。 → They’re supposed to wear uniforms at work.
11. 我们应该遵守安全指示。 → We’re supposed to follow the safety instructions.
12. 他开车时应该系上安全带。 → He’s supposed to wear a seat belt while driving.

（121）

短语

做什么/是什么

再次提起这件事	to bring it up again
惹麻烦	to cause any trouble
越界／做得太过分	to cross the line
让你失望	to disappoint you
那样做	to do that
让你难堪／让你尴尬	to embarrass you
伤你的心	to hurt your feelings
不理你的讯息／没回你消息	to ignore your message
惹你生气	to make you angry
冒犯你	to offend you
说那句话	to say that
吓你	to scare you
听起来无礼	to sound rude
把你吵醒	to wake you up

说明

I didn’t mean (to do something)

含义： 我（过去）不是故意（做某事）的

日常对话中非常自然且频繁出现的表达，语气柔和、带有歉意，表示“我不是故意的”“我无意这样做”。
经常和 sorry 连用：
I’m sorry, I didn’t mean to.
= 抱歉，我不是故意的。

---

例句①
I didn’t mean to do that.
我不是故意那样做的。

例句②
I didn’t mean to say that.
我不是故意说那句话的。

练习

★ 想象中文句子的情景或语境，然后直接用英语表达，如例句a和b。

a. 我不是故意那样做的。 → I didn’t mean to do that.
b. 我不是故意说那句话的。 → I didn’t mean to say that.
1. 我不是故意让你难堪的。 →
2. 我不是故意让自己听起来无礼的。 →
3. 我不是故意冒犯你的。 →
4. 我不是故意让你失望的。 →
5. 我不是故意又提起这件事的。 →
6. 我不是故意惹麻烦的。 →
7. 我不是故意伤你的心的。 →
8. 我不是故意把你吵醒的。 →
9. 我不是故意不回你消息的。 →
10. 我不是故意吓你的。 →
11. 我不是故意越界的。 →
12. 我不是故意惹你生气的。 →

答案

a. 我不是故意那样做的。 → I didn’t mean to do that.
b. 我不是故意说那句话的。 → I didn’t mean to say that.
1. 我不是故意让你难堪的。 → I didn’t mean to embarrass you.
2. 我不是故意让自己听起来无礼的。 → I didn’t mean to sound rude.
3. 我不是故意冒犯你的。 → I didn’t mean to offend you.
4. 我不是故意让你失望的。 → I didn’t mean to disappoint you.
5. 我不是故意又提起这件事的。 → I didn’t mean to bring it up again.
6. 我不是故意惹麻烦的。 → I didn’t mean to cause any trouble.
7. 我不是故意伤你的心的。 → I didn’t mean to hurt your feelings.
8. 我不是故意把你吵醒的。 → I didn’t mean to wake you up.
9. 我不是故意不回你消息的。 → I didn’t mean to ignore your message.
10. 我不是故意吓你的。 → I didn’t mean to scare you.
11. 我不是故意越界的。 → I didn’t mean to cross the line.
12. 我不是故意惹你生气的。 → I didn’t mean to make you angry.

（A120）

短语

做什么/是什么

他对花生过敏	he is allergic to peanuts
他以前住在芝加哥	he used to live in Chicago
她去年搬去了纽约	she moved to New York last year
她以前在这里工作	she used to work here
那边那位是新经理	that is the new manager over there
会议下午三点开始	the meeting starts at 3 p.m.
这条路通往市中心	the road leads to downtown
这部电影得过奥斯卡奖	this movie won an Oscar
这地方十点关门	this place closes at ten
我们以前见过	we have met before
你是个篮球迷	you are a big fan of basketball
你以前来过这里	you have been here before
你有两个孩子	you have two kids
你的办公室在三楼	your office is on the third floor

说明

If I’m not mistaken, …

含义： 如果我没错的话/如果我没记错的话，……

常用于礼貌、谨慎地陈述自己认为正确但不完全确定的事情，语气比直接说 “I know” 或 “I’m sure” 要柔和得多。

---

例句①
If I’m not mistaken, we’ve met before.
如果我没记错的话，我们以前见过。

例句②
If I’m not mistaken, you have two kids, right?
如果我没错的话，你有两个孩子，对吧？

练习

★ 想象中文句子的情景或语境，然后直接用英语表达，如例句a和b。

a. 如果我没记错的话，我们以前见过。 → If I’m not mistaken, we’ve met before.
b. 如果我没错的话，你有两个孩子，对吧？ → If I’m not mistaken, you have two kids, right?
1. 如果我没记错的话，她以前在这里工作。 →
2. 如果我没错的话，会议是下午三点开始。 →
3. 如果我没记错的话，你以前来过这里。 →
4. 如果我没记错的话，这部电影得过奥斯卡奖。 →
5. 如果我没错的话，这条路通往市中心。 →
6. 如果我没错的话，那边那位是新经理。 →
7. 如果我没记错的话，你是个篮球迷吧。 →
8. 如果我没记错的话，他以前住在芝加哥。 →
9. 如果我没错的话，这地方十点关门。 →
10. 如果我没错的话，你的办公室在三楼。 →
11. 如果我没记错的话，他对花生过敏。 →
12. 如果我没记错的话，她去年搬去纽约了。 →

答案

a. 如果我没记错的话，我们以前见过。 → If I’m not mistaken, we’ve met before.
b. 如果我没错的话，你有两个孩子，对吧？ → If I’m not mistaken, you have two kids, right?
1. 如果我没记错的话，她以前在这里工作。 → If I’m not mistaken, she used to work here.
2. 如果我没错的话，会议是下午三点开始。 → If I’m not mistaken, the meeting starts at 3 p.m.
3. 如果我没记错的话，你以前来过这里。 → If I’m not mistaken, you’ve been here before.
4. 如果我没记错的话，这部电影得过奥斯卡奖。 → If I’m not mistaken, this movie won an Oscar.
5. 如果我没错的话，这条路通往市中心。 → If I’m not mistaken, this road leads to downtown.
6. 如果我没错的话，那边那位是新经理。 → If I’m not mistaken, that’s the new manager over there.
7. 如果我没记错的话，你是个篮球迷吧。 → If I’m not mistaken, you’re a big fan of basketball.
8. 如果我没记错的话，他以前住在芝加哥。 → If I’m not mistaken, he used to live in Chicago.
9. 如果我没错的话，这地方十点关门。 → If I’m not mistaken, this place closes at ten.
10. 如果我没错的话，你的办公室在三楼。 → If I’m not mistaken, your office is on the third floor.
11. 如果我没记错的话，他对花生过敏。 → If I’m not mistaken, he’s allergic to peanuts.
12. 如果我没记错的话，她去年搬去纽约了。 → If I’m not mistaken, she moved to New York last year.