分类： 口语0

对话

Greeting a Friend

A: Hey! What’s up?
B: Not much. You?
A: Just got off work.
B: Nice! Wanna grab coffee?

关键词提示

Greeting a Friend
和朋友打招呼

A: Hey – up?
嗨！咋样？
B: much – You?
没啥。你呢？
A: Just – work.
我刚下班。
B: Nice – coffee?
不错啊！要不要去喝杯咖啡？

---

和朋友打招呼

A: 嗨！咋样？
B: 没啥。你呢？
A: 我刚下班。
B: 不错啊！要不要去喝杯咖啡？

音标

Greeting a Friend
/ˈɡritɪŋ ə frɛnd/

A: Hey! What’s up?
/heɪ | wʌts ʌp/
B: Not much. You?
/nɑt mʌtʃ | yə/
A: Just got off work.
/dʒəs ɡɑt ɔf wərk/
B: Nice! Wanna grab coffee?
/naɪs | ˈwɑnə ɡræb ˈkɔfi/

英中对照

Greeting a Friend
和朋友打招呼

A: Hey! What’s up?
嗨！咋样？
B: Not much. You?
没啥。你呢？
A: Just got off work.
我刚下班。
B: Nice! Wanna grab coffee?
不错啊！要不要去喝杯咖啡？

语块

• get off work /ɡɛt ɔf wərk/ 下班；结束工作
• got off work /ɡɑt ɔf wərk/ 刚下班；下班了（过去式）
• wanna /ˈwɑnə/ 想要（= want to，口语连读）
• grab coffee /ɡræb ˈkɔfi/ 去喝杯咖啡（随口约一下）

说明

▷ What’s = What is

▷ wanna = want to （口语连读）

▷ get 的 过去式是 got
got off work = (过去) 下班

▷ grab coffee 的核心意思是：“随便/快速去喝杯咖啡”，重点不在“抓”，而在 grab = quickly get / casually get（顺便、快速、随意地来一份）。
比较：
get coffee：更中性，“去买/去喝咖啡”。
grab coffee：更口语、更随意，带一点“快速/顺便”。
have coffee：更正式一点，像“喝咖啡（作为安排）”。

对话

Greeting a Friend

A: Hey! How’s it going?
B: Pretty good. You?
A: Not much—just busy with work.
B: Same here. Good to see you!

关键词提示

Greeting a Friend
和朋友打招呼

A: Hey – going?
嗨！最近怎么样？
B: good – You?
挺好的。你呢？
A: much – busy – work.
没啥大事——就是工作有点忙。
B: Same – Good – see!
我也是。见到你真好！

---

和朋友打招呼

A: 嗨！最近怎么样？
B: 挺好的。你呢？
A: 没啥大事——就是工作有点忙。
B: 我也是。见到你真好！

音标

Greeting a Friend
/ˈɡritɪŋ | ə | frɛnd/

A: Hey! How’s it going?
/heɪ | haʊz ɪt ˈgoʊɪŋ/
B: Pretty good. You?
/ˈprɪɾi ɡʊd | yə/
A: Not much—just busy with work.
/nɑt mʌtʃ | dʒəs ˈbɪzi wɪð wərk/
B: Same here. Good to see you!
/seɪm hɪr | ɡʊd tə si yə/

英中对照

Greeting a Friend
和朋友打招呼

A: Hey! How’s it going?
嗨！最近怎么样？
B: Pretty good. You?
挺好的。你呢？
A: Not much—just busy with work.
没啥大事——就是工作有点忙。
B: Same here. Good to see you!
我也是。见到你真好！

语块

• pretty good /ˈprɪɾi ɡʊd/ 挺好的；还不错
• not much /nɑt mʌtʃ/ 没啥；没什么事
• busy with something /ˈbɪzi wɪð ˈsʌmθɪŋ/ 忙着某件事
☛ busy with work /ˈbɪzi wɪð wərk/ 工作很忙
• same here /seɪm hɪr/ 我也是；我这边也一样

说明

▷ How’s 是 How is 的缩写。

对话

Trying on Jeans

A: Excuse me, can I try these on?
B: Sure. The fitting room is over there.
A: They fit well. I’ll take them.
B: Great. I can check you out here.

关键词提示

Trying on Jeans
试穿牛仔裤
A: Excuse – try these?
打扰一下，我可以试穿一下吗？
B: Sure – fitting room – there.
当然可以。试衣间在那边。
A: fit – take them.
很合身，我要买。
B: Great – check – out.
好嘞，我可以在这边帮你结账。

---

试穿牛仔裤

A: 打扰一下，我可以试穿一下吗？
B: 当然可以。试衣间在那边。
A: 很合身，我要买。
B: 好嘞，我可以在这边帮你结账。

音标

Trying on Jeans
/ˈtraɪɪŋ ɑn dʒinz/

A: Excuse me, can I try these on?
/ɪkˈskyu̇z mi | kən aɪ traɪ ðiz ɑn/
B: Sure. The fitting room is over there.
/ʃʊr | ðə ˈfɪtɪŋ rum ɪz ˈoʊvər ðɛr/
A: They fit well. I’ll take them.
/ðeɪ fɪt wɛl | aɪl teɪk ðəm/
B: Great. I can check you out here.
/ɡreɪt | aɪ kən tʃɛk yə aʊt hɪr/

英中对照

Trying on Jeans
试穿牛仔裤

A: Excuse me, can I try these on?
打扰一下，我可以试穿一下吗？
B: Sure. The fitting room is over there.
当然可以。试衣间在那边。
A: They fit well. I’ll take them.
很合身，我要买。
B: Great. I can check you out here.
好嘞，我可以在这边帮你结账。

语块

• try something on /traɪ ˈsʌmθɪŋ ɑn/ 试穿（试戴/试用）某样东西
☛ Can I try these jeans on? /kən aɪ traɪ ðiz dʒinz ɑn/ 我能试穿这条牛仔裤吗？
• a/the fitting room /ə | ðə ˈfɪɾɪŋ rum/ 试衣间
• fit well /fɪt wɛl/ 很合身；很合适
• take it /teɪk ɪt/ 买它；就要这个
• take them /teɪk ðɛm/ 买它们；就要这些
• check you out /ˈtʃɛk yə aʊt/ 给你结账（店员对顾客说）

说明

▷ jeans = 一条裤子（由两条裤腿组成），在英语里通常是复数名词：
• These jeans are too big.
这条牛仔裤太大了。（用 are，不用 is）
• I like these jeans.
我喜欢这条牛仔裤。（用 these，不用 this）

▷ 试衣的时候，如果
想试一件衣服（单数）：
• Can I try these on?
想试两件或更多衣服（复数）：
• Can I try these on?
牛仔裤在英语里是复数（两条裤腿），用 these。

▷ 购物的时候
决定买一件东西：
• I’ll take it. 就要这个。
决定买两件或更多东西：
• I’ll take them. 就要这些。

对话

T-Shirt Shopping

A: Hi, do you have this in a medium?
B: Yes. What color do you want?
A: Black, please.
B: Sure. Here you go.

关键词提示

T-Shirt Shopping
买T恤

A: Hi – this – medium?
你好，这件有中码吗？
B: Yes – color – want?
有的。你想要什么颜色？
A: Black.
黑色的，谢谢。
B: Sure – Here.
好的，给你。

---

买T恤

A: 你好，这件有中码吗？
B: 有的。你想要什么颜色？
A: 黑色的，谢谢。
B: 好的，给你。

音标

T-Shirt Shopping
/ˈtiˌʃərt ˈʃɑpɪŋ/

A: Hi, do you have this in a medium?
/haɪ | də yə hæv ðɪs ɪn ə ˈmidiəm/
B: Yes. What color do you want?
/yɛs | wʌt ˈkʌlər də yə wɑnt/
A: Black, please.
/blæk | pliz/
B: Sure. Here you go.
/ʃʊr | hɪr yə ɡoʊ/

英中对照

T-Shirt Shopping
买T恤

A: Hi, do you have this in a medium?
你好，这件有中码吗？
B: Yes. What color do you want?
有的。你想要什么颜色？
A: Black, please.
黑色的，谢谢。
B: Sure. Here you go.
好的，给你。

语块

• in a medium /ɪn ə ˈmidiəm/ M码的
• what color /wʌt ˈkʌlər/ 什么颜色
• do you want? /də yə wɑnt/ 你想要？
• Here you go. /hɪr yə ɡoʊ/ 给你。

说明

▷ 各种尺码的说法：
in a small /ɪn ə smɔl/ S码的；小码的
in a medium /ɪn ə ˈmidiəm/ M码的；中码的
in a large /ɪn ə lɑrdʒ/ L码的；大码的
in an extra-large /ɪn ən ˌɛkstrə ˈlɑrdʒ/ XL码的；加大码的

对话

Coffee

A: I’m tired.
B: Let’s get a coffee.
A: Sounds good.
B: There’s a café over there.

关键词提示

Coffee
咖啡

A: tired.
我有点累了。
B: get – coffee.
我们去喝杯咖啡吧。
A: good.
听起来不错。
B: café – there.
那边就有一家咖啡店。

---

咖啡

A: 我有点累了。
B: 我们去喝杯咖啡吧。
A: 听起来不错。
B: 那边就有一家咖啡店。

音标

Coffee
/ˈkɔfi/

A: I’m tired.
/aɪm ˈtaɪərd/
B: Let’s get a coffee.
/lɛts ɡɛt ə ˈkɔfi/
A: Sounds good.
/saʊnz ɡʊd/
B: There’s a café over there.
/ðɛrz ə kəˈfeɪ ˈoʊvər ðɛr/

英中对照

Coffee
咖啡

A: I’m tired.
我有点累了。
B: Let’s get a coffee.
我们去喝杯咖啡吧。
A: Sounds good.
听起来不错。
B: There’s a café over there.
那边就有一家咖啡店。

语块

• get a coffee /ɡɛt ə ˈkɔfi/ 买杯咖啡；来杯咖啡
• there’s /ðɛrz/ 有……
• over there /ˈoʊvər ðɛr/ 在那边；那儿

说明

▷ a coffee 在日常口语里通常等于 a cup of coffee，是简化说法。
▷ Sounds good = (That) sounds good，把主语省略了（在口语里非常常见）。
▷ there’s = there is

对话

Restroom

A: Excuse me, where’s the restroom?
B: It’s over there, by the stairs.
A: Thank you.
B: You’re welcome.

关键词提示

Restroom
洗手间

A: Excuse – where – restroom?
打扰一下，请问洗手间在哪？
B: there – stairs.
在那边，就在楼梯旁边。
A: Thank.
谢谢你。
B: welcome.
不客气。

---

洗手间

A: 打扰一下，请问洗手间在哪？
B: 在那边，就在楼梯旁边。
A: 谢谢你。
B: 不客气。

音标

Restroom
/ˈrɛstˌrum/

A: Excuse me, where’s the restroom?
/ɪkˈskyu̇z mi | wɛrz ðə ˈrɛstˌrum/
B: It’s over there, by the stairs.
/ɪts ˈoʊvər ðɛr | baɪ ðə stɛrz/
A: Thank you.
/ˈθæŋk yə/
B: You’re welcome.
/yər ˈwɛlkəm/

英中对照

Restroom
洗手间

A: Excuse me, where’s the restroom?
打扰一下，请问洗手间在哪？
B: It’s over there, by the stairs.
在那边，就在楼梯旁边。
A: Thank you.
谢谢你。
B: You’re welcome.
不客气。

语块

• Excuse me. /ɪkˈskjuz mi/ 不好意思；借过一下
• over there /ˈoʊvər ðɛr/ 在那边
• by the stairs /baɪ ðə stɛrz/ 在楼梯旁边
• You’re welcome. /jər ˈwɛlkəm/ 不客气；不用谢

说明

▷ You’re welcome.
You’re welcome 就是对 “Thank you” 的经典/标准回应之一，意思是 “不客气 / 不用谢”。
但在美式日常里，常见回应其实有好几种，语气不同：
You’re welcome.（标准、礼貌、稍微正式一点）
No problem.（很常用、轻松口语：没事/不客气）
Sure.（简短随意：嗯/当然）
小提醒：
有时候美国人会直接微笑、点头或说 mm-hmm，也算一种自然回应，不一定每次都要完整说 “You’re welcome”。

对话

Ordering Food

A: Hi, can I get a burger?
B: Sure. Anything to drink?
A: A Coke, please.
B: No problem.

关键词提示

Ordering Food
点餐

A: Hi – get – burger?
你好，我想要一个汉堡。
B: Sure – drink?
好的。要喝点什么吗？
A: Coke.
来一杯可乐，谢谢。
B: problem.
没问题。

---

点餐

A: 你好，我想要一个汉堡。
B: 好的。要喝点什么吗？
A: 来一杯可乐，谢谢。
B: 没问题。

音标

Ordering Food
/ˈɔrdərɪŋ fud/

A: Hi, can I get a burger?
/haɪ | kən aɪ ɡɛt ə ˈbərɡər/
B: Sure. Anything to drink?
/ʃʊr | ˈɛnɪˌθɪŋ tə drɪŋk/
A: A Coke, please.
/ə koʊk | pliz/
B: No problem.
/noʊ ˈprɑbləm/

英中对照

Ordering Food
点餐

A: Hi, can I get a burger?
你好，我想要一个汉堡。
B: Sure. Anything to drink?
好的。要喝点什么吗？
A: A Coke, please.
来一杯可乐，谢谢。
B: No problem.
没问题。

语块

• order food /ˈɔrdər fud/ 点餐
• get a burger /ɡɛt ə ˈbərɡər/ 来个汉堡；买个汉堡
• a Coke /ə koʊk/ 一杯可乐（可口可乐）
• no problem /noʊ ˈprɑbləm/ 没问题；不客气

说明

▷ a Coke 是口语里说的 “一份/一杯/一罐可乐”（一单位的 Coke）。
要强调容器/规格，说得更具体：
a glass of Coke /ə ɡlæs əv koʊk/ 一杯（玻璃杯）可乐
a can of Coke /ə kæn əv koʊk/ 一罐可乐
a bottle of Coke /ə ˈbɑɾl əv koʊk/ 一瓶可乐

对话

Dinner Time

A: Mom, what’s for dinner?
B: We’re having chicken and rice.
A: That’s my favorite!
B: I know. That’s why I made it.

关键词提示

Dinner Time
晚餐时间
A: Mom – what – dinner?
妈，晚饭吃什么？
B: chicken – rice.
今晚吃鸡肉配米饭。
A: That – favorite!
那是我最爱吃的！
B: know – why – made.
我知道啊，所以我才做这个。

---

晚餐时间

A: 妈，晚饭吃什么？
B: 今晚吃鸡肉配米饭。
A: 那是我最爱吃的！
B: 我知道啊，所以我才做这个。！

音标

Dinner Time
/ˈdɪnər taɪm/
A: Mom, what’s for dinner?
/mɑm | wʌts fər ˈdɪnər/
B: We’re having chicken and rice.
/wər ˈhævɪŋ ˈtʃɪkən ən raɪs/
A: That’s my favorite!
/ðæts maɪ ˈfeɪvərət/
B: I know. That’s why I made it.
/aɪ noʊ | ðæts waɪ aɪ meɪd ɪt/

英中对照

Dinner Time
晚餐时间
A: Mom, what’s for dinner?
妈，晚饭吃什么？
B: We’re having chicken and rice.
今晚吃鸡肉配米饭。
A: That’s my favorite!
那是我最爱吃的！
B: I know. That’s why I made it.
我知道啊，所以我才做这个。

语块

• have something /hæv ˈsʌmθɪŋ/ 吃/喝（某样东西）
☛ have chicken and rice /hæv ˈtʃɪkən ən raɪs/ 吃鸡饭
• I know /aɪ noʊ/ 我知道
• That’s why… /ðæts waɪ/ 所以才……；这就是为什么……
• That’s why I made it. /ðæts waɪ aɪ meɪd ɪt/ 所以我才做了它。

说明

▷ have chicken and rice
在日常美式英语里，have 很常用来表示 “吃 / 喝 / 来一份（食物或饮料）”，语气比 eat/drink 更自然、更礼貌、更不“强调动作”，更像在说“选择/享用”。

对话

Morning!

A: Morning!
B: Morning! How’s it going?
A: Good. You?
B: Good. See you!

关键词提示

Morning!
早啊！

A:Morning
早啊！
B: Morning – How- going?
早！最近咋样？
A: Good?
挺好，你呢？
B: See!
也挺好，回头见！

---

早啊！

A: 早啊！
B: 早！最近咋样？
A: 挺好，你呢？
B: 也挺好，回头见！

音标

Morning!
/ˈmɔrnɪŋ/
A: Morning!
/ˈmɔrnɪŋ/
B: Morning! How’s it going?
/ˈmɔrnɪŋ | haʊz ɪt ˈgoʊɪŋ/
A: Good. You?
/ɡʊd | yə/
B: Good. See you!
/ɡʊd | si yə/

英中对照

Morning!
早啊！

A: Morning!
早啊！
B: Morning! How’s it going?
早！最近咋样？
A: Good. You?
挺好，你呢？
B: Good. See you!
也挺好，回头见！

语块

• How’s it going? /haʊz ɪt ˈɡoʊɪŋ/ 最近怎么样？
• See you! /si yə/ 回头见！

说明

▷ Morning vs Good morning：
Morning.
更口语、更随意，像中文的“早”。常见于熟人、同事、邻居、便利店/电梯里那种快速打招呼。
语气也更“省字”，有点友好但不铺垫。
Good morning.
更完整、稍微更正式一点，也更“礼貌标准”。适合第一次见面、对客户/老师/长辈、或你想显得更专业的时候。

---